Sleep researchers have determined t

Sleep researchers have determined that the air traffic controller in the crash of a Lexington, Ky., commuter flight was substantially fatigued when he failed to detect that the plane was on the wrong runway and cleared it for takeoff. Writing in a new study, the researchers say their findings suggest that mathematical models predicting fatigue could lead to schedules that reduce the risk of accidents by taking advantage of workers' sleep schedules and biological, or circadian, clocks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอนหลับนักวิจัยได้พบว่า ควบคุมจราจรอากาศในความล้มเหลวของตัวเล็กซิงตัน Ky. เครื่องบินโดยสารถูกมาก fatigued เมื่อเขาล้มเหลวในการตรวจสอบว่า เครื่องบินอยู่บนรันเวย์ที่ไม่ถูกต้อง และล้างในสนามบิน เขียนในการศึกษาใหม่ นักวิจัยกล่าวว่า ผลการวิจัยของพวกเขาแนะนำว่า แบบจำลองทางคณิตศาสตร์ที่คาดการณ์ความเมื่อยล้าอาจทำให้กำหนดการที่ลดความเสี่ยงของอุบัติเหตุ โดยการกำหนดการปแรงและนาฬิกาชีวภาพ หรือ circadian

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยการนอนหลับได้กำหนดว่าตัวควบคุมการจราจรทางอากาศในความผิดพลาดของเล็กซิงตัน, เคนทักกี. พร็อพเป็นเที่ยวบินเหนื่อยอย่างมากเมื่อเขาล้มเหลวในการตรวจสอบว่าเครื่องบินอยู่บนรันเวย์ผิดและล้างมันบินขึ้น การเขียนในการศึกษาใหม่นักวิจัยกล่าวว่าการค้นพบของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าแบบจำลองทางคณิตศาสตร์ทำนายความเมื่อยล้าอาจนำไปสู่​​ตารางเวลาที่ช่วยลดความเสี่ยงของการเกิดอุบัติเหตุจากการใช้ประโยชน์จากแรงงานตารางเวลาการนอนหลับและชีวภาพหรือเป็นกลาง, นาฬิกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยนอนได้กำหนดให้ควบคุมการจราจรทางอากาศในความล้มเหลวของเล็กซิงตันนะ ไคล์ ผู้โดยสารเที่ยวบิน , ขึ้น , เมื่อเขาล้มเหลวในการตรวจสอบว่าเครื่องบินอยู่ในรันเวย์ผิดและล้างมันออกแล้วครับ การเขียนในการศึกษาใหม่นักวิจัยกล่าวว่าผลการวิจัยของพวกเขาชี้ให้เห็นว่า แบบจำลองทางคณิตศาสตร์ทำนายความล้าจะทำให้ตารางเวลาที่ช่วยลดความเสี่ยงของการเกิดอุบัติเหตุโดยการใช้ประโยชน์ของคนงานนอนตารางและชีวภาพ หรือเป็นกลาง , นาฬิกา .