Another area of divergence is in th

Another area of divergence is in the relationship
between the firm and its equity investors.
As noted above, institutional investors have
become the key owners in both countries over
the past two decades. The percentage of the US
equity market owned by institutional investors
rose from 35 per cent to 58 per cent from 1981
to 2002 (Binay, 2005, 128), and the comparable
percentage in the UK increased from 42.4 per
cent in 1963 to 84.7 per cent in 2004 (ONS, 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่อื่นของ divergence คือในความสัมพันธ์ระหว่างบริษัทและนักลงทุนเป็นหุ้นตามที่กล่าวข้างต้น นักลงทุนสถาบันมีเป็น เจ้าของคีย์ทั้งสองประเทศมากกว่าผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมา เปอร์เซ็นต์ของสหรัฐอเมริกาตลาดหุ้นของนักลงทุนสถาบันกุหลาบจาก 35 ร้อยถึง 58 เปอร์เซ็นต์จากปี 1981เป็น 2002 (Binay, 2005, 128), และที่เทียบเท่าเปอร์เซ็นต์เพิ่มขึ้นจาก 42.4 ต่อสหราชอาณาจักรร้อยละใน 1963 กับ 84.7 ร้อยละในปี 2004 (ส่วน 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่ของความแตกต่างก็คือในความสัมพันธ์
ระหว่าง บริษัท และนักลงทุนของตน.
ตามที่ระบุไว้ข้างต้นนักลงทุนสถาบันได้
กลายเป็นเจ้าของที่สำคัญในทั้งสองประเทศในช่วง
สองทศวรรษที่ผ่านมา ร้อยละของสหรัฐ
ตลาดตราสารทุนที่เป็นเจ้าของโดยนักลงทุนสถาบัน
เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 35 ถึงร้อยละ 58 จากปี 1981
ถึง 2002 (Binay, 2005, 128) และเปรียบเทียบ
เปอร์เซ็นต์ในสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นจาก 42.4 ต่อ
ร้อยในปี 1963 เป็นร้อยละ 84.7 ในปี 2004 (ONS, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่อื่นของความแตกต่างในความสัมพันธ์ระหว่างบริษัทและ

หุ้นทุน ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น นักลงทุนสถาบันมี
กลายเป็นเจ้าของคีย์ในทั้งสองประเทศมากกว่า
ที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมา ร้อยละของพวกเรา

ตลาดตราสารทุนที่เป็นเจ้าของโดยนักลงทุนสถาบันเพิ่มขึ้นจาก 35 ร้อยละ 58 เปอร์เซ็นต์จากปี 1981
2002 ( บิไนน์ 2005 128 ) และเปรียบ
เปอร์เซ็นต์ใน UK เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 42.4 ต่อ
ในปี 1963 ถึง 81.9 เปอร์เซ็นต์ในปี 2004 ( ons , 2005 ) .