the wording should be amended as “T

the wording should be amended as “The Client shall not refuse to accept in any circumstances invoice from ISS documents provided which have been submitted as mentioned above. After receipt of invoice, if the client disagrees with the amount due such differences should be discussed, and if agreed to by both parties, ISS shall issue credit / debit note for the amount to be increased / decreased from the original invoice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้อยคำที่ควรจะแก้ไขเป็น "ลูกค้าจะไม่ปฏิเสธที่จะยอมรับในสถานการณ์ใด ๆ ใบแจ้งหนี้จากเอกสาร iss ให้ที่ได้รับการส่งดังกล่าวข้างต้น หลังจากได้รับใบแจ้งหนี้หากลูกค้าไม่เห็นด้วยกับจำนวนเงินที่เกิดจากความแตกต่างดังกล่าวควรได้รับการกล่าวถึงและถ้าเห็นด้วยกับทั้งสองฝ่ายiss จะออกบันทึกเครดิต / เดบิตจำนวนเงินที่จะเพิ่มขึ้น / ลดลงจากใบแจ้งหนี้เดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควรแก้ไขข้อความที่เป็น "ลูกค้าจะไม่ปฏิเสธการรับในใบแจ้งหนี้ใด ๆ สถานการณ์จาก ISS เอกสารให้ซึ่งได้รับการส่งดังกล่าวข้างต้น หลัง จากรับใบแจ้งหนี้ ถ้าไคลเอ็นต์ไม่เหมาะกับจำนวนเงินแตกต่างดังกล่าวควรจะอภิปราย และตกลง โดยทั้งสองฝ่าย ISS จะออกเครดิต / เดบิตตั๋วเงินสำหรับยอดเงินจะเพิ่ม / ลดจากใบแจ้งหนี้เดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ถ้อยคำที่ควรจะมีการแก้ไขเพิ่มเติมเป็น"เครื่องลูกข่ายจะไม่ปฏิเสธที่จะยอมรับในทุกกรณีเอกสารใบแจ้งหนี้จากใช่จัดให้บริการที่ได้รับการส่งตามที่ได้อธิบายไว้ด้านบน หลังจากได้รับใบแจ้งหนี้หากเครื่องลูกข่ายไม่เห็นด้วยกับจำนวนเงินที่มีความแตกต่างกันเช่นว่านั้นควรจะได้รับการกล่าวถึงและเมื่อเป็นที่ตกลงกันโดยทั้งสองฝ่ายใช่จะออกบัตรเครดิตบัตรเดบิตหมายเหตุ:สำหรับจำนวนเงินที่จะต้องเพิ่มขึ้นลดลงจากเดิมที่ใบแจ้งหนี้