Today the provincial town of Kancha

Today the provincial town of Kanchanaburi is busy and modern, but the WWII memorials and museums are a reminder of darker times. Japanese forces used Allied prisoners of war (POWs) and conscripted Asian labourers to build a rail route to Myanmar. The harrowing story became famous after a fictional tale, based loosely on the real events, was told in Pierre Boulle’s book The Bridge Over the River Kwai and the 1957 movie based on the book. Roads east of the bridge are named after countries involved in the conflict.
Because so many of the parks and historic sites in the surrounding countryside are easily accessible, Kanchanaburi is an ideal base for exploring some of Thailand's wild west.


Read more: http://www.lonelyplanet.com/thailand/kanchanaburi-province/kanchanaburi/introduction#ixzz40LNZ95Lc

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้เมืองจังหวัดกาญจนบุรีมี ความทันสมัย แต่พิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์สงครามจะเตือนเข้มครั้ง กองทัพญี่ปุ่นใช้พันธมิตรเชลย (POWs) และเกณฑ์คนงานเอเชียเพื่อสร้างเส้นทางรถไฟไปพม่า เรื่องบาดใจได้กลายเป็นที่มีชื่อเสียงหลังจากละครเรื่อง หลวม ๆ ตามเหตุการณ์จริง ในสมุด Pierre Boulle สะพานข้ามแม่น้ำแควและภาพยนตร์ 1957 ตามหนังสือบอก ถนนทางตะวันออกของสะพานมีชื่อจากประเทศที่เกี่ยวข้องในความขัดแย้งเนื่องจากจำนวนมากของสวนสาธารณะและในชนบทโดยรอบอย่างง่ายดาย กาญจนบุรีเป็นเหมาะสำหรับการสำรวจบางส่วนของป่าตะวันตกของประเทศไทยอ่านเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/thailand/kanchanaburi-province/kanchanaburi/introduction#ixzz40LNZ95Lc

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เมืองจังหวัดกาญจนบุรีไม่ว่างและทันสมัย ​​แต่สงครามโลกครั้งที่สองอนุสาวรีย์และพิพิธภัณฑ์ที่มีการแจ้งเตือนครั้งที่เข้มขึ้น กองทัพญี่ปุ่นใช้พันธมิตรเชลยศึก (POWs) และเกณฑ์แรงงานในเอเชียที่จะสร้างเส้นทางรถไฟไปยังประเทศพม่า เรื่องบาดใจกลายเป็นที่รู้จักหลังจากเรื่องสมมุติเคร่งครัดตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงได้บอกในหนังสือปีแยร์บูลของสะพานข้ามแม่น้ำแควและภาพยนตร์ 1957 ตามหนังสือ ถนนทางทิศตะวันออกของสะพานที่ถูกตั้งชื่อตามประเทศที่มีส่วนร่วมในความขัดแย้ง.
เพราะมีจำนวนมากดังนั้นของสวนสาธารณะและแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ในชนบทโดยรอบสามารถเข้าถึงได้ง่ายกาญจนบุรีเป็นทำเลที่เหมาะสำหรับการสำรวจบางส่วนของป่าตะวันตกของประเทศไทย. อ่านเพิ่มเติม: http: / /www.lonelyplanet.com/thailand/kanchanaburi-province/kanchanaburi/introduction#ixzz40LNZ95Lc

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้เมืองจังหวัดกาญจนบุรี ไม่ว่าง และทันสมัย แต่โลกอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์จะเตือนครั้งที่เข้มขึ้น กองทัพญี่ปุ่นใช้เชลยในสงคราม ( POWs ) และวิชาแรงงานชาวเอเชียที่จะสร้างเส้นทางรถไฟพม่า บาดใจ เรื่องราวเริ่มมีชื่อเสียงหลังจากเรื่องราวสมมติ อย่างอิสระตามในเหตุการณ์จริง บอกว่า ในหนังสือ สะพานข้ามแม่น้ำแควและ 1957 หนังจากหนังสือของลี้มกโช้ว . ถนนด้านตะวันออกของสะพานจะถูกตั้งชื่อหลังจากที่ประเทศที่เกี่ยวข้องในความขัดแย้งเพราะมากมายของสวนสาธารณะและสถานที่ประวัติศาสตร์ในชนบทรอบจะสามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดาย กาญจนบุรีเป็นฐานเหมาะสำหรับการสำรวจบางส่วนของป่าตะวันตกของประเทศไทยอ่านเพิ่มเติม : http : / / www.lonelyplanet . com / ไทย / จังหวัดกาญจนบุรี / กาญจนบุรี / แนะนำ # ixzz40lnz95lc