Dear K.SaowaneeApologize for my mis

Dear K.Saowanee

Apologize for my mistake. As per discussion via phone, please kindly cancel PO No. 5215001813 and find revised quotation of PSV tag no. PZV-4605 as attachment krub.

This information is summary highlight of PSV below :
1. Tag No. : PZV-4605
• Model : 81BF68-6
• Max. Capacity : 991.260 kg/hr, Set Pressure : 125.00 PSIG
• Connection : 3/4'' FNPT x 1'' FNPT
• Body : Brass SB62, Seat : Teflon®, SPRING : SS A313-316
• Unit Price : 26,200.00 THB, QTY : 1 ea.

• Total Price : 26,200.00 THB
• Delivery Time : 18 working weeks, DDP at site.

If you need more information, please let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K.Saowaneeขออภัยในความผิดพลาดของฉัน ต่อการสนทนาผ่านโทรศัพท์ โปรดกรุณายกเลิก PO เลข 5215001813 และค้นหา แก้ไขใบเสนอราคาของ PSV ไม่ PZV-4605 เป็นสิ่งที่แนบมาครับข้อมูลนี้จะสรุปจุดเด่นของพีเอสวีด้านล่าง: 1. หมายเลขแท็ก: PZV-4605•รุ่น: 81BF68-6•สูงสุด ความจุ: 991.260 กิโลกรัมชั่วโมง ตั้งค่าความดัน: 125.00 PSIG•การเชื่อมต่อ: 3/4 FNPT x 1'' FNPT''ร่างกาย•: SB62 ทองเหลือง ที่นั่ง: Teflon ® ฤดูใบไม้ผลิ: SS A313 316•ราคาต่อหน่วย: 26,200.00 บาท ปริมาณ: 1 ea•ราคารวม: 26,200.00 บาท•เวลาจัดส่ง: 18 งานสัปดาห์ น้แต่ที่ไซต์งานหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Saowanee ขออภัยในความผิดพลาดของฉัน เป็นต่อการสนทนาผ่านทางโทรศัพท์กรุณายกเลิก PO เลขที่ 5215001813 และหาใบเสนอราคาปรับปรุงของแท็กพีเอสวีไม่มี . PZV-4605 เป็นสิ่งที่แนบ Krub ข้อมูลนี้จะเป็นไฮไลท์สรุปของพีเอสวีด้านล่าง: 1 แท็กเลขที่: PZV-4605 •รุ่น: 81BF68-6 •แม็กซ์ ความจุ: 991.260 กก. / ชมชุดความดัน: 125.00 PSIG •การเชื่อมต่อ: 3/4 '' FNPT x 1 '' FNPT •ร่างกาย: ทองเหลือง SB62, ที่นั่ง: Teflon®, ฤดูใบไม้ผลิ: เอสเอส A313-316 •ราคาต่อหน่วย: 26,200.00 บาท จำนวน: 1. EA •ราคารวม: 26,200.00 บาท•เวลาการส่งมอบ:. 18 สัปดาห์ทำงาน DDP ที่เว็บไซต์หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณเสาวนีย์ขอโทษสำหรับความผิดพลาดของฉัน ตามที่คุยกันทางโทรศัพท์ กรุณายกเลิก PO ไม่ 5215001813 หาแก้ไขใบเสนอราคาของ PSV แท็กไม่ pzv-4605 เป็นสิ่งที่แนบมาด้วยครับข้อมูลนี้สรุปจุดเด่นของ PSV ด้านล่าง :1 . แท็ก : pzv-4605 ไม่บริการ 81bf68-6 รูปแบบ :- แม็กซ์ ความจุ : กก. / 991.260 HR , การตั้งค่าความดัน : 125.00 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว- การเชื่อมต่อ : 3 / 4 ' ' x ' ' fnpt fnpt 1ร่างกาย - : sb62 ที่นั่งทองเหลือง : Teflon ®ฤดูใบไม้ผลิ : a313-316 SS- ราคา : 26200.00 บาท ปริมาณ : 1 EA .- ราคารวม : 26200.00 บาท- เวลาการจัดส่ง : 18 สัปดาห์ทำงาน , DDP ที่เว็บไซต์หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบ