Kory Melby, a U.S. farmer who works

Kory Melby, a U.S. farmer who works in Brazil as an agricultural investment consultant, said he has received calls and emails from Chinese grain buyers wanting to partner with Brazilian grain warehouses.

“The Chinese are forming partnerships with megaproducers so everybody feels nice and calm,” he said. “Instead of trying to buy land directly, they are saying, ‘Here’s $10 million at below-market interest rate. You go buy more land. You go buy equipment. You go do what you do well. But we have the option of setting a price and getting paid back in soybeans if we need them.’ “

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kory Melby ชาวสหรัฐอเมริกาที่ทำงานในประเทศบราซิลเป็นปรึกษาการลงทุนเกษตร กล่าวว่า เขาได้รับโทรศัพท์และอีเมล์จากผู้ซื้อข้าวจีนอยากเป็นหุ้นส่วนกับข้าวบราซิลคลังสินค้า"จีนจะเป็นความร่วมมือกับ megaproducers เพื่อให้ทุกคนรู้สึกดี และสงบ เขากล่าวว่า "แทนที่จะพยายามที่จะซื้อที่ดินโดยตรง พวกเขาจะบอกว่า, ' นี่คือ $10 ล้านในอัตราดอกเบี้ยต่ำกว่าตลาดด้วย คุณไปซื้อที่ดินเพิ่มเติม คุณไปซื้ออุปกรณ์ คุณไปทำอะไรที่คุณทำดี แต่เรามีตัวเลือกในการตั้งราคา และการชำระในถั่วเหลืองถ้าเราจำเป็นต้อง ' “

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kory Melby ชาวนาสหรัฐที่ทำงานในประเทศบราซิลเป็นที่ปรึกษาด้านการลงทุนทางการเกษตรกล่าวว่าเขาได้รับโทรศัพท์และอีเมลจากผู้ซื้อข้าวจีนต้องการที่จะร่วมเป็นพันธมิตรกับโกดังข้าวบราซิล. "จีนกำลังก่อตัวขึ้นเป็นหุ้นส่วนกับ megaproducers เพื่อให้ทุกคนรู้สึกมีความสุขและสงบ "เขากล่าว "แทนที่จะพยายามที่จะซื้อที่ดินโดยตรงพวกเขาจะพูดว่า 'นี่คือ $ 10,000,000 ในอัตราดอกเบี้ยต่ำกว่าตลาด คุณไปซื้อที่ดินเพิ่มเติม คุณไปซื้ออุปกรณ์ คุณไปทำสิ่งที่คุณทำดี แต่เรามีตัวเลือกในการกำหนดราคาและการรับชำระเงินกลับมาอยู่ในถั่วเหลืองถ้าเราต้องการพวกเขา. ' "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Kory เมลบี้ , สหรัฐอเมริกา . เกษตรกรที่ทำงานในบราซิล เป็นที่ปรึกษาด้านการลงทุนภาคเกษตร กล่าวว่า เขาได้รับโทรศัพท์และอีเมล์จากจีนเมล็ดข้าวผู้ซื้ออยากคู่กับคลังสินค้าข้าว

" บราซิล จีนจะสร้างความร่วมมือกับ megaproducers ทุกคนรู้สึกดีและสงบ " เขากล่าว " แทนการพยายามที่จะซื้อที่ดินโดยตรง พวกเขาพูดที่นี่เป็น $ 10 ล้านในด้านล่างของอัตราดอกเบี้ยในตลาด คุณไปซื้อที่ดินเพิ่มเติม คุณไปซื้ออุปกรณ์ คุณทำสิ่งที่คุณทำได้ดี แต่เรามีตัวเลือกของการตั้งค่าราคา และได้รับเงินคืนในถั่วเหลือง ถ้าเราต้องการพวกเขา . ' "