Seed dormancy has been defined as t

Seed dormancy has been defined as the incapacity of a viable
seed to germinate under favorable conditions (Bewley, 1997;Finch-Savage and Leubner–Metzger, 2006).
Dormancy in Arabidopsis should be described as physiologically non-deep, meaning that embryos released from surrounding structures grow normally, and that dormancy is lost through moist chilling (stratification) or after-ripening (Baskin and Baskin, 2004).
However, in addition to the testa and endosperm layer surrounding the embryo, the growth potential of the embryo is also important to overcome the constraint of these structures and thereby affects the dormancy state of a seed (Kucera et al., 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมล็ดพักตัวได้รับการ incapacity ของการทำงานได้เมล็ดจะงอกภายใต้เงื่อนไขที่ดี (Bewley, 1997 Finch-Savage และ Leubner – Metzger, 2006) พักตัวใน Arabidopsis ควรจะอธิบายเป็นความหมายทางสรีรวิทยาไม่ลึก ว่า embryos ออกจากรอบโครงสร้างเจริญเติบโตปกติ และที่พักตัวหายชื้นหนาว (แบ่งชั้น) หรือ after-ripening (รอบและรอบ 2004) อย่างไรก็ตาม นอก testa และ endosperm ชั้นรอบตัวอ่อน ศักยภาพการเติบโตของตัวอ่อนเป็นสิ่งที่สำคัญที่จะเอาชนะข้อจำกัดของโครงสร้างเหล่านี้ และจึงมีผลต่อสถานะการพักตัวของเมล็ด (คูเซราในคาร์ et al. 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพักตัวของเมล็ดพันธุ์ที่ได้รับการกำหนดให้เป็นความสามารถของที่ทำงานได้
เมล็ดจะงอกภายใต้เงื่อนไขที่ดี (Bewley, 1997; กระจอก-โหดและ Leubner-เมทซ์ 2006).
การอยู่เฉยๆใน Arabidopsis ควรจะอธิบายว่าทางสรีรวิทยาที่ไม่ลึกซึ่งหมายความว่าตัวอ่อนปล่อยออกมาจาก โครงสร้างรอบเติบโตตามปกติและการพักตัวที่หายไปผ่านชื้นหนาว (ชนชั้น) หรือหลังสุก (บาสกิ้นและบาสกิ้น, 2004).
อย่างไรก็ตามนอกเหนือไปจาก Testa และ endosperm ชั้นรอบตัวอ่อนที่มีศักยภาพในการเจริญเติบโตของตัวอ่อนยังเป็น สิ่งสำคัญที่จะเอาชนะข้อ จำกัด ของโครงสร้างเหล่านี้และจึงส่งผลกระทบต่อสถานะการพักตัวของเมล็ดพันธุ์ (Kucera et al., 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะพักตัวของเมล็ดได้ หมายถึง ความสามารถในการวางอนาคตเมล็ดงอกภายใต้เงื่อนไขที่ดี ( บิวลีย์ , 1997 ; ฟินช์ป่าเถื่อนและ leubner –เม็ตสเกอร์ , 2006 )การพักตัวใน Arabidopsis ควรจะอธิบายว่าเราไม่ใช่ลึกหมายความว่าตัวอ่อนออกมาจากรอบโครงสร้างเติบโตได้ตามปกติ และการพักตัวจะหายไป ผ่านหนาวชื้น ( สังคม ) หรือหลังจากสุก ( ชื่อ และชื่อ , 2004 )อย่างไรก็ตาม นอกจากการเทสต้าการประเมินผลชั้นล้อมรอบเอ็มบริโอ ศักยภาพการเติบโตของตัวอ่อนยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะเอาชนะข้อจำกัดของโครงสร้างเหล่านี้จึงมีผลต่อชนิดและสภาพของเมล็ด ( คูเซอรา et al . , 2006 )