Scenarios are considered a useful t

Scenarios are considered a useful tool for designers and
HCI communities to generate detailed problem
descriptions, future predictions, concept generations,
requirements analysis and detailed system design
surrounding a design problem. However, little is known
about animated scenarios as a tool to co-evaluate and
further explore early user research insights and themes
with end users. In this study, previous research findings
and insights concerning emergency alarm pendants were
designed and presented as animated scenarios to older
participants in a workshop. Emergency alarms are
wearable product technologies that allow the user to alert
designated contacts in the event of falls or medical
emergencies and were chosen as a case study for this
paper. The findings indicate, that while the animated
scenarios provide a basis for participants to describe
problems associated with using the emergency alarm
technology, participants also used the animated scenarios
to discus and evaluate the key emotions and themes that
were presented. We refer to this process as co-evaluate. It
is argued that animated scenarios can be used to validate
the HCI designers’ understanding and interpretation of
early user research insights and themes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์ถือเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับนักออกแบบ และHci ชุมชนเพื่อสร้างรายละเอียดปัญหาคำอธิบาย การคาดคะเนในอนาคต แนวคิด รุ่นวิเคราะห์ความต้องการและออกแบบระบบโดยละเอียดปัญหาในการออกแบบที่อยู่โดยรอบ อย่างไรก็ตาม น้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับสถานการณ์การเคลื่อนไหวเป็นเครื่องมือในการร่วมประเมิน และสำรวจความเข้าใจการวิจัยผู้ใช้เริ่มต้นและรูปแบบมีผู้ใช้ ในการศึกษานี้ พบก่อนหน้านี้และข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเตือนภัยฉุกเฉินจี้ออกแบบ และนำเสนอเป็นภาพเคลื่อนไหวสถานการณ์การเก่าผู้เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการ มีสัญญาณฉุกเฉินเทคโนโลยีผลิตภัณฑ์ wearable ที่อนุญาตให้ผู้ใช้การแจ้งเตือนผู้ติดต่อที่กำหนดในกรณีที่ตกหรือการแพทย์ฉุกเฉิน และถูกเลือกเป็นกรณีศึกษานี้กระดาษ ผลการศึกษาบ่งชี้ ว่าขณะที่เคลื่อนไหวสถานการณ์ให้เกณฑ์เข้ามาอธิบายปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการใช้เตือนภัยฉุกเฉินเทคโนโลยี ผู้เรียนยังใช้สถานการณ์การเคลื่อนไหวกับปลาปอมปาดัวร์ และประเมินอารมณ์สำคัญและรูปแบบที่ได้นำเสนอ เราหมายถึงกระบวนการนี้เป็นประเมินร่วมกัน มันโต้เถียงว่า สถานการณ์เคลื่อนไหวสามารถใช้เพื่อตรวจสอบความเข้าใจและการตีความของ hci ที่ดีไซเนอร์ต้นผู้วิจัยข้อมูลเชิงลึกและรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์ถือว่าเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับนักออกแบบและชุมชน HCI ที่จะสร้างปัญหารายละเอียดรายละเอียดการคาดการณ์ในอนาคตรุ่นแนวคิดการวิเคราะห์ความต้องการและการออกแบบรายละเอียดระบบรอบปัญหาการออกแบบ แต่ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับสถานการณ์การเคลื่อนไหวเป็นเครื่องมือในการร่วมประเมินและสำรวจข้อมูลเชิงลึกวิจัยผู้ใช้ในช่วงต้นและรูปแบบที่มีผู้ใช้ ในการศึกษานี้ผลการวิจัยก่อนหน้านี้และข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการเตือนภัยฉุกเฉินจี้ได้รับการออกแบบและนำเสนอเป็นภาพเคลื่อนไหวที่จะสถานการณ์ที่มีอายุมากกว่าผู้เข้าร่วมในการประชุมเชิงปฏิบัติการ การเตือนภัยฉุกเฉินเทคโนโลยีผลิตภัณฑ์เครื่องแต่งตัวที่ช่วยให้ผู้ใช้ในการแจ้งเตือนรายชื่อที่กำหนดในกรณีที่น้ำตกหรือทางการแพทย์กรณีฉุกเฉินและได้รับการแต่งตั้งเป็นกรณีศึกษาในการนี้กระดาษ ผลการวิจัยพบว่าในขณะที่เคลื่อนไหวสถานการณ์ให้พื้นฐานสำหรับการเข้าร่วมในการอธิบายปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการใช้การเตือนภัยฉุกเฉินเทคโนโลยีเข้าร่วมนอกจากนี้ยังใช้สถานการณ์เคลื่อนไหวเพื่อจานและประเมินอารมณ์ที่สำคัญและรูปแบบที่ถูกนำเสนอ เราเรียกกระบวนการนี้เป็นผู้ร่วมประเมิน มันเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าสถานการณ์การเคลื่อนไหวสามารถนำมาใช้ในการตรวจสอบความเข้าใจHCI ออกแบบและการตีความหมายของข้อมูลเชิงลึกวิจัยผู้ใช้ในช่วงต้นและรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

一个是考虑Scenarios designers和useful for对generate detailed HCI社区问题descriptions，概念，predictions代，未来需求分析和系统设计detailed一个设计surrounding著名。然而，几乎没什么问题作为一种工具来对animated scenarios co-evaluate和进一步的研究和themes insights explore早期用户这是在与用户端。findings，场研究是关于pendants和insights紧急报警designed对花生scenarios animated presented As和在一个紧急警报参保是车间。产品配置技术是可穿戴的alert to allow在designated contacts（落或医疗事件粒子和突发事件，都是作为一个案例研究…findings纸。在indicate）的，这animated基础上，提供一scenarios to describe参保相关的问题与使用紧急报警用的技术，也animated scenarios参保对样品的discus和emotions和themes是关键这是一个过程。我们选择是指presented co-evaluate是As。这是argued animated scenarios可以是用to validatedesigners”的理解和人机交互interpretation of早期的研究themes insights和用户。