STAFFING Wanted: More NICU nurses p

STAFFING Wanted: More NICU nurses per baby
Nurse understaffing in neonatal intensive care units (NICUs) is a widespread problem that's associated with higher hospital acquired infection rates among preterm infants, acording to new study results.
Researchers analyzed 2008 and 2009 data from 67 U.S. NICUs. They looked at very low birth weight infants who stayed in a NICU for at least 3 days and the RN assignments for the infants. Researchers then measured the staffing against acuity-based guidelines set by the American Acaderny of Pediatrics and affirmed by the Association of Women's Health, Obstetric and Neonatal Nurses. These guidelines recommend a nurse-to-patient ratio of one to three or four infants for the lowest risk babies and a ratio for the lowest risk more than one nurse per baby for the most complex cases
The data show that, on average, about one third of all infants in the NICU are understaffed, and that 9 out of 10 of the highest risk infants are understaffed. The understaffing was associated with higher rate of infection for very low birth weight infants as determined by cultures of blood or cerebrospinal fluid.
Researchers call on hospital administrators and NICU managers to"assess their staffing decisions to devote needed nursing care to critically ill infants

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงาน Wanted: พยาบาล NICU มากต่อเด็ก พยาบาล understaffing ในหน่วยทารกแรกเกิดเร่งรัดดูแล (NICUs) แพร่หลายปัญหาที่มีราคาสูงโรงพยาบาลมาติดเชื้อในทารก preterm เชื่อมโยง อยู่กับผลการศึกษาใหม่ได้ นักวิจัยวิเคราะห์ 2008 และ 2009 ข้อมูลจาก NICUs สหรัฐอเมริกา 67 พวกเขามองที่เกิดต่ำมากน้ำหนักทารกที่อยู่ใน NICU มีอย่างน้อย 3 วันและกำหนด RN สำหรับทารก นักวิจัยจากนั้นวัดพนักงานกับ acuity ตามคำแนะนำโดย Acaderny อเมริกันกุมาร และรับรอง โดยสมาคมสตรีสุขภาพ Obstetric และ พยาบาลทารกแรกเกิด แนวทางเหล่านี้ขอแนะนำพยาบาลผู้ป่วยอัตราส่วนของหนึ่งถึงสาม หรือสี่ทารกสำหรับทารกความเสี่ยงต่ำและมีอัตราส่วนความเสี่ยงต่ำกว่าพยาบาลต่อทารกกรณีที่ซับซ้อนมากที่สุด การแสดงข้อมูลว่า เฉลี่ย ประมาณหนึ่งในสามของทารกทั้งหมดใน NICU มี understaffed และที่ 9 จากทั้งหมด 10 ความเสี่ยงสูงสุดที่ทารกมี understaffed Understaffing ที่ถูกเชื่อมโยงกับอัตราสูงของการติดเชื้อในทารกน้ำหนักน้อยมากเกิดเป็นไปตามวัฒนธรรมของเลือดหรือไขสันหลัง นักวิจัยเรียกผู้ดูแลโรงพยาบาลและจัดการ NICU "ประเมินตัดสินใจพนักงานจะอุทิศต้องพยาบาลทารกป่วยถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคลากรต้องการ: พยาบาลเพิ่มเติม NICU
ต่อทารกพยาบาลunderstaffing ในหน่วยอภิบาลทารกแรกเกิด (NICUs) เป็นปัญหาอย่างกว้างขวางที่เกี่ยวข้องกับโรงพยาบาลที่สูงขึ้นได้รับอัตราการติดเชื้อในทารกคลอดก่อนกำหนด, กำกับผลการศึกษาใหม่.
นักวิจัยวิเคราะห์ปี 2008 และ 2009 ข้อมูลจาก 67 สหรัฐ NICUs . พวกเขามองที่น้ำหนักแรกเกิดต่ำมากทารกที่อยู่ในหออภิบาลเป็นเวลาอย่างน้อย 3 วันและได้รับมอบหมาย RN สำหรับทารก นักวิจัยวัดแล้วพนักงานกับแนวทางความรุนแรงตามที่กำหนดโดยอเมริกัน Acaderny กุมารเวชศาสตร์และยืนยันโดยสมาคมสุขภาพสตรี, สูติและพยาบาลทารกแรกเกิด
แนวทางเหล่านี้ขอแนะนำให้อัตราส่วนพยาบาลต่อผู้ป่วยหนึ่งถึงสามหรือสี่ทารกสำหรับต่ำสุดทารกที่มีความเสี่ยงและอัตราส่วนความเสี่ยงต่ำสุดมากกว่าหนึ่งพยาบาลต่อทารกสำหรับกรณีที่ซับซ้อนมากที่สุดข้อมูลแสดงให้เห็นว่าโดยเฉลี่ยประมาณหนึ่งหนึ่งในสามของเด็กทารกใน NICU จะไม่พอและที่ 9 ใน 10 ของทารกที่มีความเสี่ยงสูงสุดที่จะไม่พอ understaffing มีความสัมพันธ์กับอัตราที่สูงขึ้นของการติดเชื้อสำหรับการเกิดที่ต่ำมากทารกน้ำหนักตามที่กำหนดโดยวัฒนธรรมของเลือดหรือน้ำไขสันหลัง.
นักวิจัยเรียกร้องให้ผู้บริหารโรงพยาบาลและผู้จัดการ NICU "การประเมินการตัดสินใจของพนักงานของพวกเขาที่จะอุทิศต้องการการดูแลรักษาพยาบาลทารกที่ป่วยหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานต้องการ : NICU พยาบาลต่อทารก
understaffing พยาบาลในหออภิบาลทารกแรกเกิด ( nicus ) เป็นปัญหาอย่างกว้างขวางที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อในโรงพยาบาลที่ได้มาราคาสูงกว่าทารกคลอดก่อนกำหนดเป็นไปตามผลการศึกษาใหม่
นักวิจัยวิเคราะห์ 2008 และ 2009 ข้อมูลจาก 67 บาท nicus .พวกเขามองต่ำมากน้ำหนักแรกเกิดทารกที่ยังอยู่ใน ICU เป็นเวลาอย่างน้อย 3 วัน และ RN งานสําหรับทารก นักวิจัยแล้ววัดอัตราการใช้กับแนวทางที่กำหนดโดย acaderny อเมริกันกุมารเวชศาสตร์และรับรองโดยสมาคมสุขภาพของผู้หญิง และเด็กแรกเกิดคลอด , พยาบาลแนวทางเหล่านี้แนะนำพยาบาลต่อผู้ป่วยหนึ่งถึงสามหรือสี่ทารกสำหรับทารกที่มีความเสี่ยงต่ำสุด และอัตราค่าความเสี่ยงต่อทารกมากกว่าหนึ่งพยาบาลสำหรับกรณีซับซ้อนที่สุด
ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าโดยเฉลี่ยประมาณหนึ่งในสามของทารกทั้งหมดใน NICU อยู่ภายนอก และที่ 9 ของ 10 ที่สุดทารกความเสี่ยงภายนอก .การ understaffing มีความสัมพันธ์กับอัตราการติดเชื้อของทารกแรกเกิดน้ำหนักน้อยมาก ตามที่กำหนดโดยวัฒนธรรมของเลือดหรือ cerebrospinal ของไหล
นักวิจัยเรียกผู้บริหารโรงพยาบาลและผู้จัดการ NICU " ประเมินการตัดสินใจการจัดอุทิศต้องการการพยาบาลทารกแรกเกิดระยะวิกฤต