Such an explanation seems to afford

Such an explanation seems to afford the only escape from blank astonishment at the fact that, in spite of our vast advantages in point of political liberty, and above all in point of practical political skill and sagacity, so many nations are ahead of us in administrative organization and administrative skill. Why, for instance, have we but just begun purifying a civil service which was rotten full fifty years ago ? To say that slavery diverted us is but to repeat what I have said - that flaws in our constitution delayed us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอธิบายดังกล่าวดูเหมือนว่าจะจ่ายได้หลบหนีออกมาจากความประหลาดใจว่างที่ความจริงที่ว่าแม้จะมีข้อดีมากมายของเราในจุดของเสรีภาพทางการเมืองและเหนือสิ่งอื่นในจุดที่มีทักษะทางการเมืองในทางปฏิบัติและความเฉลียวฉลาดหลายประเทศเพื่อให้มีหน้าของเราในการบริหาร องค์กรและทักษะการบริหาร ทำไมตัวอย่างเช่นมี แต่เราเพิ่งเริ่มต้นบริสุทธิ์ข้าราชการพลเรือนซึ่งเป็นเน่าเสียเต็มห้าสิบปีที่ผ่านมา? ที่จะบอกว่าเป็นทาสที่หันเหความสนใจของเรา แต่ที่จะทำซ้ำสิ่งที่ฉันได้กล่าวว่า - ข้อบกพร่องที่อยู่ในรัฐธรรมนูญของเราล่าช้าเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบายที่ดูเหมือนว่าจะ สามารถหนี astonishment เปล่าที่จริงเฉพาะที่ แม้ว่าข้อดีของเรามากมายในจุด ของเสรีภาพทางการเมือง และ in point of sagacity และทักษะปฏิบัติทางการเมืองทั้งหมด ประชาชาติจำนวนมากมีก่อนเราองค์การบริหารและจัดการทักษะ ทำไม เช่น เรามีแต่เพียง begun บริสุทธิ์ราชการซึ่งเน่าเต็มห้าสิบปีที่ผ่านมา พูดว่า ทาสเบี่ยงเบนเรามี แต่ซ้ำว่า ฉันได้ กล่าว - ว่า ข้อบกพร่องในรัฐธรรมนูญของเราล่าช้าเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อธิบายถึงที่มานั้นดูเหมือนจะมีทางหนีเท่านั้นจากความประหลาดใจว่างที่ความจริงที่ว่าแม้จะมีความได้เปรียบอันกว้างใหญ่ของเราในจุดของ เสรีภาพ ทางการเมืองและที่เหนือสิ่งอื่นใดในจุดของความชำนาญทางการเมืองในทางปฏิบัติและฉลาดประเทศจำนวนมากของเราจะเป็นผู้อยู่ในความชำนาญทางปกครองและองค์กรทางปกครอง เหตุใดจึงยกตัวอย่างเช่นเรามีแต่เพียงเริ่มการทำน้ำบริสุทธิ์บริการพลเรือนซึ่งเป็นเรื่องเหลวไหลห้าสิบปีเต็มแล้ว การกล่าวว่าความเป็นทาสไปเรามีแต่การทำซ้ำสิ่งที่ผมได้พูดว่าที่ให้เห็นถึงข้อบกพร่องในรัฐธรรมนูญของเรามาถึงล่าช้าเพราเรา