Thank you for your email. We unders

Thank you for your email. We understand that you wish to match your next 2YE event contained in package [MPD REV 22 2 YE CHECK TASK REV 1], attached to your initial message, with the next C check which will be subcontracted to a 3rd party in August. The initial due date of your 2 year check is initialy planned for the 2nd of July and you are requesting an extension up to 31 august 2016.

Do let us know if there is any misunderstanding.


Would you be kind enough to let us know TSN and CSN of the aircraft and clarify the meaning of the green highlighting in the provided workpackage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. เราเข้าใจว่าคุณต้องการเพื่อให้ตรงกับเหตุการณ์ 2YE ต่อไปของคุณที่มีอยู่ในแพคเกจ [22 MPD REV 2 YE REV ตรวจสอบงาน 1] แนบไปกับข้อความของคุณเริ่มต้นด้วยการตรวจสอบต่อไป C ซึ่งจะเหมาไปยังบุคคลที่ 3 ในเดือนสิงหาคม วันที่ครบกำหนดเริ่มต้นของการตรวจสอบ 2 ปีของคุณมีการวางแผนสำหรับ Initialy 2 กรกฎาคมและคุณจะขอขยายขึ้นถึง 31 สิงหาคม 2016 ไม่แจ้งให้เราทราบว่ามีความเข้าใจผิดใด ๆ . คุณจะใจดีพอที่จะแจ้งให้เราทราบและ TSN CSN ของเครื่องบินและชี้แจงความหมายของการเน้นสีเขียวใน workpackage ที่จัดไว้ให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ เราเข้าใจที่คุณต้องการเพื่อให้ตรงกับของคุณต่อไป 2ye เหตุการณ์ที่มีอยู่ในแพคเกจ [ MPD Rev 22 2 ท่าน เช็คงานรอบ 1 ] , ที่แนบมากับข้อความเริ่มต้นของคุณกับหน้า C ตรวจสอบซึ่งจะเหมาให้กับบุคคลที่ 3 ในเดือนสิงหาคม วันที่ครบกำหนดเริ่มต้นตรวจสอบ 2 ปีของคุณ initialy วางแผนวันที่ 2 กรกฎาคม และจะขอขยายเวลาถึง 31 สิงหาคม 2552 .แจ้งให้เราทราบว่ามีการเข้าใจผิดคุณจะใจดีพอที่จะแจ้งให้เราทราบและ TSN ซานโตสของอากาศยานและชี้แจงความหมายของสีเขียวเน้นในให้เวิร์ก แพ็กเกจ .