I received your e-mail showing acco

I received your e-mail showing accounts due for our condo in the Blue Lagoon.
Your figures are totally incorrect and we owe nothing close to what is stated. Our account was fully paid up in 2014. I am going to get the exact date of our last payment to you and you will have to look at your accounts again.
I am very annoyed as this practice of mistake invoicing, as it occurs every time I receive management accounts from your company.

Please let me have the name and contact details of the person in charge of the management accounts for the Hua Hin Blue Lagoon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รับอีเมลของคุณแสดงบัญชีครบกำหนดสำหรับคอนโดในบลูลากูนของเราตัวเลขของคุณไม่ถูกต้องทั้งหมด และเราเป็นหนี้อะไรใกล้อะไรจะระบุ บัญชีของเราครบชำระในปี 2014 ฉันจะได้วันแน่นอนของเราชำระเงินสุดท้ายคุณ และคุณจะต้องดูบัญชีของคุณอีกครั้งผมรำคาญมากเป็นแบบฝึกหัดนี้ผิดออกใบแจ้งหนี้ เกิดขึ้นทุกครั้งที่ฉันได้รับการจัดการบัญชีจากบริษัทของคุณกรุณาแจ้งให้เรามีชื่อ และรายละเอียดของบุคคลจัดการบัญชีติดต่อสำหรับหัวหินบลูลากูน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับอีเมลของคุณแสดงบัญชีเนื่องจากคอนโดของเราในบลูลากู.
ตัวเลขของคุณจะไม่ถูกต้องทั้งหมดและเราเป็นหนี้อะไรใกล้เคียงกับสิ่งที่ระบุไว้ บัญชีของเราได้รับการชำระเงินเต็มจำนวนขึ้นในปี 2014 ฉันกำลังจะได้รับวันที่ที่แน่นอนของการชำระเงินล่าสุดของเราให้คุณและคุณจะต้องมองไปที่บัญชีของคุณอีกครั้ง.
ฉันรำคาญมากในขณะที่การปฏิบัติของการออกใบแจ้งหนี้ผิดพลาดนี้มันเกิดขึ้นทุกครั้ง ที่ฉันได้รับจากการจัดการบัญชี บริษัท ของคุณ. โปรดแจ้งให้เรามีชื่อและรายละเอียดของบุคคลที่อยู่ในความดูแลของบัญชีการจัดการสำหรับบลูลากูหัวหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับอีเมลของคุณแสดงบัญชีเนื่องจากคอนโดของเราในทะเลสาบสีฟ้า
ตัวเลขของคุณทั้งหมดที่ไม่ถูกต้องและเราเป็นหนี้บุญคุณ ใกล้เคียงกับที่ระบุไว้ บัญชีของเราก็จ่ายเต็มขึ้นในปี 2014 ผมจะเอาวันที่ที่แน่นอนของเงินงวดสุดท้ายของเราเพื่อคุณและคุณจะต้องดูที่บัญชีผู้ใช้ของคุณอีกครั้ง .
ผมรำคาญมากนี้การปฏิบัติของใบแจ้งหนี้ผิดมันเกิดขึ้นทุกครั้งที่ผมได้รับบัญชีการจัดการจาก บริษัท ของคุณ

กรุณาแจ้งให้เรามีชื่อและรายละเอียดการติดต่อของผู้รับผิดชอบในการจัดการบัญชีสำหรับหัวหิน บลู ลากูน