Dear Pongsiri, Regarding current or

Dear Pongsiri,

Regarding current order we need to arrange prompt shipment.

Taking in mind our next order We need your quotation for following items:

Knotted bone
11cm (4” - 4,5”) please confirm weight
12cm (4,5” - 5”) please confirm weight
16cm (6” – 6,5”) please confirm weight

Pressed Bone
10cm (4”) please confirm weight
12cm (5”) please confirm weight
16cm (6,5”) please confirm weight
27cm (10,5”) please confirm weight
31cm (12,5”) please confirm weight

As usual bulk packaging and quality & salmonella controls...

In await of receiving your prompt quotation accept,
Best Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักพงษ์ศิริ เกี่ยวกับใบสั่งปัจจุบันที่เราจำเป็นต้องจัดเรียงจัดส่ง มีในจิตของเราสั่งถัดไปที่เราต้องการใบเสนอราคาของคุณสำหรับรายการต่อไปนี้: กระดูกผูกปม 11 ซ.ม. (4" - 4,5") โปรดยืนยันน้ำหนัก12 ซม (4,5" - 5") โปรดยืนยันน้ำหนัก16 ซม. (6" – 6,5") โปรดยืนยันน้ำหนัก กดกระดูก10 ซม. (4") โปรดยืนยันน้ำหนัก12 ซม. (5") โปรดยืนยันน้ำหนัก16 ซม. (6,5") โปรดยืนยันน้ำหนัก27 ซม. (10,5") โปรดยืนยันน้ำหนัก31 ซม. (12,5") โปรดยืนยันน้ำหนัก ตามปกติจำนวนมากบรรจุภัณฑ์และการควบคุมคุณภาพและสาย... ในการรอรับใบเสนอราคาของคุณให้ยอมรับด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักพงษ์ศิริ, เกี่ยวกับคำสั่งซื้อปัจจุบันเราต้องจัดให้มีการจัดส่งพร้อมรับคำ. การสั่งซื้อในใจของเราต่อไปเราต้องการใบเสนอราคาของคุณสำหรับรายการต่อไปนี้: ที่ผูกปมกระดูก11cm (4 "- 4,5") โปรดยืนยันน้ำหนัก12cm (4,5 "- 5 ") โปรดยืนยันน้ำหนัก16cm (6" - 6,5 ") โปรดยืนยันน้ำหนักกดกระดูก10cm (4") โปรดยืนยันน้ำหนัก12cm (5 ") โปรดยืนยันน้ำหนัก16cm (6,5") โปรดยืนยันน้ำหนัก27cm (10, 5 ") โปรดยืนยันน้ำหนัก31cm (12,5") โปรดยืนยันน้ำหนักในฐานะที่เป็นบรรจุภัณฑ์ที่เป็นกลุ่มปกติและคุณภาพและการควบคุมเชื้อSalmonella ... ในรอคอยที่จะได้รับใบเสนอราคาให้คุณยอมรับนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักพงษ์ศิริ

เกี่ยวกับปัจจุบัน , เราต้องจัดการ เพื่อจัดส่งให้ ครับ

ถ่ายในจิตใจของเราต่อไป เพื่อเราต้องการใบเสนอราคาของคุณสำหรับรายการดังต่อไปนี้ :

ตะปุ่มตะป่ำ 11cm กระดูก
( 4 " - 4 , 5 " ) โปรดยืนยันน้ำหนัก
( 2 ) ( 4 , 5 " - 5 " ) โปรดยืนยันน้ำหนัก
16 ซม. ( 6 " " ( 6 , 5 ) โปรดยืนยันน้ำหนักกระดูก


กด 10 เซนติเมตร ( 4 นิ้ว ) โปรดยืนยันน้ำหนัก
( 2 ) ( 5 ) โปรดยืนยันน้ำหนัก
16 ซม. ( 65 " ) โปรดยืนยันน้ำหนัก
27cm ( 10,5 " ) โปรดยืนยันน้ำหนัก
31cm ( 12 , 5 " ) โปรดยืนยันน้ำหนัก

ตามปกติกลุ่มบรรจุภัณฑ์และคุณภาพ&เชื้อซัลโมเนลลาในการควบคุม . . . . . . .

รอรับให้คุณใบเสนอราคารับ
ขอแสดงความนับถือ