Over the past decade, herbal medici

Over the past decade, herbal medicine has become a topic of increasing global importance, with
both medical and economic implications. In developing countries, as much as 80% of the indigenous populations
depends on traditional systems of medicine and medicinal plants as their primary source of healthcare. Within the
European Community, herbal medicines represent an important share of the pharmaceutical market, with annual
sales in the range of US$7 billion. In the United States, the sale of herbal products has skyrocketed from $200
million in 1988 to .$3.3 billion in 1997. Such widespread use of botanicals throughout the world has raised serious
questions concerning the quality, safety and efficacy of these products. Thus, accurate scientific assessment of
herbal medicine is a prerequisite for global harmonization of herbal health claims. In 1995, as part of its overall
global strategy of “Health for All” and due to numerous requests from the member states, the Traditional Medicine
Program of the WHO began the extensive task of reviewing the world’s scientific literature of commonly used
herbal medicines and publishing this information in monographs. The WHO monographs are technical reviews of
the quality, safety and efficacy of commonly used herbal medicines and are intended primarily to harmonize the
proper use of herbal medicines throughout the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมายาสมุนไพรได้กลายเป็นหัวข้อของการเพิ่มความสำคัญของโลกที่มีผลกระทบ
ทั้งทางการแพทย์และทางเศรษฐกิจ ในประเทศกำลังพัฒนามากที่สุดเท่าที่ 80% ของประชากรพื้นเมือง
ขึ้นอยู่กับระบบแบบดั้งเดิมของยาและพืชสมุนไพรเป็นแหล่งหลักของการดูแลสุขภาพของพวกเขา ภายใน
ชุมชนยุโรปยาสมุนไพรเป็นตัวแทนของส่วนแบ่งการตลาดที่สำคัญของยาที่มียอดขายประจำปี
ในช่วงของเรา $ 7000000000 ในประเทศสหรัฐอเมริกาการขายผลิตภัณฑ์สมุนไพรที่มีสัญชาติจาก
$ 200 ล้านในปี 1988 ที่จะ. 3300000000 $ ในปี 1997 ใช้งานอย่างแพร่หลายเช่นพืชทั่วโลกได้เพิ่มขึ้นอย่างรุนแรง
คำถามเกี่ยวกับคุณภาพความปลอดภัยและประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ จึงประเมินทางวิทยาศาสตร์ที่ถูกต้องของ
ยาสมุนไพรเป็นจำเป็นสำหรับการประสานกันทั่วโลกอ้างสุขภาพสมุนไพร ในปี 1995 เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์โดยรวม
ทั่วโลกของ "สุขภาพสำหรับทุกคน" และเนื่องจากการร้องขอจำนวนมากจากประเทศสมาชิกแพทย์แผน​​
โปรแกรมที่เริ่มงานที่กว้างขวางของการตรวจสอบของโลกวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ที่ใช้กันทั่วไป
ยาสมุนไพรและการเผยแพร่ข้อมูลนี้ในข้อเขียน ข้อเขียนที่มีความคิดเห็นทางเทคนิคของ
คุณภาพความปลอดภัยและประสิทธิภาพของการใช้ยาสมุนไพรและมีวัตถุประสงค์หลักที่จะประสานการใช้งานที่เหมาะสมของ
ยาสมุนไพรทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าทศวรรษที่ผ่านมา ยาสมุนไพรได้กลายเป็น หัวข้อของการเพิ่มความสำคัญระดับโลก
ผลกระทบทางเศรษฐกิจ และทางการแพทย์ ในการพัฒนาประเทศ รวมถึง 80% ของประชากรพื้นเมือง
ขึ้นอยู่กับระบบแบบดั้งเดิมของยาและพืชสมุนไพรเป็นแหล่งที่มาหลักของการดูแลสุขภาพ ภายใน
สหภาพยุโรป ยาสมุนไพรหมายถึงส่วนแบ่งตลาดยา กับประจำปีสำคัญ
ขายในช่วงของ 7 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในสหรัฐอเมริกา การขายของผลิตภัณฑ์สมุนไพรมี skyrocketed จาก $200
ล้านในปี 1988 เพื่อ 3.3 ล้านดอลลาร์ในปี 1997 ใช้อย่างแพร่หลายเช่น botanicals ทั่วโลกมีขึ้นอย่างจริงจัง
คำถามเกี่ยวกับคุณภาพ ความปลอดภัย และ efficacy ของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ดังนั้น ประเมินความถูกต้อง scientific
ยาสมุนไพรอยู่ช่วงเวลาสากลปรองดองของสมุนไพรสุขภาพร้อง ใน 1995 เป็นส่วนหนึ่งของตนโดยรวม
กลยุทธ์ระดับโลก ของ "สุขภาพสำหรับทุก" และเนื่อง จากคำร้องขอจำนวนมากจากรัฐสมาชิก แพทย์แผนโบราณ
โปรแกรมของคนเริ่มต้นงานอย่างละเอียดของการทบทวนวรรณกรรมของโลก scientific ของใช้ทั่วไป
ยาสมุนไพรและการเผยแพร่ข้อมูลนี้ใน monographs Monographs จะรีวิวเทคนิค
คุณภาพ ความปลอดภัย และ efficacy ของมักใช้ยาสมุนไพร และมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อประสานการ
ยาสมุนไพรทั่วโลกใช้กัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมายาสมุนไพรได้กลายเป็นหัวข้อที่มีความสำคัญระดับโลกเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องด้วยการเกี่ยวพันกับ
ทั้งทางการแพทย์และทางเศรษฐกิจ ในประเทศที่กำลังพัฒนามากเท่ากับ 80% ของประชากรท้องถิ่น
ซึ่งจะช่วยขึ้นอยู่กับระบบแบบดั้งเดิมของยาและพันธุ์ไม้พืชสมุนไพร,เป็นแหล่งที่มาหลักของการดูแล สุขภาพ ภายใน ระยะทางที่
ประชาคมยุโรปยาสมุนไพรเป็นตัวแทนร่วมกันที่สำคัญของตลาดด้าน เภสัช กรรมประจำปีด้วย
ซึ่งจะช่วยการขายในช่วงที่สหรัฐ 7 , 000 ล้านบาท ในประเทศสหรัฐอเมริกาที่ขายของ ผลิตภัณฑ์ สมุนไพรได้สูงขึ้นจาก$ 200 ล้านบาทในปี 1988
เป็น.$ 3.3 พันล้านบาทในปี 1997 การใช้อย่างแพร่หลายเช่นเข้าใจผิดๆทั่วทั้งโลกมีมากขึ้นอย่างจริงจัง
คำถามเกี่ยวกับ efficacy และ คุณภาพ ความ ปลอดภัย ของ ผลิตภัณฑ์ เหล่านี้ ดังนั้นการประเมินผลการปฏิบัติงาน scientific ความถูกต้องแม่นยำของ
ยารักษาโรคสมุนไพรเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นของการสมัครรีบด่วนของโลกการเรียกร้องเพื่อ สุขภาพ สมุนไพร ในปี 1995 เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์โดยรวม
ซึ่งจะช่วยโลกของ"เพื่อ สุขภาพ สำหรับทั้งหมด"และเนื่องจากการร้องขอจำนวนมากจากประเทศสมาชิกดั้งเดิมยารักษาโรค
โปรแกรมของผู้ที่จะเริ่มงานที่หลากหลายของการตรวจสอบเอกสาร scientific ของโลกโดยทั่วไปใช้
ยาและ ผลิตภัณฑ์ สมุนไพรการเผยแพร่ข้อมูลนี้ใน monographs . monographs ผู้ที่ได้รับการตรวจสอบทางเทคนิคของ efficacy และ คุณภาพ ความ ปลอดภัย
ซึ่งจะช่วยให้การใช้ยาสมุนไพรและมีเจตนาเป็นหลักในการประสานการใช้ที่เหมาะสม
ของยาสมุนไพรตลอดทั่วทั้งโลก