Mexico arrests 'gang members' over

Mexico arrests 'gang members' over Australian surfers murders

Police in Mexico say they have arrested three men for the murder of two Australian surfers.
The three belong to a criminal gang in the north-western state of Sinaloa, police said.
They confessed to killing the two tourists when the pair fought back during an attempted robbery.
Forensic experts are carrying out DNA tests to confirm the identity of the two charred bodies found in the Australians' burnt-out van.
Two other men who took part in the killings are still at large, prosecutors said.
The three men detained have been identified as Julio Cesar Muniz, accused of leading a local drug trafficking gang, Martin Rogelio Munoz and Sergio Simon Benitez.
They said they shot two foreign tourists and set fire to the bodies and the van.
Adam Coleman and Dean Lucas, both 33, were last seen alive in the night of 20 November in the town of Topolobampo.
The burn-out vehicle found on a road in Sinaloa last month was the white Canadian van that belonged to Mr Coleman, Sinaloa Prosecutor Marco Antonio Higuera confirmed.
They were living in Edmonton, Canada and had driven down to Mexico for a surfing trip.
Sinaloa state has been plagued by violence in recent decades, much of it linked to drug cartels battling to control the illegal drugs trade from South America to the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จับกุมเม็กซิโก 'แก๊งสมาชิก' ผ่านพม่าออสเตรเลียเซิร์ฟเฟอร์สตำรวจในเม็กซิโกกล่าวว่า พวกเขาได้จับกุมชายสามน่าเซิร์ฟเฟอร์สออสเตรเลียสองตำรวจกล่าวว่า ทั้งสามเป็นสมาชิกแก๊งอาชญากรรมในรัฐ Sinaloa เหนือตะวันตกเขาสารภาพว่า ไปฆ่านักท่องเที่ยวสองเมื่อคู่สู้กลับในระหว่างการปล้นการพยายามผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมายจะดำเนินการทดสอบดีเอ็นเอเพื่อยืนยันตัวตนของร่างกายเหมือนถูกย่างสองที่พบในรถตู้ burnt-out ของออสเตรเลียพนักงานอัยการกล่าวว่า คนที่ใช้เวลาส่วนหนึ่งในการฆาตกรรมสองอื่น ๆ จะยังคงใหญ่คนสามกักตัวได้รับการระบุเป็นจูลิโอซีซาร์นางสาวมูนิษ กล่าวหาว่าผู้นำแก๊งการค้ายาเสพติดภายใน มาร์ตินโรเจรีโอน่าโชว์และ Sergio Simon ทำให้การจัดพวกเขากล่าวว่า พวกเขายิงนักท่องเที่ยวต่างประเทศที่สอง และเผาศพและรถตู้อาดัมโคล์และคณบดี Lucas ทั้ง 33 ถูกล่าสุดเห็นมีชีวิตยามค่ำคืนของเดือน 20 พฤศจิกายนในเมือง Topolobampoรถออกเขียนที่พบบนถนนใน Sinaloa เดือนถูกรถตู้แคนาดาขาวเป็นสมาชิกนายโคล์ Sinaloa พนักงานอัยการมาร์โค Antonio Higuera ยืนยันพวกเขาได้อาศัยอยู่ในเอ็ดมันตัน แคนาดา และได้ขับไปยังเม็กซิโกท่องเที่ยวเลือกรัฐ Sinaloa ด้วยความรุนแรงในทศวรรษล่าสุด มากของมันกับการต่อสู้เพื่อการควบคุมยาเสพติดการค้าอเมริกาใต้สหรัฐอเมริกา cartels ยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เม็กซิโกจับกุมสมาชิกแก๊งมากกว่านักเล่นออสเตรเลียฆาตกรรมตำรวจในเม็กซิโกกล่าวว่าพวกเขาได้จับกุมชายสามคนในข้อหาฆาตกรรมสองนักเล่นออสเตรเลีย. ทั้งสามอยู่ในแก๊งอาชญากรในรัฐทางตะวันตกเฉียงเหนือของซีนาโลอาตำรวจกล่าว. พวกเขาสารภาพว่าฆ่า สองนักท่องเที่ยวเมื่อทั้งคู่กลับมาต่อสู้ในระหว่างการปล้นพยายาม. ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชได้รับการดำเนินการตรวจดีเอ็นเอเพื่อยืนยันตัวตนของทั้งสองศพไหม้เกรียมที่พบในออสเตรเลียที่ถูกเผาไหม้ออกรถตู้. ชายสองคนอื่น ๆ ที่เข้ามามีส่วนร่วมในการสังหารยังคง ที่มีขนาดใหญ่อัยการกล่าวว่า. ทั้งสามคนที่ถูกคุมขังได้รับการระบุว่าเป็นจูลิโอซีซาร์มูนิซที่ถูกกล่าวหาว่านำแก๊งค้ายาเสพติดในท้องถิ่นมาร์ติน Rogelio โวและเซอร์จิโอไซมอนเบนิเตซ. พวกเขากล่าวว่าพวกเขายิงสองนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติและจุดไฟเผาศพและ รถตู้. อดัมโคลแมนและคณบดีลูคัสทั้ง 33 คนเห็นล่าสุดมีชีวิตอยู่ในคืนวันที่ 20 พฤศจิกายนในเมือง Topolobampo. the รถเผาไหม้ออกพบบนถนนในซีนาโลอาเมื่อเดือนที่แล้วเป็นรถตู้แคนาดาสีขาวที่เป็นนายโคลแมน ซีนาโลอาอัยการร์โกอันโตนิโอ Higuera ยืนยัน. พวกเขาอาศัยอยู่ในเอดมันตันแคนาดาและได้ขับรถลงไปเม็กซิโกสำหรับการเดินทางท่อง. รัฐซีนาโลอาได้รับการเต็มไปด้วยความรุนแรงในทศวรรษที่ผ่านมามากของมันเชื่อมโยงกับแก๊งค้ายาเสพติดการต่อสู้เพื่อการควบคุมยาเสพติดที่ผิดกฎหมาย การค้าจากอเมริกาใต้ไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เม็กซิโกจับกุมสมาชิกแก๊ง ' ' กว่าออสเตรเลียนักฆาตกรรม

ตำรวจในเม็กซิโกกล่าวว่าพวกเขาได้จับกุมชาย 3 คน ในข้อหาฆาตกรรมสองออสเตรเลียนักเล่น
3 เป็นของแก๊งอาชญากรในรัฐตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐซีนาโลอา , ตำรวจกล่าวว่า .
เขาสารภาพว่าฆ่าสองนักท่องเที่ยวเมื่อคู่ต่อสู้ในระหว่างการพยายาม
ปล้นผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชกำลังออกตรวจดีเอ็นเอ เพื่อยืนยันตัวตนของทั้งสอง . . . . ศพที่พบในออสเตรเลีย ' เผาออก รถตู้
ชายอีกสองคนที่เข้ามามีส่วนร่วมในการฆ่ายังลอยนวลอยู่ อัยการบอกว่า .
3 คนถูกคุมขังได้รับการระบุเป็น ชูลิโอ เซซาร์ มูนิซ ผู้ต้องหาค้ายาเสพติด แก๊งของผู้นําท้องถิ่น มาร์ตินไซม่อนและ Rogelio มูนอซ เซอร์จิโอ เบนิเตซ .
พวกเขาบอกว่าพวกเขายิงสองนักท่องเที่ยวต่างประเทศและเผาศพและรถ
อดัมโคลแมน และดีน ลูคัส ทั้ง 33 ปีที่แล้วเห็นชีวิตในคืนวันที่ 20 พ.ย. ในเมือง topolobampo .
เผาออกยานพาหนะที่พบบนถนนในรัฐซีนาโลอาเมื่อเดือนขาวชาวแคนาดารถตู้ที่เป็นของ คุณโคลแมน , มาร์โก อันโตนิโอ higuera รัฐซีนาโลอาอัยการยืนยัน .
ที่พวกเขาอาศัยอยู่ในนิวยอร์กแคนาดา และได้ขับรถไปเม็กซิโกเพื่อการท่องเที่ยว
รัฐซีนาโลอารัฐได้รับการ plagued โดยความรุนแรงในทศวรรษที่ผ่านมามากมันเชื่อมโยงกับแก๊งค้ายาต่อสู้เพื่อการควบคุมยาเสพติดการค้าจากอเมริกาใต้ไปยังสหรัฐอเมริกา .