US supermarket chain Kmart filed fo

US supermarket chain Kmart filed for bankruptcy in large part as a result of poor product availability; Mothercare's profits have been badly hit by problems at its Daventry distribution depot; and food wholesaler Booker has experienced long-running problems with its Heartland centralised distribution system, which cost the company £150 million and added to its losses in 2003

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชนซูเปอร์มาร์เก็ตสหรัฐฯ ยื่น Kmart ล้มละลายในส่วนใหญ่เป็นผลมาจากผลิตภัณฑ์ที่ดีมีอยู่ กำไรของ Mothercare มีแล้วไม่ดีตีปัญหาที่ depot กระจายของ Daventry และเจ้าอาหารงเกิลมีปัญหาลองใช้กับของฮาร์ทแลนด์ตุลาคมระบบกระจายสินค้า ต้นทุนบริษัท 150 ล้านปอนด์ และเพิ่มความสูญเสียใน 2003

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐซูเปอร์มาร์เก็ตโซ่ Kmart ฟ้องล้มละลายในส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการมีสินค้าที่ไม่ดี; Mothercare ผลกำไรได้รับผลกระทบอย่างหนักจากปัญหาที่คลังกระจายดาเวนตรี้; และอาหารผู้ค้าส่งบุ๊คเกอร์ได้ประสบปัญหายาวทำงานกับระบบกระจายศูนย์ Heartland ซึ่งค่าใช้จ่ายของ บริษัท £ 150,000,000 และเพิ่มการสูญเสียในปี 2003

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Kmart ห่วงโซ่ซุปเปอร์มาร์เก็ตเรายื่นสำหรับล้มละลายในส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความพร้อมของผลิตภัณฑ์ยากจน ; Mothercare เป็นกำไรได้ตีไม่ดี โดยปัญหาที่คลังของ Daventry กระจาย และผู้ค้าส่งอาหาร Booker มีประสบการณ์ปัญหาปัญหาของระบบการกระจาย Heartland ส่วนกลาง ซึ่งเสียค่าใช้จ่าย บริษัท กว่า 150 ล้าน และเพิ่มการขาดทุนในปี 2003