MethodsThis prospective cohort stud

Methods
This prospective cohort study took place in a large
Dublin maternity hospital between November
2010 and December 2011. The hospital booked
more than 9500 women for maternity care in 2010.
Women were eligible to participate if they had a
singleton pregnancy, were aged 18 years or over
and understood English. Women were excluded
from recruitment into the study for the followingreasons: multiple pregnancy, language barrier,
illiteracy, late booking, or if they knew they would
not give birth in the study site.
The aim of recruitment was to invite every
eligible woman to participate in the study;
however, due to resource limitations and the range
of settings for booking visits, a pragmatic approach
was used by the research staff to recruit from
settings that had the greatest numbers of women
booking on a given day. An initial sample size of
1000 participants was planned, based on analyses
from a previous study of alcohol exposure during
pregnancy (Murphy et al, 2013a).
Data were collected in three phases; firstly at
the booking visit by a structured interview, and
secondly, during the third trimester of pregnancy
by a self-administered postal questionnaire. The
sample size was inflated to 1300 when a lower
response rate to the third trimester questionnaire
became apparent. Finally, data were collected
on the birth and postnatal period up until first
hospital discharge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการศึกษาสนใจงานนี้ที่เกิดในขนาดใหญ่โรงพยาบาลคลอดบุตรดับลินระหว่างพฤศจิกายน2553 และ 2554 ธันวาคม โรงพยาบาลที่จองผู้หญิงมากกว่า 9500 สำหรับดูแลคลอดใน 2010ผู้หญิงมีสิทธิ์ที่จะเข้าร่วมเขาจะมีมากกว่าหญิงตั้งครรภ์ มีอายุ 18 ปี ขึ้นไปและเข้าใจภาษาอังกฤษ ผู้หญิงถูกแยกออกจากเกณฑ์ในการศึกษาสาเหตุ: ตั้งครรภ์ อุปสรรคทางภาษา หลายilliteracy จองช้า หรือ ถ้าพวกเขารู้ว่า พวกเขาจะไม่ให้เกิดในสถานศึกษาจุดประสงค์ของการสรรหาบุคลากรคือการ เชิญทุกผู้หญิงมีสิทธิ์มีส่วนร่วมในการศึกษาอย่างไรก็ตาม เนื่องจากข้อจำกัดทรัพยากรและช่วงการตั้งค่าการจองเข้าชม วิธีการปฏิบัติการใช้ในการสรรหาจากพนักงานวิจัยการตั้งค่าที่มีหมายเลขสูงสุดของผู้หญิงจองในวันที่กำหนด มีขนาดตัวอย่างเริ่มต้น1000 คนการวางแผน ตามที่วิเคราะห์จากการศึกษาก่อนหน้านี้ของแอลกอฮอล์ในระหว่างการตั้งครรภ์ (เมอร์ฟี et al, 2013a)มีการรวบรวมข้อมูลในขั้นตอนที่สาม ประการแรกที่ไปจอง โดยการสัมภาษณ์แบบมีโครงสร้าง และประการที่สอง ในช่วงไตรมาสที่สามของการตั้งครรภ์โดยปกครองตนเองแบบไปรษณีย์สอบถาม การขนาดตัวอย่างได้สูงเกินจริงไป 1300 เมื่อต่ำกว่าอัตราการตอบสนองกับแบบสอบถามไตรมาสสามกลายเป็นชัดเจน ในที่สุด มีการเก็บรวบรวมข้อมูลเกิดและ postnatal ระยะเวลาจนถึงแรกออกจากโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการศึกษาการศึกษาในอนาคตเรื่องนี้เกิดขึ้นในขนาดใหญ่โรงพยาบาลแม่ดับลินระหว่างเดือนพฤศจิกายนปี2010 และเดือนธันวาคม 2011 โรงพยาบาลจองมากกว่า9,500 ผู้หญิงดูแลการคลอดบุตรในปี 2010 ผู้หญิงมีสิทธิที่จะมีส่วนร่วมหากพวกเขามีการตั้งครรภ์เดี่ยว, อายุ 18 ปี มากกว่าและเข้าใจภาษาอังกฤษ ผู้หญิงที่ได้รับการยกเว้นจากการรับสมัครเข้าศึกษา followingreasons นี้: การตั้งครรภ์หลายอุปสรรคทางภาษา, การไม่รู้หนังสือจองปลายหรือถ้าพวกเขารู้ว่าพวกเขาจะ. ไม่ให้เกิดในเว็บไซต์การศึกษาจุดมุ่งหมายของการรับสมัครคือการเชิญชวนให้ทุกคนผู้หญิงที่มีสิทธิ์เข้าร่วมในการศึกษา; แต่เนื่องจากข้อ จำกัด ของทรัพยากรและช่วงการตั้งค่าสำหรับการเข้าชมการจองแนวทางปฏิบัติถูกใช้โดยพนักงานวิจัยที่จะรับสมัครจากการตั้งค่าที่มีตัวเลขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผู้หญิงที่จองในวันที่กำหนด ขนาดตัวอย่างแรกของ1000 ผู้เข้าร่วมประชุมมีการวางแผนบนพื้นฐานของการวิเคราะห์จากการศึกษาก่อนหน้าของการดื่มสุราในระหว่างการตั้งครรภ์(เมอร์ฟี่, et al, 2013a). ข้อมูลถูกเก็บไว้ในขั้นตอนที่สาม; ตอนแรกที่เข้าชมการจองห้องพักโดยสัมภาษณ์แบบมีโครงสร้างและประการที่สองในช่วงไตรมาสที่สามของการตั้งครรภ์โดยแบบสอบถามไปรษณีย์ตนเองบริหาร ขนาดของกลุ่มตัวอย่างได้ที่สูงเกินจริง 1300 เมื่อมีการลดลงของอัตราการตอบสนองต่อแบบสอบถามไตรมาสที่สามก็เห็นได้ชัด สุดท้ายเก็บรวบรวมข้อมูลในช่วงเวลาที่เกิดและหลังคลอดจนถึงแรกที่ออกจากโรงพยาบาล