In the second installment of the "A

In the second installment of the "Alphabet Mysteries", private investigator Kinsey Millhone is hired by Beverly Danziger to locate her missing sister, Elaine Boldt, whose name is needed on some paperwork regarding an inheritance. Elaine was last seen getting into a cab with the intention of flying down to Boca Raton, Florida, where she spends her winters, but appears to have disappeared along the way. It seems a relatively straightforward matter, so much so that Kinsey is not sure Beverly needs a PI, but she agrees to take the case.

Things are not as easy as they seem however, as Kinsey can find no trace of Elaine anywhere in Florida, although she does find a woman called Pat Usher, who claims Elaine agreed to let her sublet the Boca Raton apartment where Elaine lived while she was off travelling. This claim rings false to Kinsey, since no one but Pat Usher has received a postcard from Elaine on her supposed trip, so she secures the able detective assistance of Elaine's elderly neighbour, Julia, to keep an eye on things in Florida while she goes back to California. Kinsey suspects there is a link between Elaine's disappearance and the death of her Santa Teresa neighbour, Marty Grice, who was apparently killed by burglars who then set fire to the Grice home a week before Elaine left. Someone breaks into the home of Elaine's Santa Teresa apartment supervisor, Tillie, apparently on the track of some bills of Elaine's which Tillie was holding ready to forward on to her. Someone also searches Kinsey's apartment, and Kinsey realises it is Elaine's passport which the thief is after.

Gravely concerned for Elaine's safety, Kinsey suggests to Beverly that Elaine's disappearance should be reported to the police, but Beverly objects so violently that Kinsey terminates their relationship and starts working for Julia instead. Kinsey reports the disappearance and meets Jonah Robb, a recently separated cop working on missing persons - but despite her attraction to him she is reluctant to get involved. A visit from Beverly's husband, Aubrey, complicates matters further, as it turns out he was having an affair with Elaine, which Beverly had discovered, and Kinsey begins to wonder if Beverly herself could have had a hand in Elaine's disappearance.

Kinsey becomes increasingly convinced that Elaine is dead, and that Pat Usher is involved. Pat has now disappeared, after totally trashing the Boca Raton apartment. Eventually, she discovers that Pat Usher has applied for a driving licence in Elaine's name, thus proving Pat's involvement. Marty's nephew Mike, a teenage drug dealer, confesses that he was at the Grice home the night of the murder, and from the discrepancy in times between his account and what was told to the police, Kinsey realises that it was Elaine who died in the Grice fire, not Marty. Marty and her husband killed Elaine to steal her identity (which Marty assumed) and her money. They then passed Elaine's dead body off as Marty's by switching the dental records. Marty departed for Florida as Elaine, and arrived as Pat Usher, with some cosmetic surgery to help. Having been unable to find Elaine's passport, she and her husband have been forced to wait for a new one to come through before they can skip the country. Kinsey returns to the Grice home to look for the murder weapon, but while she is there, the Grices find her. Marty Grice is shot in the left arm during the fight that ensues, but Kinsey manages to detain the two criminals, and calls for help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในงวดที่สองของ "ตัวอักษรลึกลับ" สืบ Kinsey Millhone จะจัดจ้าง โดยเบเวอร์ลี่ Danziger เพื่อค้นหาน้องสาวของเธอหายไป Elaine Boldt ต้องการที่มีชื่อในเอกสารบางอย่างเกี่ยวกับการสืบทอด Elaine ล่าสุดเห็นไปแท็กซี่ตั้งใจไปลงโบคาเรตัน รัฐฟลอริดา ที่เธอใช้หนาวของเธอ แต่ดูเหมือนจะ หายไปพร้อมกัน ดูเหมือนว่าค่อนข้างตรงไปตรงมา มาก Kinsey ไม่แน่เบเวอร์ลี่ต้องเป็นพี่ แต่เธอตกลงที่จะใช้กรณีที่สิ่งที่ไม่ง่ายอย่างที่พวกเขาดูเหมือนจะอย่างไรก็ตาม เป็น Kinsey สามารถหาไม่มีร่องรอยของ Elaine ที่ใดในฟลอริดา แม้ว่าเธอหาสาวเรียกว่า Pat อัชเชอร์ ที่ Elaine ตกลงให้เธอแบ่งอพาร์ทเมนท์โบคาเรตันที่ Elaine อาศัยในขณะที่เธอออกเดินทาง เท็จนี้แหวนร้อง Kinsey เนื่องจากไม่มีใครแต่ Pat อัชเชอร์ได้รับไปรษณียบัตร Elaine เดินควรเธอ เพื่อเธอยึดความสามารถนักสืบช่วยเหลือของ Elaine แก่เพื่อนบ้าน จูเลีย ตาในฟลอริด้าในขณะที่เธอกลับไปแคลิฟอร์เนีย Kinsey ผู้ต้องสงสัยมีเป็นการเชื่อมโยงระหว่างหายตัวไปของ Elaine และการตายของเธอเพื่อนบ้านซานตาเทเรซา Grice Marty ที่เห็นได้ชัดว่าถูกฆ่า โดยนักย่องเบาได้ที่แล้ว ให้ไหม้ Grice บ้านสัปดาห์ก่อนซ้าย Elaine คนแบ่งเป็นบ้าน Elaine ซานตาเทเรซาอพาร์ทเมนท์ผู้ควบคุม Tillie เห็นได้ชัดในการติดตามของบางสูตร Elaine ของซึ่ง Tillie ถูกจับพร้อมที่จะส่งต่อไปยังเธอ บางคนยังค้นหาอพาร์ทเมนท์ของ Kinsey และ Kinsey realises มันเป็นหนังสือของ Elaine ที่ขโมยหลังจากใกล้กังวลความปลอดภัยของ Elaine, Kinsey แนะนำให้เบเวอร์ลี่ที่ หายตัวไปของ Elaine ควรรายงานตำรวจ แต่เบเวอร์ลี่วัตถุดังนั้นโหง Kinsey ยุติความสัมพันธ์ของพวกเขา และเริ่มต้นทำงานกับจูเลียแทน Kinsey รายงานการหายตัวไป และตรงกับโยนาห์โซเฟียร็อบ ตำรวจเพิ่งแยกการทำงาน บน คนหาย - แต่แม้ มีสถานที่ท่องเที่ยวของเธอกับเขาเธอก็ไม่ได้เกี่ยวข้อง เรื่อง complicates ไปจากสามีของเบเวอร์ลี่ Aubrey เพิ่มเติม มันปรากฎว่าเขามีเรื่องกับ Elaine ซึ่งพบเบเวอร์ลี่ และ Kinsey เริ่มสงสัยถ้า เบเวอร์ลี่ตัวเองไม่ได้มีมือในของ Elaine หายตัวไปKinsey จะมั่นใจมากขึ้นว่า Elaine เสีย และอัชเชอร์ Pat ที่เกี่ยวข้อง Pat ตอนนี้หายไป หลังจากทั้งหมด trashing อพาร์ทเมนท์โบคาเรตัน ในที่สุด เธอพบว่า Pat อัชเชอร์ได้ใช้ในอนุญาตขับรถในชื่อของ Elaine พิสูจน์จึง มีส่วนร่วมของแพท หลานชายของมาร์ตี้ไมค์ ตัวแทนจำหน่ายยาเสพติดของวัยรุ่น confesses ให้ เขาที่บ้าน Grice คืนสังหาร และจากความขัดแย้งในระหว่างบัญชีของเขาและสิ่งที่บอกให้ตำรวจ Kinsey realises ก็ Elaine ที่เสียชีวิตในไฟ Grice, Marty ไม่ มาร์ตี้และสามีของเธอฆ่า Elaine เพื่อขโมยข้อมูลประจำตัวของเธอ (ซึ่งมาร์ตี้สันนิษฐาน) และเงินของเธอ พวกเขาแล้วผ่านศพของ Elaine ปิดเป็นมาร์ตี้ของ โดยการสลับข้อมูลทันตกรรม มาร์ตี้ฟลอริด้าเป็น Elaine ออกเดิน และถึงเป็น Pat อัชเชอร์ มีศัลยกรรมบางอย่างเพื่อช่วย มีแล้วไม่พบหนังสือเดินทางของ Elaine เธอและสามีได้รับบังคับให้รออันใหม่จะมาถึงก่อนที่พวกเขาสามารถข้ามประเทศ Kinsey กลับไปบ้าน Grice หาอาวุธสังหาร แต่ในขณะที่เธอมี Grices พบเธอ Marty Grice ถูกยิงแขนซ้ายในระหว่างการต่อสู้ที่การ์ตูน แต่ Kinsey จัดการการอาชญากรสอง และเรียกขอความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในงวดที่สองของ "ตัวอักษรลึกลับ" นักสืบเอกชน Millhone ซีส์ได้รับการว่าจ้างจากเบเวอร์ลี Danziger เพื่อหาน้องสาวที่ขาดหายไปของเธอเอเลน Boldt ที่มีชื่อในเอกสารที่จำเป็นบางประการเกี่ยวกับการถ่ายทอดทางพันธุกรรม เอเลนถูกมองว่าที่ผ่านมาได้รับในรถแท็กซี่ที่มีความตั้งใจที่จะบินลงไป Boca Raton, ฟลอริด้าซึ่งเธอใช้เวลาฤดูหนาวของเธอ แต่ดูเหมือนจะหายไปพร้อมกัน ดูเหมือนว่าเป็นเรื่องที่ค่อนข้างตรงไปตรงมามากเพื่อให้ซีส์ไม่แน่ใจว่าเบเวอร์ลีต้องการ PI แต่เธอก็ตกลงที่จะใช้กรณี. สิ่งที่ไม่ง่ายอย่างที่พวกเขาดูเหมือน แต่เป็นซีส์สามารถหาร่องรอยของเอเลนที่ใดก็ได้ในฟลอริด้าไม่ แม้ว่าเธอจะไม่ได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งที่เรียกว่าแพทอัชเชอร์ผู้ซึ่งอ้างว่าเอเลนตกลงที่จะปล่อยให้เธอให้เช่าช่วงพาร์ทเมนท์โบกาเรตันเอเลนที่อาศัยอยู่ในขณะที่เธอได้รับการออกเดินทาง นี้เรียกร้องแหวนเท็จซีส์เนื่องจากไม่มีใคร แต่แพทอัชเชอร์ได้รับโปสการ์ดจากเอเลนในการเดินทางควรเธอเพื่อให้เธอยึดความช่วยเหลือนักสืบสามารถของเพื่อนบ้านผู้สูงอายุเอเลนจูเลียเพื่อให้ตากับสิ่งที่อยู่ในฟลอริด้าในขณะที่เธอกลับไป ไปยังแคลิฟอร์เนีย ซีส์สงสัยว่ามีการเชื่อมโยงระหว่างการหายตัวไปของเอเลนและการตายของเพื่อนบ้านของเธอ Santa Teresa มาร์ตี้กริชที่ถูกฆ่าตายที่เห็นได้ชัดโดยโจรที่แล้วจุดไฟเผาบ้านกริชสัปดาห์ก่อนที่เอเลนซ้าย คนที่เข้าไปในบ้านของเอเลน Santa Teresa ผู้บังคับบัญชาพาร์ทเมนท์ทิลลี่เห็นได้ชัดในการติดตามของค่าบางส่วนของเอเลนทิลลี่ซึ่งถือพร้อมที่จะส่งต่อไปของเธอ บางคนยังค้นหาอพาร์ทเมนซีส์และซีส์ตระหนักว่ามันเป็นหนังสือเดินทางเอเลนซึ่งขโมยคือหลังจาก. เคร่งขรึมความกังวลต่อความปลอดภัยของเอเลนซีส์แนะนำให้เบเวอร์ลี่ที่หายตัวไปของเอเลนควรรายงานให้ตำรวจ แต่ Beverly วัตถุดังนั้นรุนแรงที่ซีส์ยุติความสัมพันธ์ของพวกเขาและ เริ่มทำงานให้กับจูเลียแทน ซีส์รายงานการหายตัวไปและตรงตามโจนาห์ Robb ตำรวจแยกออกจากกันเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ทำงานเกี่ยวกับบุคคลที่หายไป - แต่แม้จะมีสถานที่น่าสนใจของเธอกับเขาเธอก็เต็มใจที่จะมีส่วนร่วม การมาเยือนจากสามีของเบเวอร์ลี่, ออเบรย์, ความซับซ้อนเรื่องต่อไปในขณะที่มันกลับกลายเป็นว่าเขามีความสัมพันธ์กับเอเลนที่เบเวอร์ลีได้ค้นพบและซีส์เริ่มที่จะสงสัยว่าเบเวอร์ลีตัวเองจะได้มีมือในการหายตัวไปของเอเลน. ซีส์จะกลายเป็นความเชื่อมั่นมากขึ้น ที่เอเลนตายและที่แพทอัชเชอร์ที่มีส่วนเกี่ยวข้อง แพ็ตได้หายไปตอนนี้หลังจากที่ทั้งหมด trashing อพาร์ทเม้นโบกาเรตัน ในที่สุดเธอก็ค้นพบว่าแพทอัชเชอร์ได้ยื่นขอใบอนุญาตขับรถในชื่อเอเลนจึงพิสูจน์การมีส่วนร่วมของแพท หลานชายของมาร์ตี้ไมค์พ่อค้ายาเสพติดวัยรุ่นสารภาพว่าเขาเป็นที่กริชบ้านในคืนที่เกิดการฆาตกรรมและจากความแตกต่างในครั้งระหว่างบัญชีของเขาและสิ่งที่ถูกบอกให้ตำรวจซีส์ตระหนักดีว่ามันเป็นเอเลนที่เสียชีวิตใน ไฟกริชไม่มาร์ตี้ มาร์ตี้และสามีของเธอถูกฆ่าตายเอเลนจะขโมยตัวตนของเธอ (ซึ่งสันนิษฐานว่ามาร์ตี้) และเงินของเธอ จากนั้นพวกเขาผ่านศพของเอเลนออกมาเป็นของมาร์ตี้โดยการเปลี่ยนบันทึกทันตกรรม มาร์ตี้จากไปฟลอริด้าเป็นเอเลนและมาถึงแพทอัชเชอร์มีบางศัลยกรรมเสริมความงามที่จะช่วยให้ มีอยู่ไม่สามารถหาหนังสือเดินทางของเอเลนเธอและสามีของเธอได้ถูกบังคับให้รอหนึ่งใหม่ที่จะมาถึงก่อนที่พวกเขาสามารถข้ามประเทศ ซีส์กลับไปที่บ้านของกริชที่จะมองหาอาวุธที่ใช้สังหาร แต่ในขณะที่เธออยู่ที่นั่น Grices หาเธอ มาร์ตี้กริชถูกยิงที่แขนซ้ายในระหว่างการต่อสู้ที่ ensues แต่ซีส์การบริหารจัดการที่จะกักตัวทั้งสองอาชญากรและเรียกร้องให้ความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในงวดที่สองของ " ตัวอักษรลึกลับ " , นักสืบเอกชน คินซีย์ millhone ได้รับการว่าจ้างจากเบเวอรี่ แดนซีเกอร์หาน้องสาวที่หายไปของเธอ เอเลน โบล์ท ที่มีชื่ออยู่ในเอกสารที่จำเป็นเกี่ยวกับมรดก อีเลน ครั้งสุดท้ายที่เห็นได้ในรถกับความตั้งใจของการบินลงโบกาเรตัน , ฟลอริดา , ที่เธอใช้ในฤดูหนาวของเธอแต่ปรากฏว่าได้หายตัวไปพร้อมกัน ดูเหมือนจะเป็นเรื่องที่ค่อนข้างตรงไปตรง , มากเพื่อให้คินซีย์ ไม่แน่ใจ เบเวอรี่ ต้องทำงาน แต่เธอตกลงที่จะรับคดีนี้

มันไม่ได้ง่ายเหมือนอย่าง คินซีย์ยังพบร่องรอยของอีเลนที่ใดในฟลอริด้า แม้ว่าเธอจะหาผู้หญิงที่ชื่อแพท อัชเชอร์ที่อ้างว่า อีเลน ยอมให้เธอให้เช่าโบคาราตันพาร์ทเมนต์ที่อีเลนอาศัยอยู่ ในขณะที่เธอกำลังออกเดินทาง การเรียกร้องนี้แหวนปลอมไป คินซีย์ เพราะไม่มีใคร แต่แพทเชอร์ ได้รับโปสการ์ดจาก เอเลน เธอควรไป เธอจึงยึดสามารถให้ความช่วยเหลือของอีเลนเป็นนักสืบผู้สูงอายุเพื่อนบ้าน จูเลีย จับตาดูสิ่งในฟลอริด้าขณะที่เธอกลับไปแคลิฟอร์เนียคินซีย์ สงสัยว่ามีการเชื่อมโยงระหว่างเลน ที่หายตัวไปและการตายของเธอ Santa Teresa เพื่อนบ้าน มาร์ตี้ กริช ที่เห็นได้ชัดว่าถูกฆ่าโดยคนร้ายที่จุดไฟที่กริชบ้านสัปดาห์ก่อนที่เลนซ้าย มีคนแบ่งเป็น บ้านเลน ของ Santa Teresa อพาร์ทเม้นท์ ทิลลี่ หัวหน้า ,เห็นได้ชัดว่าในการติดตามของค่าใช้จ่ายของเอเลนที่ทิลลี่ไว้พร้อมที่จะไปข้างหน้ากับเธอ บางคนยังค้นหาคินซีย์ อพาร์เมนท์ และ คินซีย์ได้ตระหนักมันอีเลนหนังสือเดินทางซึ่งขโมยหลัง

เป็นห่วงความปลอดภัยของผู้เลน , แนะนํา เบเวอรี่ ที่หายตัวไป คินซีย์ เอเลนก็ควรจะรายงานไปยังตำรวจแต่ เบเวอรี่ วัตถุดังนั้นอย่างรุนแรงว่า คินซีย์สิ้นสุดความสัมพันธ์ของพวกเขาและเริ่มการทำงานของจูเลีย แทน ซีส์รายงานการหายตัวไปและพบโจนาห์ ร็อบ เพิ่งแยกตำรวจทำคนหาย แต่แม้จะมีการดึงดูดของเธอกับเขา เธอลังเลที่จะเข้าไปเกี่ยวข้อง การเข้าชมจากเบเวอรี่ ของสามี ออเบรย์ กลายเป็นเรื่องเพิ่มเติมมันกลับกลายเป็นว่าเขาเป็นชู้กับ อีเลน ซึ่งเบเวอรี่ ได้ค้นพบ และเริ่มสงสัยว่าตัวเองซีส์ เบเวอรี่ ได้มีส่วนในการหายตัวไปของเลน

คินซีย์จะขึ้นว่าเอเลน ตายแล้ว และ แพทเชอร์ เกี่ยวข้อง แพทตอนนี้ได้หายตัวไป หลังจากทั้งหมด ทำลาย โบคา ราตัน อพาร์ทเมนท์ ในที่สุดเธอพบว่าแพทเชอร์ได้ใช้สำหรับขับขี่ในชื่ออีเลน , จึงพิสูจน์แพทก็มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย มาร์ตี้ หลานไมค์ พ่อค้ายาวัยรุ่น สารภาพว่าเขาคือที่กริชที่บ้านในคืนเกิดเหตุ และจากความแตกต่างของเวลาระหว่างบัญชีของเขาแล้วบอกกับตำรวจ คินซีย์ตระหนักว่ามันเลน ที่ตายในไกรซ์ไฟไม่ มาร์ตี้มาร์ตี้ และสามีของเธอ ฆ่าเลนที่จะขโมยตัวตนของเธอ ( ซึ่งยังถือว่า ) และเงินของเธอ จากนั้นพวกเขาผ่านอีเลน ตายแล้วร่างกายออกเป็น มาร์ตี้ เปลี่ยนประวัติทันตกรรม มาร์ตี้ไปฟลอริด้าเป็นเลน และมาถึง ณภัทร อัชเชอร์ กับศัลยกรรมช่วย ได้รับไม่สามารถที่จะหาเลนของหนังสือเดินทางเธอและสามีของเธอได้ถูกบังคับให้รอตัวใหม่ที่จะมาผ่านก่อนที่พวกเขาสามารถข้ามประเทศ คินซี่กลับไปกริชบ้านมองหาอาวุธ แต่ในขณะที่เธอกำลังมี grices หาเธอ มาร์ตี้ กริชถูกยิงเข้าที่แขนซ้ายในระหว่างการต่อสู้ที่ ensues แต่คินซีย์จัดการคุมตัวสองอาชญากรและโทรขอความช่วยเหลือ