The genotypes and oxacillin resista

The genotypes and oxacillin resistance of 263 Staphylococcus aureus isolates cultured from chicken cloacae (n = 138) and chicken meat (n = 125) was analyzed. Fifteen spa types were determined in the studied S. aureus population. Among 5 staphylococcal protein A gene (spa) types detected in S. aureus from chicken, t002, t3478, and t13620 were the most frequent. Staphylococcus aureus isolates from meat were assigned to 14 spa types. Among them, the genotypes t002, t056, t091, t3478, and t13620 were dominant. Except for 4 chicken S. aureus isolates belonging to CC398, the remaining 134 isolates were clustered into multilocus sequence clonal complex (CC) 5. Most of meat-derived isolates were assigned to CC5, CC7, and CC15, and to the newly described spa-CC12954 complex belonging to CC1. Except for t011 (CC398), all other spa types found among chicken isolates were also present in isolates from meat. Four S. aureus isolated from chicken and one from meat were identified as methicillin-resistant S. aureus (MRSA) with oxacillin minimum inhibitory concentrations from 16 to 64 μg/mL. All MRSA were assigned to spa types belonging to ST398, and included 4 animal spa t011 SCCmecV isolates and 1 meat-derived spa t899, SCCmecIV isolate. Borderline oxacillin-resistant S. aureus (BORSA) isolates, shown to grow on plates containing 2 to 3 μg/mL of oxacillin, were found within S. aureus isolates from chicken (3 isolates) and from meat (19 isolates). The spa t091 and t084 dominated among BORSA from chicken meat, whereas t548 and t002 were found within animal BORSA. We report for the first time the presence of MRSA in chicken in Poland. We demonstrate that MRSA CC398 could be found in chicken meat indicating potential of introduction of animal-associated genotypes into the food chain. We also report for the first time the possibility of transmission of BORSA isolates from chicken to meat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาจีโนไทป์และต้านทาน oxacillin ของ 263 Staphylococcus หมอเทศข้างลายที่แยกได้จากไก่ cloacae อ่าง (n = 138) และเนื้อไก่ (n = 125) ได้วิเคราะห์ ชนิดสปาห้าถูกกำหนดในประชากร studied S. หมอเทศข้างลาย ระหว่างโปรตีน staphylococcal 5 ชนิดยีน (สปา) พบใน S. หมอเทศข้างลายไก่ t002, t3478 และ t13620 ได้บ่อยที่สุด Staphylococcus หมอเทศข้างลายแยกจากเนื้อถูกกำหนดให้กับชนิดสปา 14 ในหมู่พวกเขา การศึกษาจีโนไทป์ t002, t056, t091, t3478 และ t13620 ได้โดดเด่น วางแยก 134 ที่เหลือถูกจับกลุ่มเว้น 4 ไก่ S. หมอเทศข้างลายแยกของ CC398 ในลำดับ multilocus clonal คอมเพล็กซ์ (CC) 5 ส่วนใหญ่ได้มาเนื้อแยกถูกกำหนด CC5, CC7 และ CC15 และเป็นสมาชิกที่ซับซ้อน CC12954 สปาเพิ่งอธิบายให้ CC1 ยกเว้น t011 (CC398), ชนิดอื่น ๆ ทั้งหมดสปาที่พบระหว่างแยกไก่ยังอยู่ในแยกจากเนื้อ 4 S. หมอเทศข้างลายแยกต่างหากจากไก่และจากเนื้อสัตว์ได้ระบุเป็นหมอเทศข้างลาย S. ทน methicillin (MRSA) กับ oxacillin ต่ำสุดลิปกลอสไขความเข้มข้นตั้งแต่ 16 ถึง 64 μg/mL MRSA ทั้งหมดถูกกำหนดให้กับชนิดสปาของ ST398 และรวม 4 สปาสัตว์ t011 SCCmecV ที่แยกได้ และแยก 1 สปามาเนื้อ t899, SCCmecIV เส้นขอบ oxacillin ทน S. หมอเทศข้างลาย (BORSA) แยก แสดงเติบโตบนแผ่นประกอบด้วย 2-3 μg/mL ของ oxacillin พบในหมอเทศข้างลาย S. ที่แยกได้ จากไก่ (แยก 3) และเนื้อ (แยก 19) T091 สปาและ t084 ครอบงำระหว่าง BORSA จากไก่เนื้อ ในขณะที่ t548 และ t002 พบในสัตว์ BORSA เรารายงานครั้งแรกสถานะของ MRSA ในไก่โปแลนด์ เราแสดงให้เห็นว่า สามารถพบ MRSA CC398 ในเนื้อไก่แสดงศักยภาพเบื้องต้นของสัตว์ที่เกี่ยวข้องในห่วงโซ่อาหาร นอกจากนี้เรายังรายงานเป็นครั้งแรกที่สามารถส่งผ่าน BORSA ที่แยกจากไก่เนื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีโนไทป์และ oxacillin ความต้านทานของ 263 Staphylococcus aureus สายพันธุ์ที่เพาะเลี้ยงจากน้ำใต้ดินไก่ (n = 138) และเนื้อไก่ (n = 125) ได้รับการวิเคราะห์ สิบห้าประเภทของสปาได้รับการพิจารณาในประชากรเชื้อ S. aureus ศึกษา ในบรรดา 5 โปรตีน staphylococcal ยีน (สปา) ประเภทการตรวจพบในเชื้อ S. aureus จากไก่ T002, t3478 และ t13620 ได้บ่อยที่สุด Staphylococcus aureus ที่แยกได้จากเนื้อสัตว์ได้รับมอบหมายให้ 14 ประเภทของสปา ในหมู่พวกเขายีน T002, t056, t091, t3478 และ t13620 เป็นที่โดดเด่น ยกเว้น 4 ไก่เชื้อ S. aureus แยกเป็น CC398 ส่วนที่เหลืออีก 134 สายพันธุ์รวมกลุ่มกันเป็นลำดับ Multilocus ซับซ้อน clonal (CC) 5. ส่วนใหญ่ของสายพันธุ์เนื้อมาได้รับมอบหมายให้ CC5, CC7 และ CC15 และสปาที่อธิบายใหม่ -CC12954 ซับซ้อนเป็น CC1 ยกเว้น T011 (CC398) ทุกประเภทของสปาอื่น ๆ ที่พบในสายพันธุ์ไก่ที่ยังมีอยู่ในสายพันธุ์จากเนื้อสัตว์ สี่เชื้อ S. aureus ที่แยกได้จากไก่และหนึ่งจากเนื้อสัตว์ถูกระบุว่าเป็น methicillin ทนเชื้อ S. aureus (MRSA) ที่มีความเข้มข้นของการยับยั้ง oxacillin ต่ำสุด 16-64 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร MRSA ทั้งหมดได้รับมอบหมายให้ประเภทของสปาที่เป็น ST398 และรวมถึงสัตว์ 4 T011 สปา SCCmecV แยก 1 และเนื้อสัตว์ที่ได้มา T899 สปา, SCCmecIV แยก ชายแดน oxacillin ทนเชื้อ S. aureus (BORSA) แยกแสดงที่จะเติบโตบนจานที่มี 2-3 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร oxacillin ถูกพบในเชื้อ S. aureus ที่แยกได้จากไก่ (3 สายพันธุ์) และจากเนื้อสัตว์ (19 สายพันธุ์) t091 t084 และสปาที่โดดเด่นในหมู่ BORSA จากเนื้อไก่ในขณะที่ t548 T002 และถูกพบในสัตว์ BORSA เรารายงานเป็นครั้งแรกที่การปรากฏตัวของเชื้อ MRSA ในไก่ในโปแลนด์ เราแสดงให้เห็นว่าเชื้อ MRSA CC398 สามารถพบได้ในเนื้อไก่แสดงให้เห็นศักยภาพของการเปิดตัวของสายพันธุ์สัตว์ที่เกี่ยวข้องในห่วงโซ่อาหาร นอกจากนี้เรายังรายงานเป็นครั้งแรกที่ความเป็นไปได้ของการส่ง BORSA แยกได้จากไก่เนื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การต่อความต้านทานของพันธุ์และเพาะเลี้ยงเชื้อ Staphylococcus aureus สายพันธุ์ 263 จากไก่ ( n = 3 ) และเนื้อไก่ ( n = 125 ) คือการวิเคราะห์ ประเภท สปา ในสิบห้าตัดสินใจเรียน S . aureus ) หมู่ 5 staphylococcal โปรตีนยีน ( สปา ) ชนิดที่พบใน S . aureus จากไก่ t002 t3478 , และ t13620 เป็นบ่อยที่สุดเชื้อ Staphylococcus aureus สายพันธุ์จากเนื้อ ได้รับ 14 สปาประเภท ในหมู่พวกเขา พันธุ์ t002 t056 t091 t3478 , , , , และ t13620 เป็นเด่น ยกเว้น 4 S . aureus สายพันธุ์ไก่ของ cc398 เหลือ 134 สายพันธุ์เป็นกระจุกใน multilocus ลำดับงานที่ซับซ้อน ( CC ) 5 . ส่วนใหญ่ได้มาจากเนื้อสัตว์ที่ได้รับ cc5 cc7 cc15 , และ ,และเพิ่งอธิบาย spa-cc12954 ซับซ้อนของ cc1 . ยกเว้น t011 ( cc398 ) ชนิดอื่น ๆที่พบในไก่สายพันธุ์สปาทั้งหมดก็อยู่ในที่แยกได้จากเนื้อ 4 S . aureus ที่แยกได้จากไก่และหนึ่งจากเนื้อสัตว์ที่ถูกระบุว่าเป็น methicillin-resistant S . aureus ( MRSA ) ที่มีต่อการยับยั้งความเข้มข้นขั้นต่ำจาก 16 64 μกรัม / มิลลิลิตรเชื้อ MRSA ทั้งหมดได้รับสปาประเภทของ st398 และรวม 4 สัตว์ สปา t011 sccmecv ไอโซเลทและเนื้อ 1 ได้มา t899 sccmeciv สปา , แยก . คิดต่อต้านเชื้อ S . aureus ( บอร์ซา ) แสดงการเติบโตบนแผ่นประกอบด้วย 2 μกรัม / มิลลิลิตรต่อพบใน S . aureus ที่แยกได้จากไก่ 3 สายพันธุ์ ) และจากเนื้อ ( 19 ไอโซเลท )สปาและ t091 t084 ครอบงำของบอร์ซา จากเนื้อไก่ และในขณะที่ t548 t002 พบภายในบอร์ซาสัตว์ เรารายงานเป็นครั้งแรก การแสดงตนของ MRSA ในไก่ในโปแลนด์ เราแสดงให้เห็นว่าเชื้อ cc398 อาจจะพบได้ในไก่เนื้อแสดงศักยภาพเบื้องต้นของสัตว์ที่เกี่ยวข้องเมื่อเข้าไปในโซ่อาหารเรายังมีรายงานครั้งแรกที่เป็นไปได้ของการส่งผ่านของบอร์ซาที่แยกได้จากไก่เนื้อ