The Chang Yim (Smiling Elephants) i

The Chang Yim (Smiling Elephants) is a new project initialed by the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) aimed at removing all elephants on Bangkok streets and get them back to their natural environment or back home.
Today, there are 200 elephants could now be found in the main streets of Bangkok, begging passers-by to buy bags of food from their mahouts to feed them. The elephants risk accident and illness by staying in Bangkok.
M.R. Sukhumbhand Paribatra, Bangkok Governor, recently announced a campaign to solve the Bangkok-street-roaming elephant issue within one year, through a complete plan that not only removes elephants from the streets but also improves the life quality of elephants and their mahouts.
The BMA is also encouraging donations from the public to assist in its mission to rescue elephants in need and to implement the Chang Yim project long term. Donations can be made via the Krung Thai Bank account NO. 0880-03418-1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยิ้มช้าง (ช้างยิ้ม) เป็นโครงการใหม่ initialed โดยกรุงเทพมหานครบริหาร (นคร) มุ่งเอาช้างทั้งหมดบนท้องถนนของกรุงเทพ และรับกลับเพื่อสภาพแวดล้อมธรรมชาติ หรือกลับบ้านวันนี้ มีช้าง 200 ตอนนี้ที่พบในถนนหลักของกรุงเทพมหานคร ขอทานเดินไปซื้อถุงอาหารจากควาญช้างให้อาหารพวกเขา ช้างเสี่ยงต่ออุบัติเหตุและการเจ็บป่วย โดยอยู่ในกรุงเทพมหานครบริพัตรม.ร.ว.ดำริ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ประกาศแคมเปญเพื่อแก้ปัญหาช้างกรุงเทพข้ามถนนภายในหนึ่งปี ผ่านแผนสมบูรณ์ที่ไม่เพียงแต่เอาช้างจากถนน แต่ยัง ช่วยเพิ่มคุณภาพชีวิตของช้างและควาญช้างนครก็ส่งเสริมการบริจาคจากประชาชนเพื่อช่วยในภารกิจ เพื่อช่วยเหลือช้างที่ต้อง และ การใช้ระยะยาวโครงการช้างยิ้ม สามารถบริจาคผ่านบัญชี ธนาคารกรุงไทยเลข 0880-03418-1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช้างยิ้ม (Smiling ช้าง) เป็นโครงการใหม่ initialed โดยกรุงเทพมหานคร (กทม) มุ่งเป้าไปที่การเอาช้างทั้งหมดบนถนนกรุงเทพฯและได้รับพวกเขากลับไปสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของพวกเขาหรือกลับบ้าน
วันนี้มี 200 ช้างในขณะนี้สามารถพบได้ในถนนสายหลักของกรุงเทพฯขอทานคนโดยจะซื้อถุงอาหารจากควาญช้างของพวกเขาให้อาหารพวกเขา อุบัติเหตุช้างความเสี่ยงและการเจ็บป่วยโดยการเข้าพักในกรุงเทพฯ
ม.ร.ว. สุขุมพันธุ์บริพัตร, ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครเพิ่งประกาศการรณรงค์เพื่อแก้ปัญหาช้างกรุงเทพถนนบริการข้ามแดนอัตโนมัติภายในหนึ่งปีผ่านแผนสมบูรณ์ที่ไม่เพียง แต่จะเอาช้างไปจากท้องถนน แต่ยังช่วยเพิ่มคุณภาพชีวิตของช้างและควาญช้างของพวกเขา
เขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑลนอกจากนี้ยังมีการส่งเสริมให้เงินบริจาคจากประชาชนที่จะช่วยในการปฏิบัติภารกิจในการช่วยเหลือช้างในความต้องการและการดำเนินการโครงการช้างยิ้มระยะยาว สามารถบริจาคได้ผ่านทางธนาคารกรุงไทยเลขที่บัญชี 0880-03418-1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช้างยิ้ม ( ช้างยิ้ม ) เป็นโครงการใหม่ initialed โดยกรุงเทพมหานคร ( กทม. ) ที่มุ่งเอาช้างบนถนนกรุงเทพ และได้กลับไปที่สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของพวกเขา หรือกลับบ้านวันนี้มีช้าง 200 ตอนนี้สามารถพบได้ในถนนสายหลักของกรุงเทพฯ ขอร้องผู้คนที่จะซื้อถุงอาหารจากช้างของพวกเขาให้อาหารพวกเขา ช้างที่เสี่ยงต่อการเกิดอุบัติเหตุ และการเจ็บป่วย โดยพักอยู่ในกรุงเทพม.ร.ว. สุขุม บริพัตร ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ประกาศเมื่อเร็วๆ นี้ รณรงค์แก้ไขปัญหาช้างเร่ร่อนในกรุงเทพฯ ถนน ภายในหนึ่งปี ผ่านแผนสมบูรณ์ที่ไม่เพียง แต่จะเอาช้างจากถนน แต่ยังช่วยเพิ่มคุณภาพชีวิตของช้างและช้างของพวกเขากทม. ยังสนับสนุนเงินบริจาคจากประชาชนเพื่อช่วยเหลือในภารกิจเพื่อช่วยเหลือช้างในความต้องการและการใช้ช้างยิ้ม โครงการระยะยาว การบริจาคสามารถทำได้ผ่านทางบัญชีธนาคาร กรุงไทย เลขที่ 0880-03418-1