We are acknowledged and will inform

We are acknowledged and will informed the our accounting accordingly. Thank you very much for your kind support us always.

Kindly be informed you that, we try to amend in the extranet but no have booking for edit in “Non-invoiced amends” . And we check in “Invoice” have this booking already on 16th Apr 2014.

Please change the “Non-invoiced” for edit to Departure date can amendment as well for our further process.

Should you need further assistance, please do not hesitate to contact me direct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะตอบรับ และจะทราบบัญชีของเราให้สอดคล้องกัน ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนที่ดีของเราเสมอ

กรุณาจะทราบว่า เราพยายามแก้ไขในการเอ็กซ์ทราเน็ตแต่ยังไม่ได้จองสำหรับแก้ไขใน "อินวอยซ์ไม่ amends" และเราได้ตรวจสอบใน "หนี้" มีจองอยู่บน 16 2014 apr นี้

กรุณาเปลี่ยน "ไม่ใช่ออกอินวอยซ์" สำหรับแก้ไขการเดินทางวันที่สามารถแก้ไขเช่นของเราเพิ่มเติมกระบวนการ

ควรคุณต้องการเพิ่มเติมความช่วยเหลือ โปรดติดต่อเราโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเป็นที่ยอมรับและจะแจ้งบัญชีของเราตาม ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณเสมอเราจึงเรียนมาเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าเราพยายามที่จะแก้ไขในเอ็กซ์ทราเน็ต แต่ไม่ได้จองห้องพักสำหรับการแก้ไขใน "ไม่ออกใบแจ้งหนี้ชดใช้" และเราจะตรวจสอบใน "ใบแจ้งหนี้" มีการจองห้องพักนี้แล้วใน 16 เมษายน 2014 กรุณาเปลี่ยน "ไม่ออกใบแจ้งหนี้" สำหรับการแก้ไขที่จะออกเดินทางวันที่สามารถแก้ไขได้เป็นอย่างดีสำหรับกระบวนการต่อไปของเราคุณควรจะต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ ฉันโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารับทราบและจะได้แจ้งบัญชีตาม ขอบคุณมากครับที่สนับสนุนเราเสมอ

กรุณารับทราบว่า เราพยายามแก้ไขในขีดจำกัด แต่ไม่ได้จองแก้ไขใน " ไม่ใช่ใบแจ้งหนี้ชดเชย " และที่เราตรวจสอบใน " ใบแจ้งหนี้ " มีจองแล้ว เมื่อวันที่ 16 เม.ย. 2014 .

กรุณาเปลี่ยน " ไม่ใช่ใบแจ้งหนี้ " แก้ไขวันเดินทางสามารถแก้ไขเช่นกัน สำหรับขั้นตอนต่อไปของเรา

หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันโดยตรง