The editor of The Sun has claimed t

The editor of The Sun has claimed that it is his female readers who have convinced him to continue the paper's controversial tradition of publishing topless photos of women on page three.

David Dinsmore, who has been editing the paper for five months, claimed he had examined views of Page Three "in some depth" by consulting readers in focus groups. "The word that came back loud and clear was 'do not touch it!'," he said.

"Strangely and slightly counter-intuitively the women were more vociferous than the men. The felt it was intrinsic to the brand and they didn't want to be told by someone what should be in the paper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแก้ไขของดวงอาทิตย์ได้อ้างว่า เป็นผู้อ่านหญิงของเขาที่มีความเชื่อมั่นเขาต่อประเพณีแย้งของกระดาษการเผยแพร่ภาพถ่าย topless ผู้หญิงหน้า 3David Dinsmore ที่มีการแก้ไขกระดาษเดือนห้า อ้างว่า เขาได้ตรวจสอบมุมมองของหน้าสาม "ในบางลึก" ให้คำปรึกษาการอ่านในกลุ่มโฟกัส "คำที่มากลับมาดัง และชัดเจนถูก 'ไม่สัมผัส ' เขากล่าวว่า"แพงกว่า และ counter-intuitively เล็กน้อยผู้หญิงก็ vociferous มากขึ้นกว่าคน สักหลาดมี intrinsic แบรนด์ และไม่ต้องการจะบอกผู้ที่ควรจะอยู่ในกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรณาธิการของเดอะซันอ้างว่ามันเป็นสิ่งที่ผู้อ่านหญิงของเขาที่ได้เชื่อว่าเขาจะยังคงประเพณีขัดแย้งกระดาษของการเผยแพร่ภาพเปลือยของผู้หญิงบนหน้าสาม. เดวิด Dinsmore ผู้ซึ่งได้รับการแก้ไขกระดาษสำหรับห้าเดือนอ้างว่าเขาได้ตรวจสอบ มุมมองของหน้าสาม "ในเชิงลึกบางคน" โดยการให้คำปรึกษาผู้อ่านในกลุ่มเป้าหมาย "คำที่กลับมาดังและชัดเจนคือ 'ไม่ได้สัมผัสมัน!'" เขากล่าว. "แปลกและเคาน์เตอร์สังหรณ์ใจเล็กน้อยผู้หญิงได้มากขึ้นโวยวายมากกว่าผู้ชาย. รู้สึกว่ามันเป็นที่แท้จริงให้กับตราสินค้าและพวกเขา didn ' ต้องการที่จะได้รับการบอกเล่าจากคนที่ควรจะอยู่ในกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรณาธิการของดวงอาทิตย์มีการอ้างว่าเป็นน้องหญิง ท่านผู้อ่านที่เชื่อว่าเขาจะยังคงประเพณีของการขัดแย้งของกระดาษรูปผู้หญิงเปลือยหน้าสาม

เดวิดดินส์มอร์ที่ได้รับการแก้ไขกระดาษ เป็นเวลา 5 เดือน อ้างว่าเขาได้ตรวจสอบความคิดเห็นของหน้าสาม " ในบางลึก " โดยผู้อ่าน ที่ปรึกษาในกลุ่มโฟกัส" คำที่กลับมาดังและชัดเจนคือ " อย่าแตะต้องมัน ! " เขากล่าวว่า .

" แปลกเล็กน้อยและเคาน์เตอร์สังหรณ์ใจสตรีกลุ่มนี้เอะอะมากกว่าผู้ชาย ที่รู้สึกว่ามันแท้จริงกับแบรนด์และพวกเขาไม่ต้องการที่จะบอกใครสักคนว่าควรอยู่ในกระดาษ