Either party terminates this Agreem

Either party terminates this Agreement by giving written notice of termination to the other at least six (6) months prior to the effective date of any such Renewal Term

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสองฝ่ายยุติข้อตกลงนี้ โดยทำหนังสือแจ้งการบอกเลิกการอื่น ๆ อย่างน้อยหก (6) เดือนก่อนวันมีผลของระยะเวลาต่ออายุดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองฝ่ายยุติข้อตกลงนี้โดยให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรของการสิ้นสุดไปอีกอย่างน้อยหก (6) เดือนก่อนวันที่มีประสิทธิภาพของการใด ๆ เช่นระยะเวลาการต่ออายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานเลี้ยงสิ้นสุดลงด้วยข้อตกลงนี้ โดยให้เขียนแจ้งการสิ้นสุดไปอีกอย่างน้อย 6 เดือน ก่อนวันที่มีประสิทธิภาพของการต่ออายุในระยะดังกล่าวใด ๆ