Chen and Wang investigate recent tr

Chen and Wang investigate recent trends in poverty and Economic growth contributed significantly to poverty
inequality in China, decomposing data on poverty reduction, but rising inequality worsened both rural and
reduction to see who has benefited most from China's urban income distributions-except during the Asian
economic growth. They find that, by several measures, crisis when the distribution remained relatively stable.
poverty declined significantly in the 1990s, across a wide The poor benefited far less than the rich from
range of poverty lines, except that a slight slowdown in economic growth. Income growth reached or exceeded
China's export and economic growth in 1997-99 might the average growth rate only for the richest 20 percent of
have hurt the poor. There was a slight increase in the the population.
poverty headcount between 1997 and 1999, using lower Chen and Wang then examine the relationship
poverty lines, and a worsening of the poverty gap index. between human capital, growth, and poverty. They find
Average per capita consumption declined for farmers, that the accumulation of human capital had slowed and
especially those living in poor regions such as Gans, that there is a huge regional disparity in human capital
Heilongjiang, Shanxi, and Xinjiang. It is unclear whether stock. And the distribution of education is becoming
this decline was attributable to Asia's economic crisis. increasingly skewed. China must address this problem if
it is to succeed in attacking poverty and inequality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฉินและวังตรวจสอบแนวโน้มล่าสุดในความยากจนและเศรษฐกิจส่วนมากยากจนความไม่เท่าเทียมกันในประเทศจีน ข้อมูล ในการลดความยากจน แต่เพิ่ม ขึ้นอสมการพืชพันธุ์ worsened ทั้งชนบท และลดให้ดูที่ได้รับประโยชน์สูงสุดจากการกระจายรายได้ที่เมืองจีน-ยกเว้นเอเชียเติบโตทางเศรษฐกิจ พวกเขาพบว่า โดยมาตรการหลายอย่าง วิกฤตเมื่อการกระจายยังคงค่อนข้างมีเสถียรภาพความยากจนลดลงมากในปี 1990 ข้ามเป็นคนจนที่ได้รับประโยชน์มากน้อยกว่าคนรวยจากช่วงของความยากจนรายการ ยกเว้นที่ความล่าช้าเล็กน้อยในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ รายได้เติบโตถึง หรือเกินส่งออกของจีนและการเติบโตทางเศรษฐกิจในปี 1997-99 อาจอัตราเติบโตเฉลี่ยแต่รวยที่สุด 20 เปอร์เซ็นต์ของมีบาดเจ็บคนยากจน มีการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในประชากรได้แก่ความยากจนระหว่างปี 1997 และ 1999 ใช้เฉินและวังล่างแล้วตรวจสอบความสัมพันธ์เส้นความยากจน และเลวลงของดัชนีช่องว่างความยากจน ระหว่างทุนมนุษย์ การเจริญเติบโต และความยากจน พวกเขาพบเฉลี่ยการใช้ต่อหัวที่ปฏิเสธสำหรับเกษตรกร ที่มีการชะลอตัวการสะสมทุนมนุษย์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคที่ยากจนเช่น Gans ว่า มี disparity ภูมิภาคเป็นใหญ่ในมนุษย์มณฑลเฮย์หลงเจียง มณฑล ก Xinjiang เป็นที่ชัดเจนว่าปริมาณสินค้าคงคลัง และเป็นการกระจายการศึกษาลดลงนี้มีวิกฤตเศรษฐกิจในเอเชียรวม นี้มากขึ้น จีนต้องระบุปัญหานี้ถ้าจึงจะประสบความสำเร็จในการโจมตีความยากจนและความไม่เท่าเทียมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฉินและวังตรวจสอบแนวโน้มล่าสุดในความยากจนและการเติบโตทางเศรษฐกิจมีส่วนสำคัญในการแก้ไขปัญหาความยากจนความไม่เท่าเทียมกันในประเทศจีนเน่าเฟะข้อมูลเกี่ยวกับการลดความยากจนแต่ความไม่เท่าเทียมกันที่เพิ่มขึ้นแย่ลงทั้งในชนบทและลดลงเพื่อดูว่าใครได้รับประโยชน์มากที่สุดจากรายได้ในเขตเมืองของจีนกระจาย-ยกเว้นในช่วงเอเชียเศรษฐกิจการเจริญเติบโต พวกเขาพบว่าโดยมาตรการหลายวิกฤตเมื่อการกระจายยังคงมีเสถียรภาพค่อนข้าง. ความยากจนลดลงอย่างมีนัยสำคัญในปี 1990 ทั่วกว้างยากจนได้รับประโยชน์น้อยกว่าที่อุดมไปด้วยจากช่วงของเส้นความยากจนยกเว้นว่าการชะลอตัวเล็กน้อยในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ เติบโตของรายได้ถึงหรือเกินการส่งออกของจีนและการเติบโตทางเศรษฐกิจใน 1997-99 อาจอัตราการเติบโตเฉลี่ยเพียง แต่สำหรับที่ร่ำรวยที่สุดร้อยละ 20 ของได้ทำร้ายคนยากจน มีการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในประชากร. จำนวนพนักงานยากจนระหว่างปี 1997 และปี 1999 โดยใช้ที่ต่ำกว่าเฉินและวังจากนั้นตรวจสอบความสัมพันธ์เส้นความยากจนและเลวลงของดัชนีช่องว่างความยากจน ทุนมนุษย์ระหว่างการเจริญเติบโตและความยากจน พวกเขาพบว่าการบริโภคต่อหัวเฉลี่ยลดลงสำหรับเกษตรกรที่สะสมของทุนมนุษย์ได้ชะลอตัวและโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคที่ยากจนเช่นGans ว่ามีความต่างระดับภูมิภาคอย่างมากในทุนมนุษย์เฮยหลงเจียงชานซีและซินเจียง มันชัดเจนว่าหุ้น และการกระจายของการศึกษาจะกลายเป็นการลดลงนี้เป็นผลจากวิกฤตเศรษฐกิจของเอเชีย เบ้มากขึ้น จีนจะต้องแก้ไขปัญหานี้ถ้ามันเป็นสิ่งที่ประสบความสำเร็จในการโจมตีความยากจนและความไม่เท่าเทียมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฉินและวังศึกษาแนวโน้มล่าสุดในความยากจนและการเติบโตทางเศรษฐกิจส่วนอย่างมากในความยากจน
ความไม่เสมอภาคในประเทศจีนของข้อมูลในการลดความยากจน แต่อสมการ rising แย่ลงทั้งในชนบทและ
ลดเห็นใครได้ประโยชน์มากที่สุดจากประเทศจีน การกระจายรายได้ของเมือง ยกเว้นช่วงการเติบโตทางเศรษฐกิจในเอเชีย

พวกเขาพบว่า ด้วยมาตรการหลายวิกฤติ เมื่อการกระจายค่อนข้างคงที่
ความยากจนลดลงอย่างเห็นได้ชัดในทศวรรษ 1990 ใน กว้าง คนจนได้ประโยชน์น้อยกว่ากว่ารวยจาก
ช่วงของเส้นความยากจน ยกเว้นว่าลงเล็กน้อยในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ รายได้ถึงหรือเกิน
การส่งออกของจีนและการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจใน 1997-99 อาจมีอัตราการเติบโตเฉลี่ยเพียงร้อยละ 20 ของ
ที่รวยที่สุดต้องเจ็บจน มีเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในประชากร .
ความยากจนที่สุดระหว่างปี 1997 และ 1999 ใช้ลดเฉินและวังตรวจสอบแล้วความสัมพันธ์
เส้นความยากจน และเลวลงของดัชนีช่องว่างความยากจน ระหว่างทุนมนุษย์ การเติบโต และความยากจน พวกเขาหา
เฉลี่ยต่อหัวการบริโภคลดลง สำหรับเกษตรกร ซึ่งการสะสมทุนมนุษย์และ
มีหน่วงโดยเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคที่ยากจน เช่น แกนส์ ว่ามีความต่างระดับภูมิภาคขนาดใหญ่ในเมืองหลวง
มนุษย์ Heilongjiang , Shanxi และซินเจียง . มันไม่ชัดเจนว่าหุ้น และการกระจายของการศึกษาเป็น
ลดลงจำนวนวิกฤตเศรษฐกิจของเอเชีย ขึ้นเอียง จีนจะต้องแก้ไขปัญหานี้ถ้า
มันประสบความสำเร็จในการโจมตีของความยากจน