Cash and cash equivalent slightly i

Cash and cash equivalent slightly increased from Dec 31, 2014 approx. Baht 30.75 million mainly come from dramatically change in translation rate of foreign currency. Baht currency has dramatically depreciated from 32.96 Baht/USD to 36.37 Baht/USD or around 10.33%. While, cash and cash equivalent in operation currency has slightly decreased only USD 0.05 million or around 0.48% which mainly due to administration and income tax payment during the period. Therefore, from above reasons, cash and cash equivalent slightly increased from Dec 31, 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินสดและเทียบเท่าเงินสดเพิ่มขึ้นจากเล็กน้อย 31 dec, 2014 บาท ประมาณ 30.75 ล้านส่วนใหญ่มาจากกรณีการเปลี่ยนแปลงอัตราการแปลสกุลเงินต่างประเทศ สกุลเงินบาทอย่างมากได้เสื่อมจาก 32.96 บาท/USD USD ละ 36.37 บาท หรือประมาณ 10.33% ขณะ เงินสด และการเงินที่เทียบเท่าในสกุลเงินของการดำเนินการเล็กน้อยลด USD เท่า 0.05 ล้าน หรือประมาณ 0.48% ซึ่งส่วนใหญ่เนื่องจากการบริหารรายได้และชำระภาษีในระหว่างรอบระยะเวลา ดังนั้น กเหตุผล เงินสดและเทียบเท่าเงินสดเล็กน้อยเพิ่มขึ้นจาก 31 ธ.ค. 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจาก 31 ธันวาคม 2014 ประมาณ 30,750,000 บาทส่วนใหญ่มาจากการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในอัตราการแปลงค่าเงินตราต่างประเทศ เงินบาทอ่อนค่าลงได้อย่างมากจาก 32.96 บาท / USD กับ 36.37 บาท / เหรียญสหรัฐหรือ 10.33% รอบ ในขณะที่เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดในสกุลเงินการดำเนินงานลดลงเพียงเล็กน้อย 0.05 ล้านเหรียญสหรัฐฯหรือ 0.48% รอบซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการบริหารงานและการจ่ายภาษีรายได้ในช่วงระยะเวลา ดังนั้นจากเหตุผลข้างต้นเทียบเท่าเงินสดและเงินเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจาก 31 ธันวาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจาก 31 ธ.ค. 2557 ประมาณ 30.75 ล้านบาท ส่วนใหญ่มาจากการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในอัตราการแปลของสกุลเงินต่างประเทศ บาทแลกได้อย่างรวดเร็วขึ้นจาก 32.96 บาท / USD 36.37 บาท / USD หรือประมาณวิศวกรออกแบบ ) เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดในขณะที่การแลกเปลี่ยนเงินได้ลดลงเล็กน้อยเพียง 0.05 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือประมาณ 048 % ซึ่งส่วนใหญ่เนื่องจากการบริหารเงินรายได้ภาษีในช่วงระยะเวลา ดังนั้น จากเหตุผลข้างต้น เงินสด และรายการเทียบเท่าเงินสดเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากธันวาคม 31 , 2014