Biography[edit]Schmidt was born in

Biography[edit]
Schmidt was born in Prenzlau, Province of Brandenburg. He was educated at Bonn and at Jena where he studied philology (historical linguistics) with the great Indo-Europeanist August Schleicher and specialized in Indo-European, especially Slavic, languages. He earned a doctorate in 1865 and worked from 1866 as a teacher at a gymnasium in Berlin.
In 1868 Schmidt was invited by the University of Bonn to take a position as professor of German and Slavic languages. In Bonn he published the work Die Verwandtschaftsverhältnisse der indogermanischen Sprachen ('The Relationships of the Indo-Germanic Languages', 1872), which presented his Wellentheorie ('wave theory'). According to this theory, new features of a language spread from a central point in continuously weakening concentric circles, similar to the waves created when a stone is thrown into a body of water. This should lead to convergence among dissimilar languages. The theory was directed against the doctrine of sound laws introduced by the Neogrammarians in 1870.
From 1873 to 1876 Schmidt was a professor of philology at the University of Graz in Austria. In 1876 he returned to Berlin, where he worked as a professor at Humboldt University. He died in Berlin at the age of fifty-seven.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรณานุกรม [แก้]ชมิดท์เกิดใน Prenzlau จังหวัดของประชากร เขาศึกษา ที่บอนน์ และ ใน Jena ที่เขาศึกษาภาษาศาสตร์ (ภาษาศาสตร์เชิงประวัติ) กับสิงหาคม Schleicher ดีของ Indo-Europeanist และความเชี่ยวชาญในยูโรเปียน สลาวิกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาษา เขาได้รับเป็นเอกในปี 1865 และทำงานจาก 1204 เป็นครูที่โรงยิมในเบอร์ลินในปี 1868 ชมิดท์ได้รับเชิญจากมหาวิทยาลัยบอนน์ดำรงตำแหน่งเป็นศาสตราจารย์ภาษาเยอรมันและสลา ในบอนน์ เขาเผยแพร่งาน Die Verwandtschaftsverhältnisse der indogermanischen Sprachen (' ความสัมพันธ์ที่ Indo-Germanic ภาษา', 1872), ซึ่งแสดง Wellentheorie ของเขา ('ทฤษฎีคลื่น') ตามทฤษฎีนี้ คุณลักษณะใหม่ของภาษาที่กระจายจากศูนย์กลางอย่างต่อเนื่องลดลงวงการ คล้ายกับคลื่นที่สร้างขึ้นเมื่อหินจะโยนลงในน้ำ ซึ่งจะนำไปบรรจบกันระหว่างภาษาที่แตกต่างกัน ทฤษฎีโดยตรงกับหลักคำสอนเสียงกฎหมายแนะนำ โดย Neogrammarians การในค.ศ. 1870จาก 1873 ที่ 1876 ชมิดท์เป็นศาสตราจารย์ของภาษาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย Graz ในออสเตรีย ในปี 2419 เขากลับไปเบอร์ลิน ที่เขาทำงานเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยฮุม เขาเสียชีวิตในกรุงเบอร์ลินที่อายุสิบเจ็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวประวัติ [แก้ไข]
Schmidt เกิดใน Prenzlau, จังหวัดของบรันเดนบู เขาได้รับการศึกษาที่กรุงบอนน์และที่ Jena ที่เขาศึกษาภาษาศาสตร์ (ภาษาศาสตร์ประวัติศาสตร์) ที่ดีกับอินโด Europeanist สิงหาคม Schleicher และความเชี่ยวชาญในยูโรเปียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสลาฟภาษา เขาได้รับปริญญาเอกในปี 1865 และทำงานจาก 1866 เป็นครูที่โรงยิมในเบอร์ลินได้.
1868 ชมิดท์ได้รับเชิญจากมหาวิทยาลัยบอนน์ที่จะใช้ตำแหน่งเป็นศาสตราจารย์ภาษาเยอรมันและภาษาสลาฟ ในกรุงบอนน์เขาตีพิมพ์งานตายVerwandtschaftsverhältnisseเดอร์ indogermanischen Sprachen ( 'ความสัมพันธ์ของภาษาอินโดดั้งเดิม' 1872) ซึ่งนำเสนอ Wellentheorie ( 'ทฤษฎีคลื่น') ของเขา ตามทฤษฎีนี้คุณสมบัติใหม่ของภาษาแพร่กระจายจากจุดกลางในการอ่อนตัวลงอย่างต่อเนื่องวงกลมคล้ายกับคลื่นที่สร้างขึ้นเมื่อหินโยนลงไปในร่างกายของน้ำ นี้จะนำไปสู่การบรรจบกันในหมู่ภาษาที่แตกต่างกัน ทฤษฎีที่ถูกชี้นำกับหลักคำสอนของกฎหมายเสียงนำโดย Neogrammarians ใน 1870
จาก 1873-1876 Schmidt เป็นอาจารย์ของภาษาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยกราซประเทศออสเตรีย ในปี 1876 เขากลับไปยังกรุงเบอร์ลินที่เขาทำงานเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยฮัม เขาเสียชีวิตในกรุงเบอร์ลินเมื่ออายุห้าสิบเจ็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวประวัติ [ แก้ไข ]ชมิดท์เกิดใน Prenzlau , จังหวัดของประเทศไอซ์แลนด์ . เขาได้รับการศึกษาที่ บอนน์ และที่ Jena ที่เขาเรียนอักษรศาสตร์ ( ภาษาศาสตร์เชิงคำนวณ ) กับมหาอินโด europeanist เอากุสต์ ชไลเคอร์ และเฉพาะในอินโดยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สลาฟ ภาษา เขาได้รับปริญญาเอกในและทำงานจาก 1865 1866 เป็นครูที่โรงยิมในเบอร์ลินในปี 1868 ชมิดท์ได้รับเชิญจากมหาวิทยาลัยบอนน์ เพื่อดำรงตำแหน่งเป็นศาสตราจารย์ของภาษาเยอรมันและชาวสลาฟ . ในบอนน์เขาเผยแพร่งานตาย verwandtschaftsverh และ ltnisse เดอร์ indogermanischen sprachen ( เดอะ ความสัมพันธ์ของอินโดเยอรมัน " 1872 ) ซึ่งนำเสนอ wellentheorie ของเขา ( ทฤษฎี " "wave ) ตามทฤษฎีนี้ คุณลักษณะใหม่ของการแพร่กระจายจากจุดศูนย์กลางในภาษาอย่างต่อเนื่องลงกลมศูนย์กลางคล้ายกับคลื่นสร้างขึ้นเมื่อก้อนหินโยนเข้าไปในร่างกายของน้ำ นี้จะนำไปสู่ การบรรจบกันของต่างภาษา ทฤษฎีกำกับกับลัทธิเสียงกฎหมายนำโดย neogrammarians ในปี 1870จาก 2416 ถึง 1876 ชมิดท์เป็นศาสตราจารย์ด้านภาษาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยกราซออสเตรีย ในค.ศ. 1876 เขากลับไปเบอร์ลินที่เขาได้เป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยฮัม . เขาเสียชีวิตในเบอร์ลินที่อายุ 57 .