Tasks commonly performed by block,

Tasks commonly performed by block, brick and tile workers in the masonry industry were
reviewed, and those tasks with potential work-related musculoskeletal disorder (WMSD)
hazard exposures. Hazard control examples for reducing these risk factor exposures were
identified. The implication of this paper is to help employers and workers comply with the
new rule by identifying masonry-specific WMSD hazards that may exceed the limits specified
in the rule, and to suggest possible controls for those hazards. The study showed that
symptoms from the musculoskeletal system were common among the construction workers
studied. Back, shoulders, wrists/hands, and knees symptoms were found to be the most
prevalent problems among the workers. High rate of shoulder problems could be attributable
to awkward posture and high rate of back problems could be related to the long awkward
posture of this region. These implies that any interventional program for preventing or
reducing musculoskeletal problems among the workers should focus on reducing physical
exposure to the MSDs risk factors of these regions.
Based on the results there were various factors that have been investigated as work-related
ergonomics stressors for disorders, but it is the physical factors that are suggested to
contribute most to incidence of symptoms. In respect of the physical factors, there is medium
evidence of a causal association for kneeling/squatting and heavy lifting. The results also
demonstrate that awkward working postures and repetitive work were found to be the major
risk factor that the workers were encountered. Since the postural problems have been found
to be largely causing factor, the following corrective measures could be taken in
consideration for reducing exposure level and consequently preventing WMSDs among
construction workers: using seats with appropriate heights, conducting workers training
program on working posture and devising an appropriate work-rest cycle.
Based on the findings, it was concluded that WMSD occurred in high rate in construction
work. Workers’ level of exposure to WMSDs risks was high. Taking corrective measures for
reducing risk level into consideration seemed essential. Any ergonomics intervention
program in the workplace should be focused on eliminating awkward postures of shoulders,
back, and neck.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีงานทำบล็อก อิฐ และกระเบื้องคนงานในอุตสาหกรรมวัสดุก่อสร้างทั่วไปตรวจทาน และงานเหล่านั้น มีศักยภาพที่เกี่ยวข้องกับงาน musculoskeletal โรค (WMSD)อันตรายไง ตัวอย่างการควบคุมอันตรายสำหรับถ่ายภาพเหล่านี้ปัจจัยเสี่ยงที่ลดลงได้ระบุ เนื่องจากกระดาษนี้จะช่วยให้นายจ้าง และแรงงานให้สอดคล้องกับการกฎใหม่ ด้วยการระบุอันตราย WMSD เฉพาะปูนที่อาจเกินขีดจำกัดที่ระบุกฎ และแนะนำอันตรายเหล่านั้นสามารถควบคุม การศึกษาพบว่าอาการจากระบบ musculoskeletal ได้ทั่วไปในหมู่คนงานก่อสร้างศึกษา หลัง ไหล่ ข้อ/มือ และอาการเข่าพบให้มากที่สุดปัญหาที่แพร่หลายในหมู่ผู้ปฏิบัติงาน อัตราสูงปัญหาไหล่อาจรวมท่าทางตกใจ และสูงอัตราปัญหาอาจเกี่ยวข้องกับตกใจนานท่าทางภาคนี้ เหล่านี้หมายถึงการที่โปรแกรมใด ๆ interventional ป้องกัน หรือลดปัญหา musculoskeletal ปฏิบัติงานควรเน้นลดจริงการสัมผัสกับปัจจัยเสี่ยงต่อความปลอดภัยของภูมิภาคเหล่านี้ตามผลลัพธ์ที่มีปัจจัยต่าง ๆ ที่มีการสอบสวนเป็นงานที่เกี่ยวข้องให้ลดความผิดปกติ แต่มันเป็นปัจจัยทางกายภาพที่แนะนำให้มีส่วนร่วมมากที่สุดจะเกิดอาการ ผิดปัจจัยทางกายภาพ มีปานกลางหลักฐานของความสัมพันธ์เชิงสาเหตุในการนั่ง/การจับจองและการยกของหนัก ผลยังdemonstrate that awkward working postures and repetitive work were found to be the majorrisk factor that the workers were encountered. Since the postural problems have been foundto be largely causing factor, the following corrective measures could be taken inconsideration for reducing exposure level and consequently preventing WMSDs amongconstruction workers: using seats with appropriate heights, conducting workers trainingprogram on working posture and devising an appropriate work-rest cycle.Based on the findings, it was concluded that WMSD occurred in high rate in constructionwork. Workers’ level of exposure to WMSDs risks was high. Taking corrective measures forreducing risk level into consideration seemed essential. Any ergonomics intervention program in the workplace should be focused on eliminating awkward postures of shoulders,back, and neck.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานทั่วไปดำเนินการโดยบล็อกอิฐกระเบื้องและคนงานในอุตสาหกรรมการก่อสร้างที่ถูก
ตรวจสอบและงานเหล่านั้นที่มีศักยภาพในการทำงานที่เกี่ยวข้องความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูก (WMSD)
เสี่ยงอันตราย ตัวอย่างการควบคุมอันตรายในการลดความเสี่ยงจากปัจจัยเสี่ยงเหล่านี้ถูก
ระบุ ความหมายของการวิจัยนี้คือการช่วยให้นายจ้างและแรงงานให้สอดคล้องกับ
กฎใหม่โดยการระบุอันตราย WMSD ก่ออิฐเฉพาะที่อาจเกินขีด จำกัด ที่กำหนดไว้
ในกฎและให้คำแนะนำในการควบคุมเป็นไปได้สำหรับผู้ที่อันตราย การศึกษาพบว่า
อาการจากระบบกล้ามเนื้อและกระดูกเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่คนงานก่อสร้าง
ศึกษา หลังไหล่ข้อมือ / มือและหัวเข่าอาการพบว่าส่วนใหญ่
ปัญหาที่แพร่หลายในหมู่คนงาน อัตราที่สูงของปัญหาไหล่อาจจะเนื่องมาจาก
ท่าทางอึดอัดและอัตราที่สูงของปัญหากลับมาอาจจะเกี่ยวข้องกับที่น่าอึดอัดใจยาว
ท่าทางของภูมิภาคนี้ เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าโปรแกรมใด ๆ ใช้มาตรการแทรกแซงเพื่อป้องกันหรือ
ลดปัญหากล้ามเนื้อและกระดูกในหมู่คนงานควรจะมุ่งเน้นไปที่การลดทางกายภาพ
สัมผัสกับเอกสารความปลอดภัยจากปัจจัยเสี่ยงของภูมิภาคนี้.
พิจารณาจากผลการมีปัจจัยต่างๆที่ได้รับการตรวจสอบขณะที่ทำงานที่เกี่ยวข้องกับ
ความเครียดยศาสตร์สำหรับความผิดปกติ แต่มันก็เป็นปัจจัยทางกายภาพที่ได้รับการแนะนำให้
มีส่วนร่วมมากที่สุดในการอุบัติการณ์ของอาการ ในส่วนของปัจจัยทางกายภาพที่มีขนาดกลาง
หลักฐานของความสัมพันธ์เชิงสาเหตุสำหรับคุกเข่า / นั่งยองและยกของหนัก ผลการทดลองยัง
แสดงให้เห็นว่าท่าการทำงานที่น่าอึดอัดใจและการทำงานซ้ำ ๆ พบว่ามีที่สำคัญ
ปัจจัยความเสี่ยงที่คนงานถูกพบ เนื่องจากปัญหาการทรงตัวได้ถูกพบ
ที่จะก่อให้เกิดปัจจัยส่วนใหญ่มาตรการแก้ไขต่อไปนี้จะต้องดำเนินการใน
การพิจารณาในการลดระดับการเปิดรับและดังนั้นการป้องกัน WMSDs ในหมู่
คนงานก่อสร้าง: การใช้ที่นั่งที่มีความสูงที่เหมาะสม, การดำเนินการฝึกอบรมคนงาน
โปรแกรมบนท่าทางการทำงานและการตอบโต้ ที่เหมาะสมวงจรการทำงานส่วนที่เหลือ.
จากผลการวิจัยก็สรุปได้ว่า WMSD เกิดขึ้นในอัตราที่สูงในการก่อสร้าง
การทำงาน ระดับแรงงานจากการสัมผัสกับความเสี่ยง WMSDs อยู่ในระดับสูง การใช้มาตรการแก้ไขเพื่อ
ลดระดับความเสี่ยงในการพิจารณาที่สำคัญดูเหมือน การแทรกแซงใด ๆ ศาสตร์
โปรแกรมในการทำงานควรจะมุ่งเน้นไปที่การขจัดท่าที่น่าอึดอัดใจของไหล่
หลังและคอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานที่ดำเนินการโดย บล็อก อิฐ และคนงานในอุตสาหกรรมวัสดุก่อสร้างกระเบื้องถูก
ตรวจทาน และผู้ที่มีความผิดปกติของระบบกระดูกและกล้ามเนื้อที่สัมพันธ์กับงานงาน ( wmsd )
ภัยด้าน ตัวอย่างอันตรายเพื่อลดปัจจัยเสี่ยงเหล่านี้ เปิดรับอยู่
ระบุ ความหมายของกระดาษนี้จะช่วยให้นายจ้างและลูกจ้างปฏิบัติตาม
กฎใหม่โดยระบุเฉพาะเจาะจง wmsd ก่ออิฐอันตรายที่อาจเกินขอบเขตที่กำหนด
ในกฎและเสนอแนะการควบคุมเป็นไปได้อันตรายเหล่านั้น ผลการศึกษาพบว่า อาการของระบบกล้ามเนื้อและกระดูก
อยู่ทั่วไปในหมู่คนงานก่อสร้าง
) หลัง ไหล่ ข้อมือ / มือ และอาการเข่า พบว่ามีปัญหาที่แพร่หลายที่สุด
ในหมู่คนงานอัตราสูงของปัญหาไหล่อาจจะเนื่องมาจาก
ท่าทางอึดอัดและอัตราที่สูงของปัญหากลับอาจจะเกี่ยวข้องกับท่าทางเขินๆ
ยาวนานของภูมิภาคนี้ เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าโปรแกรมการรักษาใด ๆ เพื่อป้องกัน หรือลดปัญหากล้ามเนื้อระหว่างแรงงาน

ควรมุ่งลดทางกายภาพการ MSDS ปัจจัยเสี่ยงของภูมิภาคเหล่านี้
จากผลของปัจจัยต่าง ๆที่ได้ศึกษาเกี่ยวกับงาน
การความผิดปกติของความเครียด แต่มันคือปัจจัยทางกายภาพที่แนะนำ

ส่วนมากที่สุดในการช่วยให้อุบัติการณ์ของอาการ ในส่วนของปัจจัยทางกายภาพ มีขนาดกลาง
หลักฐานของสมาคมเชิงสาเหตุ / มานั่งยองๆ คุกเข่า และยกของหนัก ผลยัง
แสดงให้เห็นว่า ท่าทำงานอึดอัดและซ้ำงานพบว่ามีปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญ
คนงานพบ เนื่องจากปัญหาท่าทางได้พบ
เป็นส่วนใหญ่ก่อให้เกิดปัจจัย ตามมาตรการการแก้ไขอาจจะต้องดำเนินการในการพิจารณาลดระดับแสง

และจึงป้องกัน wmsds ในหมู่คนงานก่อสร้าง :การใช้ที่นั่งกับความสูงที่เหมาะสม ดำเนินการฝึกอบรมพนักงาน
โปรแกรมท่าทำงานและจัดการงานพักผ่อนรอบ .
ผลการวิจัยสรุปได้ว่า wmsd เกิดขึ้นในอัตราสูงในการก่อสร้าง
งาน แรงงานระดับการ wmsds ความเสี่ยงสูง ใช้มาตรการแก้ไขเพื่อลดระดับความเสี่ยงในการพิจารณาดู
สรุปการแทรกแซงใด ๆโปรแกรมการยศาสตร์
ในสถานประกอบการควรจะเน้นการท่าเขินของไหล่
หลังและคอ