Questions 2 and 3 request statistic

Questions 2 and 3 request statistical information on the volume and value of exports (exports and re-exports) and imports of cocoa beans, cocoa products and chocolate products by country of destination and origin for the July-September 2015 quarter; data for the earlier quarters should also be re-submitted if these have been revised. The relevant Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) numbers for reporting trade statistics are detailed in the attached questionnaire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำถามที่ 2 และ 3 ขอข้อมูลสถิติปริมาณและมูลค่าส่งออก (ส่งออกและการส่งออก) และนำเข้าเมล็ดโกโก้ โกโก้ผลิตภัณฑ์ และผลิตภัณฑ์ช็อกโกแลตตามประเทศปลายทางและจุดเริ่มต้นสำหรับในเดือนกรกฎาคมกันยายนไตรมาส 2015 ข้อมูลในไตรมาสก่อนหน้าควรจะส่งใหม่ถ้าเหล่านี้ได้ถูกแก้ไข เลขที่ Harmonized คำอธิบายสินค้าและระบบที่กำหนด (HS) เกี่ยวข้องสำหรับรายงานสถิติการค้ามีรายละเอียดในแบบสอบถามที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำถามที่ 2 และ 3 มีการร้องขอข้อมูลทางสถิติเกี่ยวกับปริมาณและมูลค่าการส่งออก (ส่งออกและกลับมาส่งออก) และการนำเข้าของเมล็ดโกโก้ผลิตภัณฑ์โกโก้ช็อคโกแลตและผลิตภัณฑ์จากประเทศปลายทางและที่มาสำหรับเดือนกรกฎาคมถึงเดือนกันยายน 2015 ไตรมาส; ข้อมูลสำหรับการไตรมาสที่ก่อนหน้านี้ก็ควรจะส่งอีกครั้งว่าคนเหล่านี้ได้รับการปรับปรุง เกี่ยวข้องรายละเอียดสินค้าฮาร์โมไนและการเข้ารหัสระบบ (HS) หมายเลขสำหรับการรายงานสถิติการค้ามีรายละเอียดในแบบสอบถามที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ 2 และ 3 ขอให้สถิติข้อมูลเกี่ยวกับปริมาณและมูลค่าการส่งออก ( ส่งออกและการส่งออกอีกครั้ง ) และนำเข้าเมล็ดโกโก้และผลิตภัณฑ์โกโก้ และช็อกโกแลต ผลิตภัณฑ์จากประเทศปลายทางและต้นทางสำหรับกรกฎาคมกันยายน 2558 ไตรมาส ข้อมูลสำหรับไตรมาสก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ยังควรเป็นและหากเหล่านี้ได้รับการแก้ไขที่เกี่ยวข้องเป็นไปตามรายละเอียดสินค้าและระบบการเข้ารหัส ( HS ) ตัวเลขสำหรับการรายงานสถิติการค้ามีรายละเอียดในแบบสอบถามที่แนบมา