Aspects of illness and hospitalizat

Aspects of illness and hospitalization that erode feelings of control include, for example, unavoidable and painful medical procedures, lack of information and uncertainty, long waiting times, and loss of control over eating and sleeping times (Taylor, 1979). It should be emphasized that additional loss of control results from unsupportively designed environments that, for example, deny privacy, are noisy, have rooms arranged so that patients cannot see out of windows, force bedridden patients to stare at glaring ceiling lights, or are confusing from the standpoint of way-finding (Ulrich, 1999).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะของการเจ็บป่วยและการรักษาในโรงพยาบาลที่กัดกร่อนความรู้สึกควบคุมไว้ เช่น หลีกเลี่ยงไม่ได้ และเจ็บปวดทางการแพทย์ขั้นตอน การขาดข้อมูล และความไม่แน่นอน เวลารอคอยนาน และสูญเสียการควบคุมการรับประทานอาหาร และนอนเวลา (Taylor, 1979) ควรเน้นที่ เสียการควบคุมผลลัพธ์จาก unsupportively ออกแบบสภาพแวดล้อมที่ เช่น ปฏิเสธความเป็นส่วนตัว มีเสียงดัง มีห้องที่จัดให้ผู้ป่วยไม่สามารถดูจาก windows ผู้ป่วยนอนแบบแรงจ้องก่อไฟเพดาน หรือมีความสับสนจากการมองของวิธีการค้นหา (Ulrich, 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะของการเจ็บป่วยและการรักษาในโรงพยาบาลที่กัดกร่อนความรู้สึกของการควบคุมรวมถึงตัวอย่างเช่นวิธีการทางการแพทย์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และเจ็บปวดขาดข้อมูลและความไม่แน่นอนรอนานครั้งและสูญเสียการควบคุมการรับประทานอาหารและนอนหลับครั้ง (เทย์เลอร์, 1979) มันควรจะเน้นว่าการสูญเสียที่เพิ่มขึ้นของผลการควบคุมจากสภาพแวดล้อมที่ได้รับการออกแบบ unsupportively ว่าตัวอย่างเช่นปฏิเสธความเป็นส่วนตัวจะมีเสียงดังมีห้องจัดเพื่อให้ผู้ป่วยไม่สามารถมองเห็นจากหน้าต่างบังคับให้ผู้ป่วยเรื้อรังที่จะจ้องมองที่จ้องมองโคมไฟเพดานหรือมีความสับสน จากมุมมองของวิธีการหา (อูล, 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักษณะของการเจ็บป่วยและเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาลที่บั่นทอนความรู้สึกของการควบคุมรวม ตัวอย่างเช่น ย่อมเจ็บปวด และกระบวนการทางการแพทย์ การขาดข้อมูลและความไม่แน่นอน ยาวรอเวลา และสูญเสียการควบคุมการรับประทานอาหารและนอนครั้ง ( เทย์เลอร์ , 1979 ) มันควรจะเน้นว่าผลขาดทุนเพิ่มเติมจาก unsupportively ได้รับการออกแบบสภาพแวดล้อมที่ควบคุม เช่น ปฏิเสธ ความเป็นส่วนตัวจะมีเสียงดัง มีห้อง โดยให้ผู้ป่วยไม่สามารถมองออกจากหน้าต่างที่บังคับให้ผู้ป่วยนอนอยู่บนเตียงมองไฟเพดานเขม็ง หรือมีความสับสนจากจุดยืนของการค้นหาวิธีการ ( Ulrich , 1999 )