The Mexican peasant is being aided

The Mexican peasant is being aided by remittances the money migrant workers in the USA send home to families in Mexico. Remittances helps explain why 3 million farms continued to grow corn in Mexico, in spite of their tremendous comparative disadvantage relative to US growers. Laura Carlsen(2003), Director of the Mexico City-based Americas Program of the International Relations Center(IRC), claims remittances serve two roles

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการช่วยชาวนาเม็กซิกัน โดยชำระเงินผ่านธนาคารการเงินแรงงานในสหรัฐอเมริกาส่งบ้านให้ครอบครัวในเม็กซิโก ชำระเงินผ่านธนาคารช่วยอธิบายทำไมฟาร์ม 3 ล้านต่อการปลูกข้าวโพดในเม็กซิโก แม้ มีข้อเสียเปรียบเทียบของพวกเขามหาศาลเมื่อเทียบกับการที่เราปลูก Laura Carlsen(2003) กรรมการการเมืองเม็กซิโกอเมริกาโปรแกรมของ Center(IRC) ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ อ้างสองบทบาทการให้บริการชำระเงินผ่านธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวนาเม็กซิกันจะถูกส่งเงินช่วยเหลือจากคนงานเงินข้ามชาติในประเทศสหรัฐอเมริกาส่งกลับบ้านให้กับครอบครัวในเม็กซิโก การส่งเงินช่วยอธิบายว่าทำไม 3 ล้านฟาร์มยังคงปลูกข้าวโพดในเม็กซิโกทั้งๆที่มีข้อเสียอย่างมากเปรียบเทียบญาติของพวกเขาเพื่อเกษตรกรผู้ปลูกสหรัฐ ลอร่า Carlsen (2003), ผู้อำนวยการของเม็กซิโกซิตี้ตามอเมริกาโครงการของศูนย์ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (IRC) อ้างว่าการส่งเงินทำหน้าที่สองบทบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวนาเม็กซิกันถูกช่วยโดยการส่งเงินเงินแรงงานข้ามชาติใน USA ส่งกลับบ้านไปหาครอบครัวในเม็กซิโก ? ช่วยอธิบายว่าทำไม 3 ล้านไร่ โดยปลูกข้าวโพดในเม็กซิโก แม้ว่าความเสียเปรียบเชิงเปรียบเทียบของพวกเขาอย่างมากเมื่อเทียบกับเรา ผู้ปลูก ลอร่า คาร์ลเซิ่น ( 2003 ) , ผู้อำนวยการของเมืองเม็กซิโก ตามโปรแกรมของอเมริกาที่ศูนย์ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ( IRC ) สังคมเรียกร้องให้สองบทบาท