Do you have a holiday in Thailand b

Do you have a holiday in Thailand because of the Lunar New Year?

I am asking because we have two shipments with latest date of shipment 1 March (300MT NV30S-120 and 400MT NV27S-110) , the lots are being shipped from the Mill now but I worry about delays and that the S/D and E/D to of the LCs will have to be changed.

Will that be OK if I inform you about the new S/D and E/D dates so as you could ammend LCs, around 16th of February? Are you working at that time?

Please, advise.

Thank you and best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณมีวันหยุดในประเทศไทยเนื่องจากปีใหม่ทางจันทรคติ? ฉันถามเพราะเรามีสินค้าสองที่มีวันล่าสุดของการขนส่งที่ 1 มีนาคม (300MT NV30S-120 และ 400MT NV27S-110) จำนวนมากที่ถูกส่งมาจากโรงสีในขณะนี้ แต่ฉันกังวลเกี่ยวกับความล่าช้าและว่า S / D และ E / D เพื่อของ LCs จะต้องมีการเปลี่ยนแปลง. จะว่าจะตกลงถ้าผมแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับใหม่ S / D และ E / D วันเพื่อที่คุณสามารถ ammend LCs รอบ 16 กุมภาพันธ์? ที่คุณทำงานในเวลานั้น? กรุณาให้คำแนะนำ. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณมีวันหยุดในประเทศไทย เพราะในวันตรุษจีน ?

ผมถามเพราะเรามีสองการจัดส่งกับวันที่ล่าสุดของการจัดส่ง 1 มีนาคม ( 300MT และ nv30s-120 400mt nv27s-110 ) มากมายถูกส่งมาจากโรงงานแล้ว แต่ฉันกังวลเกี่ยวกับความล่าช้าและ S / D และ E / D ของเดือนจะต้องมีการเปลี่ยนแปลง

จะว่าอะไรมั้ยถ้าผมขอแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับใหม่ S / D และ E / D วันที่เพื่อที่คุณสามารถ ammend ซิปรอบ 16 กุมภาพันธ์ คุณทำงานรึเปล่า ?

โปรดแนะนำด้วย

ขอขอบคุณและดีที่สุด regards