(1) Safe cell temperatures and pres

(1) Safe cell temperatures and pressures must be maintained during any
foreseeable charging or discharging condition and during any failure of the
charging or battery monitoring system not shown to be extremely remote. The
lithium-ion battery installation must preclude explosion in the event of those
failures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) อุณหภูมิเซลล์ปลอดภัยและความกดดันจะต้องได้รับการรักษาใด ๆ ในระหว่างการ
ชาร์จหรือการปฏิบัติที่คาดการณ์สภาพและในระหว่างการล้มเหลวของการใด ๆ
หรือการชาร์จแบตเตอรี่ระบบการตรวจสอบไม่ได้แสดงให้เห็นว่าระยะไกลมาก
การติดตั้งแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนจะต้องป้องกันไม่ให้เกิดการระเบิดในกรณีของผู้ที่
ล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ปลอดภัย เซลล์จะต้องเก็บรักษาในอุณหภูมิและความดันใด ๆ อย่างไรก็ตามการชาร์จหรือปล่อย
เงื่อนไขและในความล้มเหลวของ
ชาร์จหรือแบตเตอรี่ตรวจสอบระบบแสดงไม่เป็นแสนห่างไกล
ลิเธียมไอออนแบตเตอรี่ที่ติดตั้งต้องดักคอระเบิดในเหตุการณ์ของความล้มเหลวนั้น