NEARLY 23,000 companies were blackl

NEARLY 23,000 companies were blacklisted by the Business Development Department (BDD) in the first half of the year for a range of “default behaviours”, from intentionally registering a name similar to that of a well-known firm, to providing an unclear location and missing the deadline for submitting their accounts.
Pongpun Gearaviriyapun, director-general of the department, yesterday said the agency had blacklisted 22,992 firms since they had engaged in one or more of these and other unacceptable behaviours.
And the department was determined to crack down on such businesses for the sake of consumers and companies that played by the rules, she added.
To ascertain whether a registered company has been blacklisted, enterprises and customers can check with the department through its mobile application, DBD e-Service, she said.
The blacklisted firms account for around 3.6 per cent of the roughly 640,000 active companies in the Kingdom.
Thirty-eight were found to have intentionally registered their company names close to those of established, well-known businesses, a behaviour that could lead to people being misled and cheated, Pongpun said.
However, the bulk of the blacklisted businesses were found to have provided unclear office addresses, missed the deadline for submitting their accounts, or overstated their initial investment capital, while some firms have been sued or had their business licences withdrawn, as in the case of alleged pyramid-scheme operator UFun Store, she added.
The department has also recently withdrawn the business licences of 15 companies that have breached the Foreign Business Act for having a nominee structure that allows foreigners to own a majority stake in a company in sectors protected for Thais.
Businesses protected under the Act are mainly service operations and tourism.
Moreover, the BDD has also checked registered companies' initial capital investment, focusing on those registering capital above Bt5 million as it is afraid that exaggerated amounts could enable such firms to fraudulently attract customers, the director-general explained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท 23,000 เกือบถูกขึ้นบัญชีดำโดยธุรกิจพัฒนากรม (BDD) ในครึ่งแรกของปีสำหรับช่วงของ "พฤติกรรมเริ่มต้น" ตั้งใจลงทะเบียนชื่อคล้ายกับที่ของบริษัทที่รู้จักกัน จะให้ทำเลที่ตั้งที่ชัดเจน และจะสิ้นสุดบัญชีของพวกเขาหายไปGearaviriyapun พิชญ์ อธิบดีกรม วันนี้กล่าวว่า หน่วยงานที่ได้ขึ้นบัญชีดำบริษัท 22,992 เนื่องจากพวกเขามีส่วนร่วมในหนึ่งเหล่านี้และอื่น ๆ พฤติกรรมยอมรับไม่ได้และกรมจะแตกลงในธุรกิจดังกล่าวเพื่อประโยชน์ของผู้บริโภค และบริษัทที่เล่นตามกฎ เธอเพิ่ม เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทจดทะเบียนที่ถูกขึ้นบัญชีดำ ผู้ประกอบการและลูกค้าสามารถตรวจสอบกับแผนกผ่านการใช้งานโทรศัพท์มือถือ DBD บริการอิเล็กทรอนิกส์ เธอบอกว่าขึ้นบัญชีดำบริษัทบัญชีสำหรับประมาณ 3.6 ร้อยละของบริษัทใช้งานอยู่ประมาณ 640,000 ในราชอาณาจักรพบว่าสามสิบแปดตั้งใจลงทะเบียนชื่อบริษัทกับธุรกิจที่จัดตั้งขึ้น รู้จัก พฤติกรรมที่อาจทำให้คนถูกผิด และ โกง พิชญ์กล่าวอย่างไรก็ตาม กลุ่มธุรกิจขึ้นบัญชีดำพบว่ามีการให้ที่อยู่ office ไม่ชัดเจน ไม่ได้รับจะสิ้นสุดบัญชีของพวกเขา หรือคุยโวทุนการลงทุนของพวกเขา ในขณะที่บางบริษัทมีการฟ้องร้อง หรือมีการถอน ใบอนุญาตประกอบธุรกิจในกรณีที่ผู้ประกอบการแบบพีระมิดถูกกล่าวหา UFun เก็บ เธอเพิ่มขึ้นนอกจากนี้กรมยังเพิ่งได้ถอนใบอนุญาตประกอบธุรกิจของบริษัท 15 ที่ได้ละเมิดพระราชบัญญัติธุรกิจต่างมีโครงสร้างตัวแทนที่ให้ชาวต่างชาติเป็นเจ้าของหุ้นใหญ่ในบริษัทในภาคธุรกิจที่ได้รับการป้องกันสำหรับคนไทย คุ้มครองภายใต้พระราชบัญญัติธุรกิจส่วนใหญ่มีการดำเนินการบริการและการท่องเที่ยวนอกจากนี้ BDD มียังการตรวจสอบบริษัทจดทะเบียนเริ่มต้นลงทุน เน้นผู้ลงทะเบียนทุน Bt5 ล้านก็กลัวว่า เงินที่พูดเกินจริงอาจเปิดบริษัทดังกล่าวไปโดยผิดกฎหมายดึงดูดลูกค้า อธิบดีอธิบายข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกือบ 23,000 บริษัท ที่ถูกขึ้นบัญชีดำโดยกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (BDD) ในช่วงครึ่งแรกของปีสำหรับช่วงของ "พฤติกรรมการเริ่มต้น" จากเจตนาการลงทะเบียนชื่อคล้ายกับว่าเป็น บริษัท ที่รู้จักกันดีที่จะให้สถานที่ที่ชัดเจนและ หายไปกำหนดเส้นตายสำหรับการส่งบัญชีของพวกเขา.
พงศ์พันธุ์ Gearaviriyapun อธิบดีของกรมเมื่อวานนี้กล่าวว่าหน่วยงานได้ขึ้นบัญชีดำ 22,992 บริษัท เนื่องจากพวกเขาได้มีส่วนร่วมในหนึ่งหรือมากกว่าของเหล่านี้และพฤติกรรมที่ยอมรับไม่ได้อื่น ๆ .
และกรมก็ตัดสินใจที่จะปราบปราม ธุรกิจดังกล่าวเพื่อประโยชน์ของผู้บริโภคและ บริษัท ที่เล่นตามกฎที่เธอเข้ามา.
เพื่อให้แน่ใจว่าเป็น บริษัท จดทะเบียนที่ได้รับการขึ้นบัญชีดำผู้ประกอบการและลูกค้าสามารถตรวจสอบกับฝ่ายผ่านการประยุกต์ใช้โทรศัพท์มือถือของตน DBD E-Service ที่เธอบอกว่า.
บริษัท บัญชีดำบัญชีประมาณ 3.6 เปอร์เซ็นต์ของประมาณ 640,000 บริษัท ที่ใช้งานอยู่ในราชอาณาจักรต่อ.
สามสิบแปดพบว่ามีเจตนาจดทะเบียนชื่อ บริษัท ของพวกเขาใกล้เคียงกับการจัดตั้งธุรกิจที่รู้จักกันดีพฤติกรรมที่อาจนำไปสู่คนที่ถูกทำให้เข้าใจผิด และโกงพงศ์พันธุ์กล่าว.
อย่างไรก็ตามกลุ่มของธุรกิจในบัญชีดำที่ถูกพบว่าได้ให้ที่อยู่สำนักงานชัดเจนพลาดกำหนดเส้นตายสำหรับการส่งบัญชีของพวกเขาหรือคุยโวทุนเงินลงทุนเริ่มแรกของพวกเขาในขณะที่บาง บริษัท ได้รับฟ้องหรือมีใบอนุญาตประกอบธุรกิจของพวกเขาถอนตัวออกมา เช่นเดียวกับในกรณีของการกล่าวหาผู้ประกอบพีระมิดโครงการ UFun สโตร์เธอเข้ามา.
กรมยังได้ถอนตัวออกมาเมื่อเร็ว ๆ นี้ใบอนุญาตประกอบธุรกิจของ 15 บริษัท ที่มีการละเมิดพระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจต่างประเทศมีโครงสร้างผู้ท้าชิงที่ช่วยให้ชาวต่างชาติที่จะเป็นเจ้าของหุ้นใหญ่ใน บริษัท ในภาคการป้องกันสำหรับคนไทย.
ธุรกิจได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายส่วนใหญ่จะดำเนินงานให้บริการและการท่องเที่ยว.
ลงทุน บริษัท นอกจากนี้ BDD ได้ตรวจสอบยังที่ลงทะเบียน 'ครั้งแรกโดยมุ่งเน้นที่ผู้ทุนการลงทะเบียนดังกล่าวข้างต้น 5 บาทล้านบาทในขณะที่มันกลัวว่าจำนวนเงินที่พูดเกินจริงที่จะทำได้ ช่วยให้ บริษัท ดังกล่าวหลอกลวงเพื่อดึงดูดลูกค้าอธิบดีอธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท เกือบ 23 , 000 ถูกขึ้นบัญชีดำโดยกรมพัฒนาธุรกิจการค้า ( bdd ) ในช่วงครึ่งแรกของปีสำหรับช่วงของ " พฤติกรรม " เริ่มต้นจากเจตนาการลงทะเบียนชื่อที่คล้ายกับที่ของ บริษัท ที่รู้จักกันดี เพื่อให้สถานที่ที่ชัดเจนและไม่มีกำหนดส่งงานบัญชีของตนพงษ์พันธ์ gearaviriyapun อธิบดีกรม เมื่อวานนี้กล่าวว่าหน่วยงานได้ขึ้นบัญชีดำ 22992 บริษัท เนื่องจากพวกเขาได้มีส่วนร่วมในหนึ่งหรือมากกว่าของเหล่านี้และพฤติกรรมที่ยอมรับไม่ได้อื่น ๆและฝ่ายตั้งใจที่จะแตกลงในธุรกิจดังกล่าว เพื่อประโยชน์ของผู้บริโภคและ บริษัท ที่เล่นโดยกฎ เธอกล่าวให้วินิจฉัยว่า บริษัทจดทะเบียนที่ได้รับการขึ้นบัญชีดำ องค์กร และ ลูกค้าสามารถตรวจสอบกับแผนกผ่านโปรแกรมมือถือ , dbd เซอร์วิส , เธอบอกว่า .ผู้ขึ้นบัญชีดำบริษัทบัญชีประมาณ 3.6 เปอร์เซ็นต์ของบริษัทประมาณ 3 งานในสหราชอาณาจักรสามสิบแปด มีเจตนาลงทะเบียนชื่อของ บริษัท ของพวกเขาปิดที่ก่อตั้งธุรกิจที่รู้จักกันดี เป็นพฤติกรรมที่อาจนำไปสู่การเข้าใจผิดและเป็นคนหลอกลวง พงศ์พันธุ์ กล่าวอย่างไรก็ตาม กลุ่มของบัญชีดำธุรกิจพบว่าได้ให้ที่อยู่ที่ทำงานชัดเจน พลาดกำหนดเส้นตายสำหรับการส่งบัญชี หรือคุยโวการลงทุนเริ่มต้น ในขณะที่บาง บริษัท ได้รับการฟ้องหรือมีใบอนุญาตธุรกิจของพวกเขาถอนตัว เช่นในกรณีของพีระมิด ufun กล่าวหาผู้ประกอบการร้าน เธอกล่าวภาควิชาฯ ก็เพิ่งถอนใบอนุญาตธุรกิจ 15 บริษัทที่ละเมิดกฎหมายธุรกิจต่างชาติที่มีโครงสร้างนอมินีที่อนุญาตให้ชาวต่างชาติเป็นเจ้าของ ถือหุ้นใหญ่ในบริษัทในส่วนความคุ้มครองสำหรับคนไทยธุรกิจที่ได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายส่วนใหญ่มีการดำเนินงานบริการและการท่องเที่ยวนอกจากนี้ ยังได้ตรวจสอบการลงทะเบียนของ บริษัท บีดีดีเริ่มต้นการลงทุน เน้นผู้ลงทะเบียนทุนสูงกว่า 5 ล้านมันกลัวว่ายอดเงินที่สามารถช่วยให้ บริษัท เช่นโอ้อวดโดยดึงดูดลูกค้า อธิบดีกล่าว