A lack of funding and staffing was

A lack of funding and staffing was another concern. Any efforts
towards creating a digital collection would have to be inexpensive and
make use of staff and resources the library already possessed.
However, to truly understand to physical condition of the
newspaper clippings file, and the challenges that would arise once
digitization began, one must understand the collection process of
gathering the original newspaper clippings. While no documentation
exists, the library postulates that even back to the 1930s, a library
member would skim the daily local papers from around Southeast
Louisiana for any mention of LSU School of Medicine, and its faculty,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขาดเงินทุน และพนักงานเกี่ยวข้องอื่น ความพยายามใด ๆต่อการสร้าง คอลเลกชันดิจิตอลจะต้องราคาไม่แพง และใช้บริการและทรัพยากรห้องสมุดแล้วต้องอย่างไรก็ตาม เข้าใจถึงสภาพทางกายภาพของการแฟ้มคลิปหน้าหนังสือพิมพ์ และความท้าทายที่จะเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวเริ่ม digitization ต้องเข้าใจกระบวนการเรียกเก็บเงินรวบรวมคลิปหน้าหนังสือพิมพ์ต้นฉบับ ในขณะที่เอกสารไม่มีอยู่ รี postulates ที่แม้ว่ากลับไปสิบ ๆ รีสมาชิกจะอ่านอย่างคร่าว ๆ ประจำวันหนังสือท้องถิ่นจากสถานตะวันออกเฉียงใต้รัฐลุยเซียนาสำหรับใด ๆ พูดถึงโรงเรียนแพทย์ชุดปั๊มหมึก และของคณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาดเงินทุนและพนักงานเป็นกังวลอีก ความพยายามใด ๆ
ต่อการสร้างคอลเลกชันดิจิตอลจะต้องมีราคาไม่แพงและ
ทำให้การใช้งานของพนักงานและทรัพยากรห้องสมุดครอบครองอยู่แล้ว.
แต่เพื่อให้เข้าใจอย่างแท้จริงกับสภาพทางกายภาพของ
หนังสือพิมพ์ไฟล์คลิปและความท้าทายที่จะเกิดขึ้นครั้งเดียว
แปลงเริ่มต้นหนึ่งต้อง เข้าใจขั้นตอนการเก็บเงินจาก
การรวบรวมตัดจากหนังสือพิมพ์เดิม ในขณะที่ไม่มีเอกสาร
ที่มีอยู่ห้องสมุดสมมุติฐานว่าแม้กลับไปช่วงทศวรรษที่ 1930, ห้องสมุด
สมาชิกจะอ่านหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นรายวันจากทั่วตะวันออกเฉียงใต้
ลุยเซียนากล่าวถึงใด ๆ ของโรงเรียน LSU แพทยศาสตร์และคณะของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขาดทุน และพนักงานเป็นกังวลอีก ความพยายามใด ๆต่อการสร้างคอลเลกชันดิจิตอล

ต้องไม่แพง และใช้พนักงานและทรัพยากรห้องสมุดผีสิงไปแล้ว .
แต่เพื่อให้เข้าใจอย่างแท้จริงถึงสภาพร่างกายของ
หนังสือพิมพ์ตัดไฟล์และความท้าทายที่จะเกิดขึ้นเมื่อ
แปลง เริ่ม หนึ่งจะต้องเข้าใจกระบวนการเก็บรวบรวมของ
รวบรวมข่าวจากหนังสือพิมพ์ฉบับ ในขณะที่เอกสารที่ไม่มี
มีอยู่ , ห้องสมุดสมมุติฐานที่กลับไปปี 1930 , ห้องสมุด
สมาชิกจะอ่านทุกวันภายในเอกสารจากทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ลุยเซียนาพูดถึง LSU คณะแพทยศาสตร์ และคณะ