AbstractFor the half a million peop

Abstract

For the half a million people living in the remote mountains of northern Thailand, day-to-day survival is dependent upon the forest and the many treasures it contains, including material for medicinal use, fibres, foods, and bamboos. These people have an intimate knowledge of hundreds of plants the world cannot afford to lose. To record the wisdom and experience of these tribal people who for generations have lived in a close, balanced relationship with their ambient environment, this information was gathered and studied. Over 1000 plant species used by the 6 major hill tribes were identified. The people, their environment, and the plants they use are described. Individual chapters deal with the most important plants, such as rice, opium, and bamboo, and with farming practices in general. Plants from the forest that yield fibres and dyes, medicines, leisure-time materials, and products used for dealing with the spirit world, are documented in additional chapters. All plants used by the hill tribes, their scientific names, family, use(s), tribe(s) that use it, and herbarium collection numbers are listed in an appendix. In the second appendix, all medicinal plants, the ailment treated, the plant parts used, and how the medicine is administered, are listed. KEYWORDS: TROPAG | Oryza sativa Papaver somniferum Bambusa | Dendrocalamus | Cultural Practices | ethnobotany | crops | forest products | drug plants | ethnic groups | Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม

สำหรับครึ่งล้านคนที่อาศัยอยู่ในภูเขาที่ห่างไกลทางตอนเหนือของประเทศไทยอยู่รอดแบบวันต่อวันขึ้นอยู่กับป่าและสมบัติมากมายที่มีรวมทั้งวัสดุสำหรับการใช้ยาเส้นใยอาหารและไผ่ คนเหล่านี้มีความสนิทสนมของหลายร้อยของพืชโลกไม่สามารถที่จะสูญเสียในการบันทึกภูมิปัญญาและประสบการณ์ของคนชนเผ่าเหล่านี้ที่สำหรับรุ่นได้อาศัยอยู่ในใกล้ชิดความสัมพันธ์ที่สมดุลกับสภาพแวดล้อมโดยรอบของพวกเขาข้อมูลนี้ถูกรวบรวมและศึกษา กว่า 1000 พันธุ์พืชที่ใช้โดยชาวเขาเผ่า 6 ที่สำคัญมีการระบุ คนที่สภาพแวดล้อมของพวกเขาและพืชที่พวกเขาใช้จะมีคำอธิบาย แต่ละบทจัดการกับพืชที่สำคัญที่สุดเช่นข้าวฝิ่นและไม้ไผ่และมีการเลี้ยงทั่วไป พืชจากป่าที่ให้ผลผลิตเส้นใยและสีย้อม, ยา, วัสดุเวลาว่างและผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในการจัดการกับโลกแห่งวิญญาณที่มีบันทึกไว้ในบทเพิ่มเติม พืชทุกชนิดที่ใช้โดยชาวเขาเผ่าชื่อทางวิทยาศาสตร์ของพวกเขาในครอบครัวใช้ (s) เผ่า (s) ที่ใช้มันและตัวเลขการเก็บสมุนไพรมีการระบุไว้ในภาคผนวก ในภาคผนวกที่สองพืชสมุนไพรทุกโรครับการรักษาส่วนต่างๆของพืชที่ใช้ยาและวิธีการที่มีการบริหารงานมีการระบุไว้ คำหลัก: tropag | oryza sativa Papaver somniferum bambusa | Dendrocalamus | การปฏิบัติทางวัฒนธรรม | พฤกษศาสตร์พื้นบ้าน | พืช | ผลิตภัณฑ์ป่าไม้ | พืชยาเสพติด | กลุ่มชาติพันธุ์ | ประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม

สำหรับครึ่ง ล้านคนที่อาศัยอยู่ในภูเขาระยะไกลของภาคเหนือ อยู่รอดแต่ละวันจะขึ้นอยู่ตามป่าและสมบัติมากประกอบด้วย รวมถึงวัสดุสำหรับใช้ยา เส้นใย อาหาร และ bamboos คนเหล่านี้มีความรู้ของโลกไม่สามารถจะสูญเสียพืชใกล้ชิด บันทึกภูมิปัญญาและประสบการณ์ของเหล่าชาวคนสำหรับรุ่น ๒๕ ในความสัมพันธ์ปิด สมดุลกับสภาพแวดล้อมของพวกเขาล้อม ข้อมูลนี้ถูกรวบรวม และศึกษา กว่า 1000 ได้ระบุชนิดพืชที่ใช้ โดยชนเผ่าเขาหลัก 6 อธิบายบุคคล สภาพแวดล้อมของพวกเขา และพืชที่ใช้ บทแต่ละเรื่องพืชที่สำคัญ เช่นข้าว ฝิ่น และไม้ไผ่ และเกษตรแนวทางปฏิบัติโดยทั่วไป พืชจากป่าที่เส้นใย และสี ยา เวลาว่างวัสดุ และผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในการจัดการกับโลกวิญญาณ มีเอกสารในบทเพิ่มเติม พืชทั้งหมดที่ใช้ โดยชนเผ่า นักวิทยาศาสตร์ชื่อ ครอบครัว use(s), tribe(s) ที่ใช้ และหมายเลขชุดหอพรรณไม้อยู่ในภาคผนวก แสดงในภาคผนวก 2 พืชสมุนไพรทั้งหมด โรครักษา ชิ้นส่วนของพืชที่ใช้ และวิธีบริหารยา ราย คำสำคัญ: TROPAG | Oryza ซา Papaver somniferum ขยายพันธุ์ | ไผ่ตง | ปฏิบัติวัฒนธรรม | พฤกษ | พืช | ป่าผลิตภัณฑ์ | ยาพืช | กลุ่มชาติพันธ์ | ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น นามธรรม

สำหรับครึ่งล้านคนที่อาศัยอยู่ใน ภูเขา ที่รีโมทคอนโทรลทางตอนเหนือของประเทศไทยการอยู่รอดในแต่ละวันมีขึ้นอยู่กับป่าและขุมทรัพย์แห่งจำนวนมากที่มีรวมถึงวัสดุสำหรับใช้ในทางการแพทย์มีเส้นใยอาหารและไผ่. คนเหล่านี้มีความรู้ในแบบที่เป็นกันเองของหลายร้อยคนของโลกพันธุ์ไม้ต่างๆที่ไม่สามารถยอมรับได้ในกรณีที่มีการสูญเสียในการบันทึกปัญญาและรับประสบการณ์ของคนชนเผ่าเหล่านี้ที่ให้คนรุ่นมีอยู่ในความสัมพันธ์ที่สมดุลอยู่ใกล้ที่พร้อมด้วย สภาพแวดล้อม โดยรอบของข้อมูลนี้ได้รวบรวมและศึกษา มากกว่า 1000 โรงงานผลิตสายพันธุ์โดยใช้ 6 ชาวเขาที่สำคัญที่ได้รับการระบุว่า คนที่มี สภาพแวดล้อม ของพวกเขาและพันธุ์ไม้ที่ใช้มีการอธิบาย บทแต่ละข้อตกลงพร้อมด้วยพันธุ์ไม้ที่สำคัญมากที่สุดเช่นข้าวปลูกฝิ่นและไม้ไผ่และพร้อมด้วยการปฏิบัติการทำนาโดยทั่วไป. พันธุ์ไม้ต่างๆจากป่าที่สารสีย้อมและเส้นใยวัสดุให้ผลตอบแทนยาเพื่อพักผ่อนในยามว่าง - ช่วงเวลาและ ผลิตภัณฑ์ ที่ใช้ในการจัดการกับโลกของจิตวิญญาณที่อยู่ในเอกสารในบทเพิ่มเติม พันธุ์ไม้ทั้งหมดที่ใช้โดยชาวเขาที่ชื่อทางวิทยาศาสตร์นั้นครอบครัวใช้( S )ตระกูล( S )ที่ใช้ได้และหมายเลขคอลเลคชั่น herbarium มีรายการอยู่ใน ภาคผนวก ใน ภาคผนวก ที่สองพันธุ์ไม้ ประเภท ยาโรคทั้งหมดที่ได้รับการปฏิบัติส่วนโรงงานที่ใช้และวิธีการที่จะบริหารงานได้อยู่ในรายการ คีย์เวิร์ด|กลุ่ม||สิ้นพืชกระท่อม Sativa Sanur มีระดับฝิ่นฝิ่นไผ่ป่ามะค่าโมง|||การปฏิบัติทางวัฒนธรรม ethnobotany ||พืชป่าสินค้า|ยา tropag ประเทศไทย.