2.1 NoiseThe dramatic narrative of

2.1 Noise
The dramatic narrative of Chion’s work consists of the
Latin texts one would expect to find in a Requiem setting,
with the addition of Biblical texts: a Gospel reading, an
excerpt from an epistle (both in French), and the Lord’s
Prayer. The inclusion of the Biblical passages indicates that
Chion’s model is a worship setting, rather than a concert
rendition of a Requiem Mass; this causes the listener to seek
meanings more strongly associated with the desire for a
connection between God and humanity. In addition, a subtle
use of reverberation locates the noise section in a cathedral
space.
The rupture, gap and flow Chion talks about are evident
even in the first minute of the work. Noise is prominent,
and moreover, Chion provides us with a key to his use of it
throughout the work. After the opening percussive burst, a
sustained, pitched noise passage migrates from A-flat to C
(both slightly sharp). A sonogram reveals two aspects
(perceptible w i t h careful listening): first, a harmonic
spectrum which drifts (and as a result becomes more
dissonant) and second, the presence of two layers of source.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1 เสียง
การเล่าเรื่องที่น่าทึ่งของการทำงาน Chion ประกอบด้วยตำราภาษาละติน
หนึ่งจะคาดหวังจะพบในการตั้งค่าบังสุกุล
ด้วยนอกเหนือจากตำราในพระคัมภีร์ไบเบิล: การอ่านพระกิตติคุณตัดตอนมา
จากจดหมาย (ทั้งในภาษาฝรั่งเศส) และ อธิษฐาน
ลอร์ด รวมของคัมภีร์แสดงให้เห็นว่ารูปแบบการ Chion
คือการตั้งค่าการเคารพบูชามากกว่าคอนเสิร์ตความหมาย
ของมวลบังสุกุล;นี้จะทำให้ผู้ฟังที่จะแสวงหาความหมาย
เกี่ยวข้องอย่างมากกับความต้องการสำหรับการเชื่อมต่อ
ระหว่างพระเจ้าและความเป็นมนุษย์ ในนอกจากนี้การใช้
บอบบางของทำเลที่ตั้งของส่วนเสียงก้องในโบสถ์พื้นที่
.
แตกร้าวช่องว่างและการไหลการเจรจาเกี่ยวกับ Chion จะเห็นได้ชัด
แม้ในนาทีแรกของการทำงาน เสียงเป็น
ที่โดดเด่นและนอกจากนี้ยัง Chion ให้เรามีกุญแจสำคัญในการใช้งานของมัน
ตลอดการทำงาน หลังจากระเบิดจังหวะเปิด
ยั่งยืนทางเสียงแหลมย้ายจากแฟลตไปที่ C
(ทั้งคมเล็กน้อย) sonogram เผยให้เห็นถึงสองด้าน
(สำเหนียกฟังด้วยความระมัดระวัง): แรกสเปกตรัม
ฮาร์โมนิซึ่งลอย (และเป็นผลให้กลายเป็น
ประสานกัน) และครั้งที่สองปรากฏตัวของสองชั้นของแหล่งที่มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 Noise
เล่าเรื่องละครของ Chion งานประกอบด้วยการ
ข้อความละตินที่หวังหาในเรควีเอ็ม,
แห่งข้อพระคัมภีร์: อ่านเป็นพระวรสาร การ
ตัดจากจดหมาย (ทั้งในฝรั่งเศส), และของพระเจ้า
อธิษฐาน หมายถึงการรวมทางเดินคัมภีร์
จำลองของ Chion เป็นศาสนการ นอกจากคอนเสิร์ต
rendition มวลเรควีเอ็ม ทำให้ฟังหา
ความหมายที่เกี่ยวข้องกับความต้องการอย่างรุนแรง
เชื่อมต่อระหว่างมนุษย์และพระเจ้า นอกจากนี้ ความละเอียด
ใช้ reverberation ตั้งอยู่ส่วนเสียงในโบสถ์
พื้นที่.
แตก ช่องว่าง และกระแส Chion เจรจาเกี่ยวกับจะชัด
แม้ในนาทีแรกของการทำงาน เสียงจะโดดเด่น,
และยิ่งไปกว่านั้น Chion ให้เราคีย์การใช้งานของมันได้
ตลอดการทำงาน หลังจากระเบิดดนตรีเปิด เป็น
เสียง sustained ทำให้เกิดมโนภาพทางย้ายจากแบน A ถึง C
(both slightly sharp) Sonogram เผยให้เห็นถึงสองด้าน
(perceptible w i t h ฟังระวัง): แรก harmonic
สเปกตรัมที่กระเซอะกระเซิง (และดังนั้น จะเพิ่มเติม
dissonant) และ สอง สองชั้นของแหล่งที่มาของการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1
ซึ่งจะช่วยเรื่องเสียงรบกวนที่งดงามของงานของ chion ประกอบด้วยข้อความ
ละตินที่หนึ่งคาดหวังว่าจะได้พบได้ในการตั้งค่าเนื่องจากที่
ด้วยการเพิ่มข้อความเกี่ยวกับ คัมภีร์ คริสต์ศาสนา Gospel ในการอ่าน
บางส่วนจากจดหมาย(ทั้งในฝรั่งเศส)และ' slord ที่
สวดมนต์ การรวมเข้าไว้ด้วยกันที่ทางเดินเกี่ยวกับ คัมภีร์ คริสต์ศาสนาที่แสดงว่า
chion ของรุ่นคือการตั้งค่าการสักการะที่มากกว่าการแสดงคอนเสิร์ต
ซึ่งจะช่วยแสดงของเนื่องจากจำนวนมากได้โรงแรมแห่งนี้จะทำให้ผู้ฟังสามารถหา
ความหมายขึ้นที่เกี่ยวข้องกับความปรารถนาที่สำหรับ
ซึ่งจะช่วยการเชื่อมต่อระหว่างมนุษยชาติและพระเจ้า ในการใช้งานแบบเรียบง่าย
ซึ่งจะช่วยให้มีเสียงสะท้อนพบส่วนเสียงในโบสถ์
ซึ่งจะช่วยพื้นที่.
รอยแยกที่การเจรจา chion ช่องว่างและการไหลของคือเห็นได้ชัด
แม้ในนาทีแรกของงานที่ เสียงรบกวนมีจุดเด่น
และยิ่งกว่านั้น chion ทำให้เราพร้อมด้วยคีย์ที่จะใช้ของเขาแล้วมัน
ตลอดทั่วทั้งพื้นที่ทำงานได้. หลังจากการระเบิด percussive
ซึ่งจะช่วยเปิดที่ได้รับการผ่านเสียงตั้งค่ายอยู่จะโยกย้ายจากที่แบนราบเพื่อ C
(ทั้งสองคมเล็กน้อย) sonogram เปิดเผยสองด้าน
ซึ่งจะช่วย(เดาว่า W ผม T ชั่วโมงใช้ความระมัดระวังการฟัง)ครั้งแรกค่าความเพี้ยนเชิงฮาร์มอนิก
ช่วงที่เนินหิมะ(และเป็นผลที่จะกลายเป็นมากกว่า
ซึ่งจะช่วยไม่ตรง)และที่สองการมีอยู่ของสองชั้นของแหล่งที่มา