The most spectacular revolt of this

The most spectacular revolt of this period was one led by a model Confucian samurai official‘ in Osaka, Oshio Heihachiro, whose emotional call to insurrection made him a hero for later historians who sometimes dated the loyalist revolts from his manifesto. Oshio’s uprising resulted in little more than the burning of large areas of Osaka, but the striking incompetence shown by bakufu officials in its suppression contrasted with his own courageous (though equally maladroit) performance to symbolize what was wrong with the regime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กบฏงดงามที่สุดของรอบระยะเวลานี้เป็นหนึ่งโดยรุ่นซามูไร Confucian official' ในโอซาก้า Oshio Heihachiro กบฏเรียกอารมณ์ที่ทำให้เขาเป็นวีรบุรุษสำหรับนักประวัติศาสตร์ในภายหลังซึ่งบางครั้งลงดอกไม้ผู้ที่ revolts จากแถลงการณ์ของเขา สู้ของ Oshio ทำให้เกิดขึ้นน้อยกว่าการเผาพื้นที่ขนาดใหญ่ของโอซาก้า แต่ incompetence โดดเด่นที่แสดง โดย bakufu officials ในการปราบปรามต่างกับประสิทธิภาพของตัวเองกล้าหาญ (ว่าเท่าเทียมกัน maladroit) ยังเป็นสื่อที่ผิดกับระบอบการปกครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประท้วงที่น่าตื่นเต้นที่สุดในช่วงเวลานี้เป็นหนึ่งนำโดยซามูไรขงจื้อรูปแบบของไฟทางการในโอซาก้า, Oshio Heihachiro ที่มีการเรียกร้องให้กบฏทางอารมณ์ทำให้เขาเป็นวีรบุรุษประวัติศาสตร์ในภายหลังซึ่งบางครั้งก็ลงวันที่ปฏิวัติผู้จงรักภักดีจากแถลงการณ์ของเขา การจลาจล Oshio ส่งผลน้อยกว่าการเผาไหม้ของพื้นที่ขนาดใหญ่ของโอซาก้า แต่ไร้ความสามารถที่โดดเด่นที่แสดงโดย bakufu ของ cials ไฟในการปราบปรามของเทียบกับความกล้าหาญของตัวเอง (แต่มือซ้ายอย่างเท่าเทียมกัน) ผลการดำเนินงานเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่ผิดกับระบอบการปกครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปฏิวัติที่น่าตื่นเต้นที่สุดของช่วงเวลานี้เป็นหนึ่งที่นำโดยรูปแบบของซามูไรจึง่ ' ในโอซาก้า , โอชิโอะ heihachiro ที่มีอารมณ์ เรียกว่ากบฎ ทำให้เขากลายเป็นฮีโร่ในภายหลังนักประวัติศาสตร์ที่บางครั้งลงวันที่ผู้ภักดีปฏิวัติจากแถลงการณ์ของเขา โอชิโอะเป็นจลาจลส่งผลมากกว่าการเผาไหม้ของพื้นที่ขนาดใหญ่ของโอซาก้าแต่ที่โดดเด่นที่แสดงโดยไร้ความสามารถของบาคุฟุจึง cials ในการเปรียบเทียบกับของตัวเอง กล้าหาญ ( แม้ไม่ชำนาญเท่า ) แสดงสัญลักษณ์ เกิดอะไรขึ้นกับระบบการปกครอง