I'm sorry that an answer is late. W

I'm sorry that an answer is late.

We argued a distributor.
we're delivering goods to you at the lowest price already.
Because the production cost rose by a fluctuation of exchange.
So We can't reduce the price.

The lowest price we can show to you this time is 1125 JPY.

I’m sorry.
We can't put goods in you at the former price.
The price of the future would be 1125 JPY in common.
(The price of next year's goods would be 1260 JPY)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขออภัยคำตอบปลาย เราโต้เถียงผู้จัดจำหน่ายเรากำลังส่งสินค้าให้คุณในราคาที่ต่ำแล้วเนื่องจากการผลิตทุนกุหลาบ โดยความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนดังนั้น เราไม่สามารถลดราคา ราคาต่ำสุดที่เราสามารถแสดงให้คุณเวลานี้เป็น 1125 JPY ขอโทษเราไม่สามารถใส่สินค้าคุณในราคาเดิมราคาในอนาคตจะได้ 1125 JPY กัน(ราคาสินค้าของปีถัดไปจะเป็น 1260 JPY)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษที่คำตอบจะสาย. เราเป็นผู้จัดจำหน่ายที่ถกเถียงกันอยู่. เรากำลังส่งมอบสินค้าให้คุณในราคาที่ต่ำที่สุดแล้ว. เพราะต้นทุนการผลิตเพิ่มขึ้นจากความผันผวนของการแลกเปลี่ยน. ดังนั้นเราจึงไม่สามารถลดราคา. ต่ำสุด ราคาที่เราสามารถแสดงให้คุณในเวลานี้คือ 1,125 เยน. ฉันขอโทษ. เราไม่สามารถใส่สินค้าในตัวคุณในราคาที่อดีต. ราคาในอนาคตจะเป็น 1,125 เยนในการร่วมกัน. (ราคาสินค้าในปีหน้าจะ เป็น 1,260 เยน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้า


เราเถียงกันผู้จัดจำหน่าย เราส่งสินค้าให้กับคุณในราคาต่ำสุดแล้ว .
เพราะต้นทุนการผลิตเพิ่มขึ้นจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน .
ดังนั้นเราไม่สามารถลดราคา

ราคาต่ำสุด เราสามารถให้คุณมีรอบเยน

ฉันขอโทษ .
เราไม่สามารถวางสินค้าในคุณในราคาเดิม
ราคาในอนาคตจะ 1125 JPY เหมือนกัน
.( ราคาของสินค้าจะเป็นปีถัดไป 1260 JPY )