The production process begins at Sa

The production process begins at Sales. Orders are registered twice a week and determine production needs for the coming
five days. Once ordered, Sales expect products to be delivered to end-customers within 2–3 weeks. Sales make two types
of orders: forecast orders and direct orders, usually the former. While disruptive, flexibility for direct orders is needed: serving
customers is key.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการผลิตเริ่มต้นที่ขาย ใบสั่งลงทะเบียนสองสัปดาห์ และกำหนดความต้องการผลิตมาที่วันที่ห้า เมื่อสั่งซื้อ ขายคาดว่าสินค้าจะจัดส่งให้ลูกค้าสิ้นสุดภายใน 2 – 3 สัปดาห์ ขายให้สองชนิดใบสั่ง: การคาดการณ์ของใบสั่งและใบสั่งโดยตรง โดยปกติเดิม ในขณะที่ขวัญ ความยืดหยุ่นสำหรับใบสั่งโดยตรงจำเป็นต้องใช้: บริการลูกค้าเป็นสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการผลิตเริ่มต้นที่การขาย คำสั่งซื้อลงทะเบียนสัปดาห์ละสองครั้งและกำหนดความต้องการการผลิตเพื่อมา
ห้าวัน มีคำสั่งเมื่อขายสินค้าคาดว่าจะได้รับการส่งมอบให้กับลูกค้าสิ้นภายใน 2-3 สัปดาห์ ขายให้ทั้งสองประเภท
ของการสั่งซื้อ: สั่งซื้อการคาดการณ์และการสั่งซื้อโดยตรงมักอดีต ในขณะที่ก่อกวนความยืดหยุ่นสำหรับการสั่งซื้อโดยตรงเป็นสิ่งจำเป็น: การให้บริการ
ลูกค้าเป็นกุญแจสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการผลิตเริ่มจากการขาย สั่งลงทะเบียนสองครั้งต่อสัปดาห์และตรวจสอบการผลิตความต้องการมา
5 วัน เมื่อสั่งขาย คาดว่าสินค้าที่จะส่งมอบให้กับลูกค้าภายใน 2 - 3 สัปดาห์สุดท้าย . ขายให้สองชนิดของคำสั่ง : คำสั่ง
พยากรณ์และคำสั่ง โดยปกติ อดีต ในขณะที่ก่อกวนความยืดหยุ่นคำสั่งจำเป็น : บริการ
ลูกค้าเป็นหลัก