Fujita Ichiro, a Professor at the G

Fujita Ichiro, a Professor at the Graduate School of Engineering in Kobe University, has developed a piece of software that can measure the flow rate of rivers using image analysis. The software is called KU-STIV (Kobe University Space-Time Image Velocimetry). This technology makes it easier to obtain accurate data about river flow rates that can be used in strategies for flood risk management.

Japan is hit by flood-related disasters almost every year -- one of the most recent examples occurred in September 2015 when the Kinugawa River collapsed its banks, sending a wall of water into the nearby town of Joso. Accurate data for rainfall and river flow rate are vital elements in creating flood risk management strategies. Thanks to developments in radar technology, rainfall measurements have become highly precise. However, measuring the flow rate of rivers is still carried out using the old-fashioned method of dropping a stick-shaped float in the river and estimating the flow rate from the float's speed through a section of the river. When extreme flooding occurs this method becomes difficult to conduct due to the dangers involved, and there are a growing number of cases in which flow rates cannot be measured at the peak of a flood.

The KU-STIV system developed by Professor Fujita uses video footage taken from cameras and drones to measure the river flow rate. The system superimposes "searching lines" (each between 10 and 20 meters long) on footage of the river as measurement standards. It calculates the flow speed from the time it takes water surface features and floating matter on the surface of the river to cross these lines, then analyses distribution to indirectly calculate the river flow rate. Surface flow measurements taken using this system were very similar to those taken using acoustic current meters (ADCPs) and it can be used to measure river flow rates faster and more safely than the established method.

KU-STIV has already been adopted by many river consultants and River Offices in Japan's Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and organizations in Hyogo Prefecture have begun adapting the system for river observation cameras. An English-language version of the system is also available, and recently Ghana researchers invited by the Japan International Cooperation Agency (JICA) are being trained to use the technology. "We are aiming to adapt this system for real-time calculations, and at the same time we want to establish this as the standard method for measuring river flow rate both within Japan and overseas" commented Professor Fujita.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ichiro ฟูจิตะ อาจารย์ที่ที่บัณฑิตวิศวกรรมมหาวิทยาลัย Kobe พัฒนาซอฟท์แวร์ที่สามารถวัดอัตราการไหลของแม่น้ำที่ใช้ในการวิเคราะห์ภาพ ซอฟต์แวร์เรียกว่าคุ-STIV (โกเบมหาวิทยาลัยลานกว้างรูป Velocimetry) เทคโนโลยีนี้ช่วยให้ง่ายต่อการได้รับข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับอัตราการไหลของแม่น้ำที่สามารถใช้ในกลยุทธ์การบริหารจัดการความเสี่ยงน้ำท่วมญี่ปุ่นถูกตี โดยภัยพิบัติเกี่ยวกับน้ำท่วมเกือบทุกปี - ตัวอย่างล่าสุดอย่างใดอย่างหนึ่งเกิดขึ้นใน 2558 กันยายนเมื่อน้ำยุบธนาคาร ส่งกำแพงน้ำในบริเวณใกล้เคียงของโจโซ ข้อมูลที่ถูกต้องสำหรับอัตราการไหลของน้ำฝนและแม่น้ำเป็นองค์ประกอบสำคัญในการสร้างกลยุทธ์การบริหารความเสี่ยงน้ำท่วม ด้วยการพัฒนาเทคโนโลยีเรดาร์ การวัดปริมาณน้ำฝนมีความแม่นยำสูง อย่างไรก็ตาม วัดอัตราการไหลของแม่น้ำจะยังคงดำเนินการใช้วิธีการปล่อยลอยตัวรูปติดในแม่น้ำ และประมาณอัตราการไหลจากความเร็วของลอยผ่านส่วนของแม่น้ำโบราณ เมื่อเกิดน้ำท่วมมาก วิธีนี้จะยากในการดำเนินการเนื่องจากอันตรายเกี่ยวข้อง และมีการเพิ่มจำนวนกรณีที่ไม่สามารถวัดอัตราการไหลที่สูงสุดของน้ำท่วมระบบ KU STIV ที่พัฒนา โดยศาสตราจารย์ฟูจิตะใช้ภาพวิดีโอที่ถ่ายจากกล้องและเจ้าหน้าที่เพื่อวัดอัตราการไหลของแม่น้ำ ระบบ "ค้นหาบรรทัด" superimposes (ละระหว่าง 10-20 เมตร) บนภาพของแม่น้ำเป็นมาตรฐานการวัด คำนวณความเร็วไหลจากเวลาที่ผิวน้ำและเรื่องลอยบนผิวน้ำข้ามบรรทัดเหล่านี้ แล้วแจกจ่ายวิเคราะห์การคำนวณอัตราการไหลของแม่น้ำอ้อม วัดไหลพื้นผิวโดยใช้ระบบนี้มีลักษณะคล้ายกับถ่ายเมตรปัจจุบันเสียง (ADCPs) และสามารถใช้วัดอัตราการไหลของน้ำเร็ว และปลอดภัยกว่าวิธีการจัดตั้งแล้วการนำคุ STIV ปรึกษาแม่และสำนักงานแม่น้ำของญี่ปุ่นกระทรวงที่ดิน โครงสร้าง ขนส่ง และการท่องเที่ยว และองค์กรในจังหวัดเฮียวโงะได้เริ่มปรับระบบกล้องสังเกตแม่น้ำ ยังมีรุ่นภาษาของระบบ และเพิ่ง กานานักวิจัยรับเชิญโดยญี่ปุ่นระหว่างประเทศความร่วมมือหน่วยงาน (JICA) รับการฝึกอบรมการใช้เทคโนโลยี "เรามีเป้าหมายที่จะปรับระบบนี้สำหรับการคำนวณแบบเรียลไทม์ และในเวลาเดียวกันที่เราต้องการสร้างนี้เป็นวิธีการมาตรฐานสำหรับการวัดน้ำไหลอัตราทั้งภาย ในประเทศญี่ปุ่น และต่างประเทศ" ความเห็นอาจารย์ฟูจิตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟูจิอิชิโรเป็นศาสตราจารย์ที่บัณฑิตวิศวกรรมศาสตร์ในมหาวิทยาลัยโกเบได้มีการพัฒนาชิ้นส่วนของซอฟต์แวร์ที่สามารถวัดอัตราการไหลของแม่น้ำโดยใช้การวิเคราะห์ภาพ ซอฟแวร์ที่เรียกว่า KU-Stiv (มหาวิทยาลัยโกเบพื้นที่เวลา Velocimetry ภาพ) เทคโนโลยีนี้จะทำให้มันง่ายที่จะได้รับข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับอัตราการไหลของแม่น้ำที่สามารถนำมาใช้ในกลยุทธ์การบริหารความเสี่ยงน้ำท่วม. ญี่ปุ่นจะตีจากภัยพิบัติน้ำท่วมที่เกี่ยวข้องกับเกือบทุกปี - หนึ่งในตัวอย่างล่าสุดที่เกิดขึ้นในกันยายน 2015 เมื่อ Kinugawa แม่น้ำทรุดตัวลงของธนาคารส่งกำแพงน้ำเข้าไปในเมืองใกล้เคียงของโจโซ ข้อมูลที่ถูกต้องสำหรับปริมาณน้ำฝนและอัตราการไหลของแม่น้ำเป็นองค์ประกอบสำคัญในการสร้างกลยุทธ์การบริหารความเสี่ยงน้ำท่วม ขอบคุณกับการพัฒนาเทคโนโลยีเรดาร์ตรวจวัดปริมาณน้ำฝนได้กลายเป็นที่แม่นยำสูง อย่างไรก็ตามการวัดอัตราการไหลของแม่น้ำจะดำเนินการยังคงออกโดยใช้วิธีการแบบเก่าของการวางรูปลอยติดอยู่ในแม่น้ำและการประมาณการอัตราการไหลจากความเร็วลอยผ่านส่วนหนึ่งของแม่น้ำ เมื่อน้ำท่วมที่รุนแรงเกิดขึ้นวิธีนี้กลายเป็นเรื่องยากที่จะดำเนินการเนื่องจากอันตรายที่เกี่ยวข้องและมีตัวเลขการเติบโตของกรณีที่อัตราการไหลไม่สามารถวัดได้ที่จุดสูงสุดของน้ำท่วม. ระบบ KU-Stiv พัฒนาโดยศาสตราจารย์ฟูจิใช้ภาพวิดีโอ นำมาจากกล้องและเจ้าหน้าที่ในการวัดอัตราการไหลของแม่น้ำ ระบบ superimposes "สายการค้นหา" (แต่ละระหว่าง 10 และ 20 เมตรยาว) เกี่ยวกับภาพของแม่น้ำเป็นมาตรฐานการวัด มันจะคำนวณความเร็วในการไหลจากเวลาที่ใช้ในลักษณะพื้นผิวของน้ำและเรื่องที่ลอยอยู่บนพื้นผิวของแม่น้ำที่จะข้ามเส้นเหล่านี้แล้วการวิเคราะห์การกระจายไปยังทางอ้อมในการคำนวณอัตราการไหลของแม่น้ำ การวัดการไหลของพื้นผิวที่ถ่ายโดยใช้ระบบนี้มีลักษณะคล้ายกันมากกับผู้ที่ถ่ายโดยใช้อะคูสติกในปัจจุบันเมตร (ADCPs) และสามารถใช้ในการวัดอัตราการไหลของแม่น้ำได้เร็วขึ้นและปลอดภัยมากขึ้นกว่าวิธีที่จัดตั้งขึ้น. KU-Stiv ได้ถูกนำไปใช้โดยที่ปรึกษาแม่น้ำหลาย และที่ทำการแม่น้ำกระทรวงที่ดินโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งและการท่องเที่ยว, และองค์กรในจังหวัด Hyogo ของญี่ปุ่นได้เริ่มการปรับตัวของระบบสำหรับกล้องสังเกตแม่น้ำ รุ่นภาษาอังกฤษของระบบยังมีอยู่และเมื่อเร็ว ๆ นี้นักวิจัยกานาได้รับเชิญจากประเทศญี่ปุ่นความร่วมมือระหว่างประเทศ (JICA) จะได้รับการฝึกอบรมการใช้เทคโนโลยี "เรามีความมุ่งมั่นที่จะปรับตัวเข้ากับระบบนี้สำหรับการคำนวณแบบ real-time และในเวลาเดียวกันกับที่เราต้องการที่จะสร้างนี้เป็นวิธีมาตรฐานในการวัดอัตราการไหลของแม่น้ำทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ" นายฟูจิศาสตราจารย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟุจิตะ อิจิโร่ เป็นอาจารย์ที่จบจากโรงเรียนวิศวกรรมใน Kobe University ได้พัฒนาชิ้นส่วนของซอฟต์แวร์ที่สามารถวัดอัตราการไหลของแม่น้ำโดยใช้การวิเคราะห์ภาพ ซอฟต์แวร์ที่เรียกว่า ku-stiv ( หัวเผาภาพเวลาพื้นที่โกเบมหาวิทยาลัย ) เทคโนโลยีนี้จะทำให้มันง่ายที่จะได้รับข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับอัตราการไหลของน้ำที่สามารถใช้กลยุทธ์บริหารความเสี่ยงน้ำท่วมญี่ปุ่นถูกตีโดยเกี่ยวข้องกับภัยพิบัติน้ำท่วมเกือบทุกปี . . . หนึ่งในตัวอย่างล่าสุดที่เกิดขึ้นในกันยายน 2558 เมื่อคินูกาวะแม่น้ำล้มของธนาคารส่งผนังของน้ำในเมืองใกล้เคียงของ joso . ข้อมูลที่ถูกต้อง สำหรับปริมาณน้ำฝนและอัตราการไหลของน้ำเป็นองค์ประกอบสำคัญในการสร้างกลยุทธ์บริหารความเสี่ยงน้ำท่วม ขอบคุณกับการพัฒนาในเทคโนโลยีเรดาร์ วัดน้ำฝนได้กลายเป็นที่ชัดเจนมาก อย่างไรก็ตาม การวัดอัตราการไหลของแม่น้ำที่ยังคงดําเนินการโดยใช้วิธีการแบบเก่าของการติดรูปลอยในแม่น้ำ และคำนวณอัตราการไหลจากความเร็วของลอยผ่านส่วนของแม่น้ำ เมื่อน้ำท่วมรุนแรงที่เกิดขึ้นวิธีนี้จะยากที่จะดำเนินการ เนื่องจากอันตรายที่เกี่ยวข้อง และมีตัวเลขการเติบโตของกรณี ซึ่งอัตราการไหลที่ไม่สามารถวัดได้ในช่วงน้ำท่วมโดยระบบที่พัฒนาขึ้นโดย ศาสตราจารย์ ku-stiv ฟูจิตะ ใช้ถ่ายจากกล้องวีดีโอ และเครื่องวัดอัตราการไหลอัตรา ระบบ superimposes " ค้นหาบรรทัด " ( แต่ละระหว่าง 10 และ 20 เมตร ) ในเทปของแม่น้ำเป็นมาตรฐานการวัด มันคำนวณความเร็วการไหลของจากเวลาที่ใช้พื้นผิวน้ำและลอยตัวขึ้นบนพื้นผิวของแม่น้ำข้ามบรรทัดเหล่านี้ แล้ววิเคราะห์การกระจายอ้อมคำนวณอัตราการไหลอัตรา การวัดการไหลของพื้นผิวมาใช้ระบบนี้ก็คล้ายกับรูปที่ถ่ายใช้เมตรปัจจุบันอะคูสติก ( adcps ) และสามารถใช้วัดอัตราการไหลของแม่น้ำได้เร็วขึ้นและปลอดภัยขึ้นกว่าวิธีku-stiv ได้ถูกรับรองโดยสำนักงานที่ปรึกษาและแม่น้ำหลายแม่น้ำในญี่ปุ่นของกระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว และองค์กรในเฮียวโกได้เริ่มปรับระบบกล้องแบบแม่น้ำ รุ่นภาษาอังกฤษของระบบอีกด้วย และเมื่อเร็วๆ นี้ กานา นักวิจัยได้รับเชิญจากองค์การความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น ( JICA ) ได้รับการอบรมการใช้เทคโนโลยี " . เรามีเป้าหมายที่จะปรับระบบนี้สำหรับการคำนวณแบบเรียลไทม์ และในเวลาเดียวกัน เราต้องการที่จะสร้างนี้เป็นวิธีมาตรฐานสำหรับวัดอัตราการไหลของน้ำทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ " โดย ศาสตราจารย์ ฟูจิตะ