as you registration on "Thai Tax",

as you registration on "Thai Tax", which will be held on 18-19 Aug 2016. We would like to reminding you to pay the registration fee because due date of you is past from 20 August 2016.

Please let us know when you pay already or inform to us for the payment date you can.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นคุณลงทะเบียนบน "ภาษีไทย" ซึ่งจะจัดขึ้นเมื่อ 18-19 2559 ส.ค. เราอยากจะเตือนให้คุณต้องจ่ายค่าลงทะเบียนเนื่องจากวันครบกำหนดของคุณผ่านมาตั้งแต่วันที่ 20 สิงหาคมนี้โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณชำระเงินเรียบร้อยแล้ว หรือแจ้งให้เราทราบสำหรับวันชำระเงินที่คุณสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณลงทะเบียนที่ "ภาษีไทย" ซึ่งจะจัดขึ้นใน 18-19 สิงหาคม 2016 เราอยากจะเตือนให้คุณชำระค่าลงทะเบียนเพราะวันที่ครบกำหนดของคุณก็คือที่ผ่านมาจากวันที่ 20 สิงหาคม 2016 โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจ่าย ไปแล้วหรือแจ้งให้เราวันที่ชำระเงินที่คุณสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคุณลงทะเบียนในไทย " ภาษี " ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 18-19 ส.ค. 2559 . เราอยากจะเตือนให้คุณจ่ายค่าลงทะเบียน เพราะเนื่องจากวันที่คุณผ่านจาก 20 สิงหาคม 2552 .กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจ่ายแล้ว หรือแจ้งให้เราชำระเงินวันที่คุณสามารถ