he university first opened to stude

he university first opened to students on 6 March 1967 with more students than anticipated. The Australian Universities Commission had allowed for 510 effective full-time students (EFTS) but Macquarie had 956 enrolments and 622 EFTS.[13] Between 1968 and 1969, enrolment at Macquarie increased dramatically with an extra 1200 EFTS, with 100 new academic staff employed. 1969 also saw the establishment of the Macquarie Graduate School of Management (MGSM).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาวิทยาลัยเขาเปิดครั้งแรก ให้นักเรียนใน 6 1967 มีนาคม มีนักเรียนเพิ่มมากขึ้นกว่าที่คาดไว้ คณะกรรมการมหาวิทยาลัยในออสเตรเลียได้อนุญาตให้เรียนเต็มเวลา 510 มีประสิทธิภาพ (EFTS) แต่แม็กคัวเรียได้ 956 enrolments 622 EFTS [13] ระหว่างค.ศ. 1968 และ 1969 เล่าเรียนที่แม็กคัวเรียเพิ่มขึ้นอย่างมากมีการ EFTS 1200, 100 ใหม่ศึกษาพนักงานลูกจ้าง 1969 ยังเห็นก่อตั้งของคัวบัณฑิตโรงเรียนของผู้บริหาร (MGSM)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาวิทยาลัยเขาครั้งแรกที่เปิดให้กับนักเรียนใน 6 มีนาคม 1967 กับนักเรียนมากขึ้นกว่าที่คาดไว้ มหาวิทยาลัยออสเตรเลียคณะกรรมการได้รับอนุญาตให้สำหรับ 510 มีประสิทธิภาพนักศึกษาเต็มเวลา (EFTS) แต่ Macquarie มี 956 การลงทะเบียนและ 622 EFTS. [13] ระหว่างปี 1968 และ 1969 ลงทะเบียนที่ Macquarie เพิ่มขึ้นอย่างมากกับการพิเศษ 1,200 EFTS กับ 100 นักวิชาการใหม่ลูกจ้าง . 1969 ยังเห็นการจัดตั้ง Macquarie บัณฑิตวิทยาลัยการจัดการ (การ MGSM)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเปิดให้นักศึกษามหาวิทยาลัยก่อนวันที่ 6 มีนาคม 2510 กับนักเรียนมากขึ้นกว่าที่คาดการณ์ไว้ คณะกรรมการมหาวิทยาลัยออสเตรเลียได้รับอนุญาตสำหรับ 510 มีประสิทธิภาพเต็มเวลานักศึกษา ( efts ) แต่ Macquarie มี 956 สมัคร 5 และ efts . [ 13 ] ระหว่าง 2511 และปี 1969 ลงทะเบียนเรียนที่ Macquarie เพิ่มขึ้นอย่างมากกับพิเศษ 1200 efts กับ 100 ใหม่ อาจารย์โรงเรียน1969 ยังเห็นการสถาปนาบัณฑิตวิทยาลัยการจัดการเคอรี ( mgsm )