Apologized for the confusion caused

Apologized for the confusion caused. You can go ahead remit to SMBC bank however under our old name, i.e. Avnet Unidux (Thailand) Co., Ltd. as mentioned below we are still in the process of updating
new name with SMBC bank. If you are unable to do so, alternatively can you please pay to our new company name via cheque payment instead in order to avoid unnecessary disruption. Please confirm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุ้มงงที่เกิด คุณสามารถไปข้างหน้าชำระให้ ธนาคาร SMBC แต่ภายใต้ชื่อเก่าของเรา เช่น Avnet Unidux (ประเทศไทย) Co., Ltd. ตามด้านล่างนี้เราจะยังอยู่ในระหว่างปรับปรุงชื่อใหม่กับ ธนาคาร SMBC ถ้าคุณไม่สามารถทำเช่นนั้น หรือสามารถคุณกรุณาชำระเงินกับชื่อบริษัทของเราใหม่ผ่านเช็คแทนเพื่อหลีกเลี่ยงทรัพยไม่จำเป็น โปรดยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษสำหรับความสับสนที่เกิด คุณสามารถไปข้างหน้าเพื่อส่งเงินธนาคาร SMBC แต่ภายใต้ชื่อเก่าของเราคือแอฟเน็ท Unidux (ประเทศไทย) จำกัด เป็นที่กล่าวถึงดังต่อไปนี้เรายังคงอยู่ในขั้นตอนการปรับปรุง
ชื่อใหม่กับธนาคาร SMBC ถ้าคุณไม่สามารถที่จะทำเช่นนั้นหรือคุณสามารถจ่ายเงินเพื่อโปรดชื่อ บริษัท ใหม่ของเราผ่านการตรวจสอบการชำระเงินแทนเพื่อหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักที่ไม่จำเป็น กรุณายืนยัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษสำหรับความสับสนที่เกิดขึ้น คุณสามารถไปข้างหน้า ส่งเงินไปให้ธนาคารเอสเอ็มบซีแต่ชื่อเก่าของเรา เช่น unidux ไฟเซอร์ ( ประเทศไทย ) จำกัด ที่กล่าวถึงข้างล่าง เรากำลังอยู่ในกระบวนการของการปรับปรุง
ชื่อใหม่กับโครงการแล้วเสร็จ ธนาคาร ถ้าคุณไม่สามารถที่จะทำเช่นนั้น หรืออีกวิธีหนึ่งคุณสามารถกรุณาจ่ายผ่านเช็คชื่อบริษัทใหม่แทนเพื่อหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักโดยไม่จำเป็น
กรุณายืนยัน