The city has long been the portal o

The city has long been the portal of entry of Western concepts and material goods, which have been adopted and blended with Thai values to various degrees by its residents. This is most evident in the lifestyles of the expanding middle class. Conspicuous consumption serves as a display of economic and social status, and shopping centres are popular weekend hangouts.[70] Ownership of electronics and consumer products such as mobile phones is ubiquitous. This has been accompanied by a degree of secularism, as religion's role in everyday life has rather diminished. Although such trends have spread to other urban centres, and, to a degree, the countryside, Bangkok remains at the forefront of social change.
A distinct feature of Bangkok is the ubiquity of street vendors selling goods ranging from food items to clothing and accessories. It has been estimated that the city may have over 100,000 hawkers. While the BMA has authorized the practice in 287 sites, the majority of activity in another 407 sites takes place illegally. Although they take up pavement space and block pedestrian traffic, many of the city's residents depend on these vendors for their meals, and the BMA's efforts to curb their numbers have largely been unsuccessful.[71]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองที่มีมานานแล้วเป็นพอร์ทัลของรายการของแนวคิดตะวันตกและสินค้าวัสดุซึ่งได้รับการรับรองและผสมกับคุณค่าของไทยให้​​ต่างองศาโดยประชาชน นี้เห็นได้ชัดที่สุดในการดำเนินชีวิตของคนชั้นกลางขยายตัว จับตาการบริโภคทำหน้าที่เป็นจอแสดงผลของสถ​​านะทางเศรษฐกิจและสังคมและศูนย์ช้อปปิ้ง Hangouts วันหยุดสุดสัปดาห์ที่เป็นที่นิยม[70] กรรมสิทธิ์ของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และสินค้าอุปโภคบริโภคเช่นโทรศัพท์มือถือเป็นที่แพร่หลาย นี้ได้รับการพร้อมกับระดับของการเดินหน้าในขณะที่บทบาทของศาสนาในชีวิตประจำวันได้ลดลงค่อนข้าง แม้ว่าแนวโน้มดังกล่าวได้แพร่กระจายไปยังเมืองอื่น ๆ และเพื่อการศึกษาระดับปริญญาชนบทกรุงเทพฯยังคงอยู่ในแถวหน้าของการเปลี่ยนแปลงทางสังคม.
คุณลักษณะที่แตกต่างของกรุงเทพฯเป็นแพร่หลายของผู้ขายที่ถนนขายสินค้าที่หลากหลายจากรายการอาหารกับเสื้อผ้าและอุปกรณ์เสริม จะได้รับการคาดกันว่าเมืองอาจจะมีกว่า 100,000 คนเร่ขาย ในขณะที่กรุงเทพมหานครมีอำนาจในการปฏิบัติ 287 เว็บไซต์ส่วนใหญ่ของกิจกรรมในอีก 407 เว็บไซต์ที่เกิดขึ้นมาอย่างผิดกฎหมาย แม้ว่าพวกเขาจะใช้พื้นที่ทางเท้าและการจราจรทางเท้าบล็อกหลายของผู้อยู่อาศัยของเมืองขึ้นอยู่กับผู้ค้าเหล่านี้สำหรับอาหารของพวกเขาและความพยายามของกรุงเทพมหานครเพื่อลดจำนวนของพวกเขาได้รับส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จ. [71]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองได้เว็บไซต์ของรายการของแนวคิดตะวันตกและสินค้าวัตถุดิบ ซึ่งได้นำมาใช้ และผสมผสานกับไทยค่าองศาต่าง ๆ โดยผู้อยู่อาศัย ชัดในวิถีชีวิตของชนชั้นกลางขยายตัวอยู่ บริโภคจับตาทำหน้าที่เป็นจอแสดงผลของสถานะทางเศรษฐกิจ และสังคม และศูนย์การค้าจะนิยมนัด hangouts[70] เป็นเจ้าของผลิตภัณฑ์ผู้บริโภคและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เช่นโทรศัพท์มือถือได้อย่างง่ายดาย นี้ได้รับมาพร้อมตามองศาของฆราวาสนิยม เป็นบทบาทของศาสนาในชีวิตประจำวันมีแต่ลดลง แม้ว่าแนวโน้มดังกล่าวได้แพร่กระจายไปยังศูนย์อื่น ๆ เมือง และ ระดับ ชนบท กรุงเทพมหานครยังคงที่ส่วนสำคัญของการเปลี่ยนแปลงทางสังคม
คุณลักษณะทั้งหมดของกรุงเทพมหานครเป็น ubiquity ผู้ขายสินค้ารายการอาหารไปจนถึงเสื้อผ้าและอุปกรณ์ มันมีการประมาณว่า เมืองอาจจะ hawkers กว่า 100000 ในขณะที่ BMA ได้รับการฝึกในไซต์ 287 ส่วนใหญ่กิจกรรมในไซต์อื่น 407 เกิดผิดกฎหมาย แม้ว่าใช้ถนนและการบล็อกเชิญจราจร ชาวเมืองมากมายขึ้นอยู่กับผู้จัดจำหน่ายเหล่านี้ในอาหารของพวกเขา และความพยายามของ BMA เพื่อลดจำนวนส่วนใหญ่ได้สำเร็จ[71]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองแห่งนี้ได้รับการพอร์ทัลของเข้ามาของสินค้าวัสดุและแนวความคิดแบบตะวันตกซึ่งมีการนำมาใช้และผสมผสานเข้ากับค่าไทยองศาต่างๆโดยผู้อยู่อาศัยระยะยาว โรงแรมแห่งนี้คือส่วนมากเห็นได้ชัดในทุกไลฟ์สไตล์ของส่วนกลางการขยาย จัดให้บริการการ บริโภค เป็นเป้าสายตาเป็นการแสดงผลของสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมและศูนย์กลางการช้อปปิ้งมีพื้นที่ได้รับความนิยมในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์[ 70 ]ความเป็นเจ้าของของสินค้า อุปโภค บริโภค และสินค้าอิเล็กทรอนิกส์เช่นโทรศัพท์มือถือมีอยู่ทุกหนทุกแห่งได้ โรงแรมแห่งนี้ได้รับการเดินทางไปพร้อมกับในระดับที่ของฆราวาสนิยมก็เป็นบทบาทของศาสนาและในชีวิตประจำวันมีค่อนข้างน้อยลง แม้ว่าแนวโน้มดังกล่าวจะแพร่กระจายไปยังศูนย์กลางเมืองและอื่นๆในระดับที่เขตพื้นที่ชนบทที่กรุงเทพฯยังคงอยู่ในแถวหน้าของการเปลี่ยนแปลงทางสังคม.
คุณสมบัติที่โดดเด่นของกรุงเทพฯมีอยู่ทุกหนทุกแห่งที่ของผู้ขายสินค้าริมถนนที่จำหน่ายสินค้าหลากหลายตั้งแต่อาหารเสื้อผ้าและอุปกรณ์เสริม มีการประเมินว่าเมืองที่อาจจะมีมากกว่า 100 , 000 ร้านอาหารตามริมถนน ในขณะที่กทม.ที่มีการปฏิบัติหน้าที่ได้รับอนุญาตใน 287 เว็บไซต์โดยส่วนใหญ่ในกิจกรรม 407 สถานที่อื่นที่จะผิดกฎหมาย แม้ว่าพวกเขาจะเพิ่มพื้นที่ว่างบนทางเดินเท้าและปิดกั้นการจราจรจำนวนมากของผู้อยู่อาศัยในเมืองจะขึ้นอยู่กับผู้ผลิตเหล่านี้สำหรับอาหารของตนและของกทม.ที่ความพยายามในการลดจำนวนของพวกเขาได้ไม่สำเร็จ.[ 71 ]ส่วนใหญ่