It’s not fun to be stuck in this st

It’s not fun to be stuck in this stage, and the whole point of it is that if you want to stick to your guns and be 100% devoted, you can’t start sharing your frustrations with anyone in person yet, because you don’t even know the word for “frustration”. But I know from experience how much all this hard work can pay off in terms of friendships and exposure to sides of a culture many passers-through never get to see.

Despite the fact that I’m not enjoying myself much in this stage of the language learning process, I am enjoying the language. It’s the most logical, consistent and straightforward language I’ve ever come across!

Studying the grammar, vocab, tones, word order and characters are the easy part. The hard part is to force myself to actually use them instead of just sitting down with a book all day, which is so tempting as that is well within my comfort zone. The hard part is to go up to someone when I speak so desperately slowly still, and doing it anyway.

All of my frustrations are based on the interactions I force myself into, as it’s quite lonely to have to go through this rough stage of not being able to express myself at a useful level yet. Many expats don’t really have this frustration, because after a few brief attempts at trying, they will go back to their friends and vent in English. I know that if I can stay with this frustration a little longer, then the level of frustration will very quickly start to evaporate.

Since I didn’t make it clear before, I’ll specify it now: I’m learning Chinese so that I can speak it for the rest of my life. This is not like some other missions I had in the last year or two where I was just checking out a language and learning what I needed for that single experience. So all my work is focused on long term benefits for short term sacrifices. I am not hanging out with the many fun and interesting Taiwanese who speak English because this is only the first time I’ll be in the country, and I want to make sure I can see the many sides English speakers are prevented from seeing, in my last month here on this visit, as well as helping me fully appreciate mainland China when I get to visit it after these 3 months are up.

If this means I have to have a rough one or two months of really frustrating entire days and way less socialising than I like (but still plenty of speaking) before I can use the language confidently and start to make deep friendships, then it will have totally been worth it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สนุกติดในขั้นตอนนี้ และจุดทั้งหมดมันอยู่ที่ ถ้าคุณต้องการติดปืน 100% สามารถอุทิศ คุณไม่สามารถเริ่มต้นร่วมอธิบายของคุณกับผู้คนได้ เนื่องจากคุณไม่ได้รู้คำสำหรับ "แห้ว" แต่ผมทราบจากประสบการณ์จำนวนทั้งหมดนี้ทำงานหนักสามารถจ่ายออกมิตรภาพและสัมผัสกับด้านของวัฒนธรรมหลาย passers ผ่านไม่เคยไปดูทั้ง ๆ ที่ฉันก็ไม่เพลิดเพลินกับตัวเองมากในขั้นตอนของกระบวนการเรียนรู้ภาษา ฉันกำลังเพลิดเพลินกับภาษา เป็นที่สุดทางตรรกะ สอดคล้อง และตรงไปตรงมาภาษาผมเคยเคยเจอศึกษาไวยากรณ์ คำศัพท์ โทนสี คำสั่ง และตัวอักษรได้ง่ายส่วน ส่วนยากที่จะ บังคับให้ตัวเองจริง ใช้แทนเพียงนั่งลงกับหนังสือทั้งวัน ซึ่งดึงดูดให้เป็นนั่นคือภายในโซนของฉันสบายดี ส่วนยากจะไปถึงคนฟังให้หมดช้ายัง และทำต่อไปอธิบายของฉันทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับการโต้ตอบที่บังคับให้ตัวเองเป็น ก็ค่อนข้างโดดเดี่ยวต้องไปผ่านขั้นหยาบนี้จะแสดงตัวเองในระดับที่มีประโยชน์ได้ ชาวต่างชาติมากมายจริง ๆ ไม่มีแห้วนี้ เพราะหลังจากความพยายามย่อกี่ที่พยายาม พวกเขาจะกลับไปที่เพื่อนของพวกเขา และระบายในภาษาอังกฤษ ทราบว่า หากสามารถอยู่กับเสียงนี้ยาวเล็กน้อย แล้วระดับของเสียงจะได้อย่างรวดเร็วเริ่มระเหยเนื่องจากผมไม่ได้ทำให้ใสก่อน ฉันจะระบุขณะนี้: ฉันกำลังเรียนภาษาจีนเพื่อให้ฉันสามารถพูดในส่วนเหลือของชีวิตของฉัน นี้ไม่ได้เช่นภารกิจอื่น ๆ ที่มีในปีสุดท้ายหรือสองที่ฉันเพียงแค่ตรวจสอบภาษา และเรียนรู้สิ่งที่ฉันต้องการประสบการณ์ที่เดียว งานทั้งหมดดังนั้นจะเน้นประโยชน์ระยะยาวระยะสั้นบูชา ผมไม่ห้อยออกกับสนุกมาก และไต้หวันที่พูดภาษาอังกฤษเนื่องจากเป็นเพียงครั้งแรกที่จะในประเทศ ที่น่าสนใจ และต้องให้แน่ใจว่าสามารถเห็นข้างในภาษาอังกฤษจะไม่สามารถ เห็น ของฉันสุดท้ายเดือนที่นี่แพทย์นี้ รวมทั้งช่วยฉันชื่นชมจีนแผ่นดินใหญ่ได้รับชมหลังจากนี้ 3 เดือนค่าถ้าหมายถึง ฉันมีหนึ่ง หรือสองเดือนน่าผิดหวังจริง ๆ ทั้งวันและน้อยกว่าทางสังคมมากกว่าชอบ (แต่ยังคงมากมายพูด) ฉันสามารถใช้ภาษามั่น และเริ่มต้องการมิตรภาพลึกหยาบ แล้วมันจะหมดแล้วคุ้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่สนุกที่จะติดอยู่ในขั้นตอนนี้และจุดรวมของมันคือถ้าคุณต้องการที่จะติดปืนของคุณและเป็น 100% อุทิศคุณไม่สามารถเริ่มแบ่งปันความผิดหวังของคุณกับทุกคนในคนยังเพราะคุณ don ' ทีได้รู้ว่าคำว่า "แห้ว" แต่ฉันรู้จากประสบการณ์เท่าใดทั้งหมดนี้ทำงานหนักสามารถจ่ายออกในแง่ของมิตรภาพและการสัมผัสกับด้านข้างของวัฒนธรรมที่หลายคนไม่เคยผ่านจะได้เห็น. แม้จะมีความจริงที่ว่าฉันไม่ได้ความสุขกับตัวเองมากในขั้นตอนของการนี้ กระบวนการเรียนรู้ภาษาฉันกำลังเพลิดเพลินกับภาษา มันเป็นภาษาที่ตรรกะมากที่สุดสอดคล้องและตรงไปตรงมาที่ฉันเคยเจอ! เรียนไวยากรณ์คำศัพท์, เสียง, คำสั่งและตัวอักษรเป็นส่วนที่ง่าย ส่วนที่ยากคือการบังคับตัวเองให้ใช้งานจริงพวกเขาแทนการเพียงแค่นั่งลงด้วยการอ่านหนังสือทุกวันซึ่งเป็นที่ดึงดูดเพื่อให้เป็นที่เป็นอย่างดีในเขตความสะดวกสบายของฉัน ส่วนที่ยากคือการไปถึงใครบางคนเมื่อฉันพูดให้หมดช้ายังคงและทำมันต่อไป. ทุกความผิดหวังของฉันอยู่บนพื้นฐานของการมีปฏิสัมพันธ์ที่ผมบังคับตัวเองลงไปในขณะที่มันค่อนข้างจะเหงาที่จะต้องไปผ่านขั้นตอนคร่าวๆนี้ไม่ได้ ความสามารถในการแสดงตัวเองในระดับที่ยังมีประโยชน์ ชาวต่างชาติจำนวนมากไม่ได้จริงๆมีความยุ่งยากนี้เพราะหลังจากความพยายามสั้น ๆ ไม่กี่พยายามที่พวกเขาจะกลับไปที่เพื่อนของพวกเขาและระบายความในภาษาอังกฤษ ฉันรู้ว่าถ้าผมสามารถอยู่กับความยุ่งยากน้อยอีกต่อไปนี้แล้วระดับของความยุ่งยากได้อย่างรวดเร็วจะเริ่มต้นมากที่จะระเหย. ตั้งแต่ผมไม่ได้ทำให้มันชัดเจนก่อนที่ฉันจะระบุว่าในขณะนี้: ฉันเรียนรู้ภาษาจีนเพื่อให้ ฉันสามารถพูดสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน นี้จะไม่ชอบบางภารกิจอื่น ๆ ที่ฉันมีในปีที่ผ่านมาหรือสองที่ฉันเป็นเพียงการตรวจสอบจากภาษาและการเรียนรู้สิ่งที่ฉันจำเป็นสำหรับประสบการณ์ที่เดียว ดังนั้นการทำงานของฉันมุ่งเน้นไปที่ผลประโยชน์ในระยะยาวสำหรับการเสียสละสั้น ผมไม่ได้ห้อยออกกับสนุกจำนวนมากและไต้หวันที่น่าสนใจที่พูดภาษาอังกฤษเพราะนี้เป็นเพียงครั้งแรกที่ผมจะอยู่ในประเทศและฉันต้องการที่จะให้แน่ใจว่าฉันสามารถมองเห็นหลายด้านภาษาอังกฤษจะมีการป้องกันจากการได้เห็นใน เดือนที่ผ่านมาของฉันที่นี่ในครั้งนี้เช่นเดียวกับการช่วยฉันอย่างเต็มที่ขอบคุณจีนแผ่นดินใหญ่เมื่อฉันได้รับการเยี่ยมชมได้หลังจาก 3 เดือนขึ้น. ในกรณีนี้หมายถึงผมได้ที่จะมีความหยาบหนึ่งหรือสองเดือนของวันทั้งที่น่าผิดหวังจริงๆและวิธีการ สังคมน้อยกว่าผมชอบ (แต่ยังคงความอุดมสมบูรณ์ของการพูด) ก่อนที่ผมจะสามารถใช้ภาษาได้อย่างมั่นใจและเริ่มที่จะทำให้มิตรภาพลึก ๆ แล้วมันจะได้รับทั้งหมดมันคุ้มค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่สนุกที่จะติดอยู่ในขั้นนี้ และประเด็นทั้งหมด มันคือว่าถ้าคุณต้องการที่จะติดปืนของคุณและเป็น 100% ทุ่มเท คุณไม่สามารถเริ่มต้นการแบ่งปันปัญหาของคุณกับใครในคนยัง เพราะคุณไม่รู้จักคำว่า " แห้ว "แต่ฉันรู้จากประสบการณ์ว่างานหนักมาก ทั้งหมดนี้จะจ่ายออกในแง่ของมิตรภาพและการสัมผัสกับด้านของวัฒนธรรมหลาย passers โดยไม่มีวันได้เห็น

แม้จะมีความจริงที่ว่าฉันไม่ชอบตัวเองมากในขั้นตอนของกระบวนการเรียนรู้ภาษา ฉันชอบภาษา มันเป็นตรรกะมากที่สุด สอดคล้องกับภาษาตรงไปตรงมาผมเคยเจอ !

ศึกษาไวยากรณ์ , คำศัพท์ , เสียงคำสั่งและตัวอักษรเป็นส่วนที่ง่าย ส่วนที่ยากคือการบังคับตัวเองให้ใช้พวกเขาแทนเพียงนั่งลงกับหนังสือทั้งวัน ซึ่งเป็นสิ่งดึงดูดเป็นอย่างดีในเขตความสะดวกสบายของฉัน ส่วนที่ยากคือการไปถึงใครบางคน เมื่อผมพูดขนาดนี้ ช้าและยังทำมันอยู่ดี . . . .

ความล้มเหลวทั้งหมดของฉันจะขึ้นอยู่กับปฏิสัมพันธ์ที่ฉันบังคับตัวเองให้ เป็น มันค่อนข้างโดดเดี่ยว ต้องไปผ่านขั้นตอนนี้หยาบไม่สามารถแสดงตัวเองในระดับที่เป็นประโยชน์เลย ชาวต่างชาติหลายไม่มีเสียงนี้ เพราะหลังจากไม่กี่สั้นพยายามที่ พยายาม จะ กลับ ไป เพื่อนๆ และระบายในภาษาอังกฤษฉันรู้ว่า ถ้าฉันสามารถอยู่กับเสียงนี้อีกหน่อยแล้วระดับของเสียงจะมากได้อย่างรวดเร็วเริ่มระเหย

เพราะผมไม่ได้ให้มันชัดเจนก่อน ผมจะระบุว่าตอนนี้ผมเรียนภาษาจีนเพื่อที่ฉันสามารถพูดได้สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉันนี่ไม่เหมือนภารกิจบางอย่างอื่น ๆที่ฉันมีในปีที่ผ่านมาหรือสองที่ฉันแค่ตรวจสอบภาษาและการเรียนรู้สิ่งที่ฉันต้องการสำหรับเดี่ยวประสบการณ์ ดังนั้น งานของเราจะเน้นประโยชน์ในระยะยาวสำหรับการระยะสั้น ผมไม่ได้ห้อยออกกับความสนุกสนานและน่าสนใจอีกมากมายไต้หวันที่พูดภาษาอังกฤษได้ เพราะนี่เป็นเพียงครั้งแรกที่ฉันจะอยู่ในประเทศและฉันต้องการให้แน่ใจว่าฉันสามารถเห็นด้านข้างหลายภาษาอังกฤษจะป้องกันไม่ให้เห็นเดือนสุดท้ายของฉันที่นี่ในการไปเยือนครั้งนี้ รวมทั้งช่วยฉันซาบซึ้งกับจีนแผ่นดินใหญ่ เมื่อผมได้รับชม หลังจาก 3 เดือนจะขึ้น

ถ้าหมายถึงผมต้องหยาบหนึ่งหรือสองเดือนของวันทั้งหงุดหงิดจริงๆและน้อยกว่าการเข้าสังคมมากกว่า ผมชอบ ( แต่ก็ยังเยอะไป ก่อนที่ผมจะสามารถใช้ภาษาได้อย่างมั่นใจ และเริ่มที่จะทำลึกตึงแล้วมันจะมีทั้งหมดถูกคุ้ม