1. The concept expressed by the sou

1. The concept expressed by the source language (hence SL) word does not exist in the target
language (hence TL). Three types of words from the French cultural domain of cooking fall
in this category :

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 แนวคิดแสดงโดยภาษาแหล่งที่มา (จึง sl) คำไม่อยู่ในเป้าหมาย
ภาษา (จึง TL) สามประเภทของคำจากโดเมนวัฒนธรรมฝรั่งเศสของการปรุงอาหารในฤดูใบไม้ร่วง
ในหมวดนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.แนวคิดที่แสดงจากภาษาต้นฉบับ (ดังนั้น SL) คำอยู่ในเป้าหมาย
ภาษา (เพราะ TL) สามชนิดของคำจากโดเมนวัฒนธรรมฝรั่งเศสอาหารตก
ในหมวดหมู่นี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนวความคิดที่ได้รับการแสดงออกโดยแหล่งที่มา ภาษา ( C )คำนี้ไม่ได้มีอยู่ในเป้าหมาย
ภาษา ( TL ) มีสาม ประเภท ของคำจากโดเมนทางวัฒนธรรมของฝรั่งเศสที่ทำอาหารลดลง

ใน ประเภท นี้