Europe. Indeed raw materials availa

Europe. Indeed raw materials availability for
European industry system is becoming more
problematic as shown by a recent report published by
the European Commission (European Commission,
2014), identifying a periodically updated list of
critical raw materials (20 CRM identified in 2014),
most of which are contained in waste electrical and
electronic equipment (WEEE).
To solve the issue, EC strategy is based on
three main pillars: sustainable mining, recycling and
substitution with alternative (not critical) materials.
Furthermore, there is a need to address compliance
with the EU WEEE Directive (European
Commission, 2012), fixing a collection target of 4
kg/capita/year until December 31st 2015, with
progressive increments since 2016, and with the EU
Landfill Directive (Official Journal, 2003),
forbidding the landfilling of waste with a Lower
Heating Value (LHV) exceeding 13 MJ kg-1,
including in particular plastics which, as a petroleum
derived product, show a LHV ranging between 35
and 45 MJ/kg (Green and Perry, 2007).
Within this frame, an integrated approach for
the recycling of added value metals and plastic from
WEEE is presented, as a part of a wide project named
‘Ecoinnovation for Sicily’, funded by Italian
Government (2011-2015). In particular, the work is
focused on the exploitation of WEEE as special
source of raw materials. The main objective of this
study was to develop and test eco-innovative
integrated technology solutions for raw materials
recycling and plastic valorization from WEEE, with a
special focus on personal computers (PC) external
cases and printed circuit boards (PCBs).
Many authors studied recovery of valuable
materials from WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment) (Kumar et al., 2014). The
novelty of this study consists in the definition of
integrated solutions allowing the maximization of
materials recovery from end of life complex products
and the minimization of discarded waste.
The complexity of WEEE matrices requires
the application of an all-round strategy involving the
integration of different technologies (De Marco et al.,
2008; Ficeriová et al., 2005; Heerman et al., 2001,
Hidalgo et al., 2014). With regard to added value
metals recycling, an eco-innovative technology was
developed and tested, based on hydrometallurgy.
Hydrometallurgical techniques were chosen as an
alternative to the pyrometallurgy (heat treatment)
since they present a series of advantages.
Hydrometallurgy, being operative at room
temperature, compared to pyrometallurgy has lower
requirements in terms of energy consumption and
atmospheric emissions; in addition, being based on a
sequel of chemical and physical-chemical steps it
allows the recovery of low content metals, combined
to high selectivity, modularity and flexibility of the
operating plants.
With reference to WEEE mixed plastic
components valorization, mechanical recycling is
generally problematic both for the great

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุโรป แน่นอนวัตถุดิบพร้อมใช้งานสำหรับระบบอุตสาหกรรมยุโรปเป็นเพิ่มเติมมีปัญหามาก โดยรายงานล่าสุดเผยแพร่โดยยุโรปที่คณะกรรมการ (คณะกรรมาธิการยุโรป2014), ระบุรายการปรับปรุงเป็นระยะ ๆวัตถุดิบสำคัญ (20 CRM ระบุในปี 2557),ซึ่งส่วนใหญ่มีอยู่ในขยะไฟฟ้า และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (WEEE)การแก้ปัญหา EC กลยุทธ์อยู่เสาหลักที่สาม: เหมืองอย่างยั่งยืน การรีไซเคิล และทดแทน ด้วยวัสดุอื่น (ไม่สำคัญ)นอกจากนี้ ไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบอยู่ด้วยคำสั่ง WEEE ของสหภาพยุโรป (ยุโรปค่าคอมมิชชัน 2012), แก้ไขเป้าหมายชุด 4กก./เศรษฐกิจฟิลิปปินส์จึง/ปีจนถึง 2015, 31 ธันวาคมด้วยก้าวหน้าขึ้น ตั้งแต่ 2016 และ EUนำคำสั่ง (วารสาร 2003),ห้ามปรามทำ landfilling เสียกับตัวล่างความร้อนค่า (LHV) เกิน 13 MJ กก.-1รวมเฉพาะพลาสติกที่ เป็นการปิโตรเลียมสินค้าได้รับ แสดงเป็น LHV ระหว่าง 35และ 45 MJ/kg (สีเขียวและเพอร์รี 2007)ภายในกรอบนี้ วิธีการรวมสำหรับรีไซเคิลของมูลค่าเพิ่มโลหะและพลาสติกจากWEEE แสดง เป็นส่วนหนึ่งของชื่อโครงการกว้าง'Ecoinnovation ในอิตาลี" ได้รับการสนับสนุน โดยอิตาลีรัฐบาล (2011-2015) โดยเฉพาะ ที่ทำงานอยู่เน้นการแสวงหาประโยชน์ของ WEEE เป็นพิเศษแหล่งที่มาของวัตถุดิบ วัตถุประสงค์หลักของการศึกษาคือการ พัฒนา และทดสอบสิ่งแวดล้อมนวัตกรรมรวมเทคโนโลยีโซลูชั่นสำหรับวัตถุดิบvalorization พลาสติก และรีไซเคิลจาก WEEE มีการความพิเศษของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (พีซี) ภายนอกกรณีและวงจรพิมพ์ (PCBs)ในกู้คืนผู้เขียนศึกษาค่ะจาก WEEE (เสียไฟฟ้า และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์) (Kumar et al., 2014) ที่นวัตกรรมของการศึกษานี้ประกอบในการกำหนดแก้ปัญหาแบบบูรณาการให้ maximization ของกู้คืนวัสดุจากจุดสิ้นสุดของชีวิตซับซ้อนผลิตภัณฑ์และการลดของเสียที่ถูกละทิ้งต้องการความซับซ้อนของเมทริกซ์ WEEEการประยุกต์ใช้เกี่ยวข้องกับกลยุทธ์ all-roundรวมเทคโนโลยีที่แตกต่างกัน (De Marco et al.,2008 Ficeriová et al., 2005 Heerman และ al., 2001Hidalgo et al., 2014) ตามมูลค่าเพิ่มโลหะรีไซเคิล เทคโนโลยีนวัตกรรมสิ่งแวดล้อมได้พัฒนา และทดสอบ ตามโลหวิทยาการละลายเทคนิค hydrometallurgical ที่ถูกเลือกเป็นการทาง pyrometallurgy (ชุบ)เนื่องจากพวกเขามีชุดของข้อดีโลหวิทยาการละลาย การวิธีปฏิบัติตนภายในห้องพักอุณหภูมิ การเปรียบเทียบกับ pyrometallurgy ได้ต่ำกว่าความต้องการในการใช้พลังงาน และปล่อยบรรยากาศ นอกจากนี้ ถูกตามตัวผลสืบเนื่องของเคมีและทางกายภาพเคมีขั้นตอนช่วยให้การฟื้นตัวของโลหะเนื้อหาต่ำ รวมวิธีสูง modularity และความยืดหยุ่นของการปฏิบัติการพืชมีการอ้างอิง WEEE ผสมพลาสติกคอมโพเนนต์ valorization รีไซเคิลกลเป็นโดยทั่วไปมีปัญหาทั้งสองอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทวีปยุโรป. แท้จริงวัตถุดิบว่างสำหรับระบบอุตสาหกรรมยุโรปจะกลายเป็นปัญหาที่แสดงโดยรายงานล่าสุดที่เผยแพร่โดยคณะกรรมาธิการยุโรป(คณะกรรมาธิการยุโรป, 2014) ระบุรายการที่ปรับปรุงเป็นระยะ ๆ ของวัตถุดิบที่สำคัญ(20 CRM ระบุในปี 2014) ซึ่งส่วนใหญ่ ที่มีอยู่ในขยะไฟฟ้าและ. อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (WEEE) เพื่อแก้ปัญหากลยุทธ์ EC จะขึ้นอยู่กับสามเสาหลัก: การทำเหมืองแร่อย่างยั่งยืนรีไซเคิลและ. การทดแทนด้วยทางเลือก (ไม่สำคัญ) วัสดุนอกจากนี้ยังมีความต้องการที่จะอยู่ที่การปฏิบัติตามด้วยสหภาพยุโรป WEEE Directive (ยุโรปคณะกรรมาธิการ2012) การแก้ไขเป้าหมายคอลเลกชันของ 4 กก. / คน / ปีจนถึง 31 ธันวาคม 2015 มีการเพิ่มขึ้นก้าวหน้าตั้งแต่ปี2016 และกับสหภาพยุโรปฝังกลบDirective (Official Journal, 2003), ห้ามฝังกลบของ ของเสียที่มีการลดลงค่าความร้อน(LHV) เกิน 13 MJ กิโลกรัม-1 รวมทั้งในพลาสติกโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เป็นปิโตรเลียมผลิตภัณฑ์มาแสดง LHV ระหว่าง 35 และ 45 MJ / kg (สีเขียวและเพอร์รี, 2007). ภายในกรอบนี้ , วิธีการแบบบูรณาการสำหรับการรีไซเคิลโลหะมูลค่าเพิ่มและพลาสติกจากWEEE จะนำเสนอเป็นส่วนหนึ่งของโครงการกว้างที่มีชื่อว่า'Ecoinnovation ซิซิลี' ได้รับทุนจากอิตาลีรัฐบาล(2011-2015) โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำงานจะมุ่งเน้นไปที่การใช้ประโยชน์จาก WEEE เป็นพิเศษแหล่งที่มาของวัตถุดิบ วัตถุประสงค์หลักของการนี้การศึกษาคือการพัฒนาและการทดสอบเชิงนิเวศนวัตกรรมโซลูชั่นเทคโนโลยีแบบบูรณาการสำหรับวัตถุดิบรีไซเคิลและการvalorization พลาสติกจาก WEEE ที่มีความสำคัญเป็นพิเศษในคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล(PC) ภายนอกคดีและแผงวงจรพิมพ์(PCB). ผู้เขียนหลายคนศึกษา การฟื้นตัวของที่มีคุณค่าวัสดุจากWEEE (เสียเครื่องใช้ไฟฟ้าและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์) (Kumar et al., 2014) ความแปลกใหม่ของการศึกษาครั้งนี้ประกอบด้วยในความหมายของการแก้ปัญหาแบบบูรณาการที่ช่วยให้สูงสุดของวัสดุการกู้คืนจากการสิ้นสุดของผลิตภัณฑ์ที่ซับซ้อนชีวิตและลดปริมาณของเสียที่ทิ้ง. ความซับซ้อนของการฝึกอบรม WEEE ต้องมีการประยุกต์ใช้กลยุทธ์ทุกรอบที่เกี่ยวข้องกับการบูรณาการที่แตกต่างกันเทคโนโลยี (เดอมาร์โก, et al. 2008; Ficeriová et al, 2005;. Heerman et al, 2001. อีดัลโก et al, 2014). เกี่ยวกับการเพิ่มมูลค่าโลหะรีไซเคิลเทคโนโลยีที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่เป็นนวัตกรรมใหม่ได้รับการพัฒนาและทดสอบบนพื้นฐานของhydrometallurgy. เทคนิค Hydrometallurgical ได้รับการแต่งตั้งเป็นทางเลือกในการpyrometallurgy (การรักษาความร้อน) ตั้งแต่ที่พวกเขานำเสนอชุดของข้อได้เปรียบ. Hydrometallurgy การผ่าตัดที่ห้องพักอุณหภูมิเมื่อเทียบกับ pyrometallurgy มีต่ำกว่าความต้องการในแง่ของการใช้พลังงานและการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในชั้นบรรยากาศ; นอกเหนือจากการอยู่บนพื้นฐานของผลสืบเนื่องของสารเคมีและขั้นตอนทางกายภาพและทางเคมีมันจะช่วยให้การฟื้นตัวของโลหะเนื้อหาต่ำรวมไปหัวกะทิสูงต้นแบบและความยืดหยุ่นของพืชในการดำเนินงาน. ด้วยการอ้างอิงถึง WEEE ผสมพลาสติกvalorization ส่วนประกอบรีไซเคิลกลทั่วไปปัญหาทั้งสองผู้ยิ่งใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยุโรป แท้วัตถุดิบงานระบบอุตสาหกรรมยุโรปเป็นมากกว่า

มีปัญหาตามที่แสดง โดยรายงานล่าสุดที่เผยแพร่โดยคณะกรรมาธิการยุโรป ( European Commission

, 2014 ) , การระบุการปรับปรุงเป็นระยะ ๆรายชื่อ
วัตถุดิบสำคัญ ( 20 CRM การระบุใน 2014 ) ,
ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอุปกรณ์
อิเล็กทรอนิกส์ ( WEEE ) .
เพื่อแก้ปัญหากลยุทธ์ EC จะขึ้นอยู่กับสามเสาหลัก : เหมืองแร่ยั่งยืน

กับทางเลือกและการรีไซเคิล ( ล่อแหลม ) วัสดุ .
นอกจากนี้ยังมีต้องการที่อยู่ตาม
กับสหภาพยุโรป WEEE Directive ( คณะกรรมาธิการยุโรป
, 2012 ) , การแก้ไขคอลเลกชันของเป้าหมาย 4 กิโลกรัม / คน / ปี
จนถึง 31 ธันวาคม 2015 , 2016 กับ
น้อยก้าวหน้าตั้งแต่และกับสหภาพยุโรป
คำสั่งฝังกลบ ( วารสาร , อย่างเป็นทางการ , 2003 )
การห้าม landfilling ของเสียที่มีค่าความร้อนต่ำ
( lhv ) เกิน 13 MJ kg-1
รวมทั้ง , โดยเฉพาะพลาสติกซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม
ได้มาแสดง lhv ตั้งแต่ระหว่าง 35 และ 45
MJ / kg ( สีเขียวและเพอร์รี่
, 2007 ) ภายในกรอบนี้ แบบบูรณาการสำหรับ
รีไซเคิลของเพิ่มค่าโลหะและพลาสติกจาก
WEEE เป็นเสนอเป็นส่วนหนึ่งของโครงการกว้างชื่อ
'ecoinnovation สำหรับซิซิลี ' , ได้รับทุนจากรัฐบาลอิตาลี
( 2011-2015 ) โดยเฉพาะงาน
เน้นประโยชน์ของ WEEE เป็นแหล่งพิเศษ
วัตถุดิบ วัตถุประสงค์หลักของการศึกษานี้เพื่อพัฒนาและทดสอบโค

รวมนวัตกรรมเทคโนโลยีโซลูชั่นสำหรับการรีไซเคิลพลาสติกและวัตถุดิบ
valorization จาก WEEE กับ
การเน้นเป็นพิเศษบนเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ( PC ) กรณีภายนอก
และแผงวงจรพิมพ์ ( PCBs ) .
ผู้เขียนหลายคนเรียนการนำวัสดุที่มีคุณค่า
จาก WEEE ( ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
) ( Kumar et al . , 2010 )
นวัตกรรมการศึกษานี้ประกอบด้วย ความหมายของ
โซลูชั่นแบบครบวงจรให้สูงสุดของการกู้คืนวัสดุจากจุดสิ้นสุดของชีวิต

ซับซ้อนผลิตภัณฑ์และการทิ้งของเสีย
ความซับซ้อนของ WEEE เมทริกซ์ต้อง
การประยุกต์ใช้กลยุทธ์ที่เกี่ยวข้องกับ
all-round รวมของเทคโนโลยีที่แตกต่างกัน ( de Marco et al . ,
2008 ; ficeriov . kgm et al . , 2005 ; heerman et al . , 2001
Hidalgo et al . , 2010 ) เกี่ยวกับมูลค่าเพิ่ม
โลหะรีไซเคิล , นวัตกรรมเทคโนโลยี Eco
พัฒนาและทดสอบบนพื้นฐานของเกมรวมดาราเอ็นบีเอ .
เทคนิค hydrometallurgical ได้รับเลือกเป็น
ทางโลหวิทยาความร้อน ( heat treatment )
เมื่อพวกเขานำเสนอชุดของข้อได้เปรียบ .
เกมรวมดาราเอ็นบีเอเป็นหัตถการที่อุณหภูมิห้อง
เมื่อเทียบกับโลหวิทยาความร้อนมีความต้องการต่ำในแง่ของการใช้พลังงานและ

บรรยากาศมลพิษ นอกจากนี้ การยึด
สืบเนื่องทางเคมีและทางกายภาพ เคมี ขั้นตอนมัน
ช่วยให้การกู้คืนของโลหะปริมาณน้อย รวม
เพื่อเลือกและความยืดหยุ่นสูง รูปแบบของปฏิบัติการพืช
.
อ้างอิงขณะผสมพลาสติกรีไซเคิลเป็นส่วนประกอบ valorization

โดยทั่วไปกลปัญหาทั้งใหญ่