Kepada Yth :Dear . Mr/sPerkenalkan

Kepada Yth :
Dear . Mr/s

Perkenalkan sya Arif Firman sbg pic EO untuk kegiatan
' PURWAKARTA WORLD CULTURE FERTIVAL 2015`

Berikut agar dapat lebih jelas, kami menyampaikan general information bagi acara tersebut, terlampir.

Kemudian perkenankan kami menjawab pertanyaan Ibu, sebagai berikut;

1. Tamu kehormatan yang hadir adalah Bupati Purwakarta dan Muspika dan dibuka oleh Bpk. Bupati Purwakarta
2. Negara yang kami undang dan sekarang on progress adalah Malaysia, Brunei Darusalam, Filipina, Vietnam, Thailand, Myanmar, Korsel, Australia, Jepang, India, Tiongkok.Italia,Mexico
3. kelompok kesenian lain yang akan berpartisipasi adalah; 10 utusan provinsi (Yogyakarta,Bali, Banten, Sumatra, Kalimantan, Sulawesi, Maluku Papua) dan 10 utusan kabupaten/ kota di Jawa Barat
4. Tujuan utama penyelenggaraan acara ini, adalah; This event will be held in celebration of the city of Purwakarta 184rd and regency of Purwakarta 47th anniversary in West Java Indonesia on August 25th - 30th, 2015. This event will be a celebration of the rich and diverse art and culture of the people of Asia-Pasific. It will be an opportunity for the people of Asia-Pasific to understand and appreciate the diversity as well as similarity of their cultures.
5. Dari pengalaman 4 tahun kebelakang, puluhan ribu (bahkan mungkin ratus ribu) rakyat, pengisi acara, media massa yang terlibat dalam acara ini.




First of all, we like to thank you for the participated of Singapore , and by this letter we send you General Information, it will guide & explain about the event. Please fill in the registration form and send back to us soon.
For the record;
1. We expect that your team will provide by self the ticket from Singapore to Jakarta (Soekarno - Hatta International Airport) and then the ticket expense will reimburse at Purwakarta with showing to us the airfare ticket (the cost consist of international airfare in economic class, Singapore -Jakarta-Singapore at ACF rate not more than USD 350 per person).
2. We will pick the team up from Soekarno Hatta International Airport to Purwakarta by mini bus, at your schedule (so please send us the flight schedule detail).

Untuk selanjutnya, mengenai keikutsertaan Singapura dalam kegiatan ini, Ibu juga dapat berkordinasi dengan saya di no. kontak 08562191714 or Mr. Giri Firdaus No . 085294724100


Terima Kasih


Arif firman
Pradia Tour

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kepada Yth:รัก นาย/sPerkenalkan sya อีโอ pic sbg Arif Firman untuk kegiatan 'โลกในปูร์วาการ์ตาวัฒนธรรม FERTIVAL 2015'Berikut agar dapat lebih jelas คามิ menyampaikan รายละเอียดทั่วไป bagi acara tersebut, terlampirKemudian perkenankan คามิ menjawab pertanyaan Ibu, sebagai berikut1. Tamu kehormatan ยาง hadir adalah Bupati ปูร์วาการ์ตาแดน dibuka Muspika ด่านทโอ Bpk Bupati ปูร์วาการ์ตา2. เนการายางคามิแดน undang sekarang ในระหว่าง adalah มาเลเซีย บรูไน Darusalam คุณูปการ เวียดนาม ไทย พม่า Korsel ออสเตรเลีย Jepang อินเดีย Tiongkok.Italia,Mexico3. kelompok kesenian น้ำพุยางโรง berpartisipasi adalah ด่าน 10 10 utusan provinsi (ยอร์กยาการ์ตา บาหลี บานเทน เกาะสุมาตรา กาลิมันตัน Sulawesi ปาปัวโมลุกกะ) utusan kabupaten / ดิโกตาบารัท Jawa4. Tujuan อูตามะ penyelenggaraan acara ini, adalah เหตุการณ์นี้จะจัดขึ้นในงานเฉลิมฉลองของเมืองปูร์วาการ์ตา 184rd และรีเจนซี่ 47th ปูร์วาการ์ตาครบรอบปีในชวาตะวันตกอินโดนีเซียในวันที่ 25 30 สิงหาคม 2015 เหตุการณ์นี้จะฉลองที่หลากหลาย และอุดมไปด้วยศิลปะและวัฒนธรรมของคนเอเชีย Pasific มันจะเป็นโอกาสสำหรับผู้คนในเอเชีย Pasific เข้าใจ และชื่นชมความหลากหลายรวมทั้งความคล้ายคลึงกันของวัฒนธรรมของพวกเขา5. Dari pengalaman 4 tahun kebelakang, puluhan rakyat ribu (bahkan mungkin ratus ribu) pengisi acara สื่อมาซซายาง terlibat ดาลัม acara ini ครั้งแรกของทั้งหมด เราอยากขอบคุณสำหรับความร่วมมือตามสิงคโปร์ และตามตัวอักษรนี้เราส่งข้อมูลทั่วไป มันจะแนะนำ และอธิบายเกี่ยวกับเหตุการณ์ กรุณากรอกแบบฟอร์มลงทะเบียน และส่งกลับมาให้เราทันทีสำหรับคอร์ด1. เราคาดหวังว่า ทีมของคุณจะแสดง ด้วยตนเองตั๋วเครื่องบินจากสิงคโปร์สู่จาการ์ตา (ซูการ์โน - ฮัตตาสนาม) แล้ว ค่าใช้จ่ายตั๋วจะชำระเงินคืนในปูร์วาการ์ตาพร้อมแสดงตั๋วเครื่องบินตั๋วเครื่องบินให้เรา (consist ทุนของตั๋วเครื่องบินระหว่างประเทศในทางเศรษฐกิจ สิงคโปร์-จาการ์ตา-สิงคโปร์ที่สโมสรฟุตบอลอัตราไม่เกินกว่า 350 ดอลลาร์สหรัฐต่อคน)2. เราจะรับส่งทีมสนามบินโซการ์โนฮัตตาปูร์วาการ์ตารถ ที่ตารางเวลาของคุณ (เพื่อโปรดส่งรายละเอียดกำหนดการบิน)Untuk selanjutnya, mengenai keikutsertaan Singapura ดาลัม kegiatan ini, Ibu juga dapat berkordinasi dengan saya ดิไม่ kontak 08562191714 หรือนายบานเฟียเดาส์ไม่ 085294724100Terima KasihArif firmanPradia ทัวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kepada YTH:
เรียน นาย / s Perkenalkan sya Arif พระบรมราชโองการ SBG รูป EO untuk kegiatan 'Purwakarta โลกวัฒนธรรม FERTIVAL 2015` Berikut วุ้น Dapat jelas Lebih, คามิ menyampaikan ข้อมูลทั่วไป Bagi acara tersebut, terlampir. Kemudian perkenankan พระเจ้า menjawab pertanyaan Ibu, sebagai berikut; 1 Tamu kehormatan หยาง Hadir Adalah Bupati Purwakarta แดน Muspika แดน dibuka Oleh BPK Bupati Purwakarta 2 Negara หยางพระเจ้า Undang แดน sekarang ความคืบหน้า Adalah มาเลเซียบรูไน Darusalam, ฟิลิปปิเวียดนามไทยพม่า Korsel, ออสเตรเลีย, Jepang, อินเดีย, Tiongkok.Italia เม็กซิโก3 kelompok Kesenian นอนหยาง akan berpartisipasi Adalah; 10 Utusan Provinsi (Yogyakarta, บาหลี, Banten สุมาตรากาลิมันตันสุลาเวสี, โมปาปัว) มากกว่า 10 Utusan kabupaten / kota ดิ Jawa Barat 4 Tujuan Utama penyelenggaraan acara INI, Adalah; เหตุการณ์นี้จะจัดขึ้นในการเฉลิมฉลองของเมือง 184rd Purwakarta และผู้สำเร็จราชการของ Purwakarta ครบรอบปีที่ 47 ในชวาตะวันตกอินโดนีเซีย 25-30 สิงหาคม 2015 เหตุการณ์นี้จะเป็นการเฉลิมฉลองของศิลปะที่อุดมสมบูรณ์และมีความหลากหลายและวัฒนธรรมของผู้คนในเอเชีย -Pasific มันจะเป็นโอกาสสำหรับผู้คนในเอเชียแปซิฟิกจะเข้าใจและชื่นชมความหลากหลายเช่นเดียวกับความคล้ายคลึงกันของวัฒนธรรมของพวกเขา. 5 Dari pengalaman 4 Tahun kebelakang, puluhan Ribu (bahkan Mungkin ratus Ribu) Rakyat, pengisi acara สื่อ massa หยาง terlibat Dalam INI acara. ครั้งแรกของทั้งหมดที่เราต้องการจะขอขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วมของสิงคโปร์และโดยจดหมายฉบับนี้เราจะส่งทั่วไป ข้อมูลก็จะให้คำแนะนำและอธิบายเกี่ยวกับเหตุการณ์ กรุณากรอกแบบฟอร์มการลงทะเบียนและส่งกลับมาให้เราเร็ว ๆ นี้. สำหรับบันทึก; 1 เราคาดหวังว่าทีมงานของคุณจะให้ตั๋วด้วยตนเองจากสิงคโปร์ไปจาการ์ตา (Soekarno - สนามบินนานาชาติ Hatta) แล้วค่าใช้จ่ายตั๋วจะชำระเงินคืนใน Purwakarta กับการแสดงให้เราตั๋วตั๋วเครื่องบิน (ค่าใช้จ่ายประกอบด้วยตั๋วเครื่องบินระหว่างประเทศในระดับเศรษฐกิจสิงคโปร์ -Jakarta สิงคโปร์ในอัตรา ACF ไม่เกิน USD 350 ต่อคน). 2 เราจะเลือกทีมขึ้นมาจาก Soekarno Hatta International Airport ไป Purwakarta โดยรถมินิบัสที่ตารางเวลาของคุณ (ดังนั้นกรุณาส่งรายละเอียดตารางการบิน). Untuk selanjutnya, mengenai keikutsertaan สิงคโปร์ Dalam kegiatan INI, Ibu Juga Dapat berkordinasi dengan Saya di ไม่มี Kontak 08562191714 หรือนายอีหนู Firdaus ไม่มี 085294724100 terima Kasih Arif พระบรมราชโองการPradia ทัวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้ yth :
ที่รัก นาย / s

perkenalkan sya Arif คํา sbg รูปออเพื่อให้กิจกรรม
' Purwakarta วัฒนธรรมโลก fertival 2015 `

ต่อไปวุ้นสามารถเพิ่มเติม jelas เรา menyampaikan ข้อมูลทั่วไปสําหรับส่วน tersebut terlampir Acara ,

แล้ว perkenankan คามิ menjawab pertanyaan บูเช่น , ต่อไป ;

1 ห้องพัก kehormatan ยาง hadir คือบูปาตี Purwakarta แดน muspika แดน dibuka โดย bpk .บูปาตี Purwakarta
2 เนการา ยางเรา undang แดนตอนนี้ความคืบหน้าคือ มาเลเซีย บรูไน darusalam , ฟิลิปปินส์ , เวียดนาม , ไทย , พม่า , korsel , ออสเตรเลีย , ญี่ปุ่น , อินเดีย , อิตาลี , เม็กซิโก tiongkok .
3 เกอลมโปะดุง เคซีเนียนนอนยังต้องการ berpartisipasi AM 10 อูตูซัน ของจังหวัด ( Yogyakarta , บาหลี , สมัยวิกตอเรีย สุมาตรา กะลิมันตัน Sulawesi โมลุกกะ , , ปาปัว ) แดน 10 อูตูซัน กาบูปาเต็น / โกตา ในจังหวัดชวาตะวันตก
4tujuan ทามา penyelenggaraan Acara นี้ , คือ ; เหตุการณ์นี้จะจัดขึ้นในการเฉลิมฉลองของเมือง Purwakarta 184rd และรีเจนซี่ของ Purwakarta 47 ปีในชวาตะวันตกอินโดนีเซีย ในวันที่ 25 - 30 มิถุนายน 2015 เหตุการณ์นี้จะมีการเฉลิมฉลองของศิลปะมากมายและหลากหลาย และวัฒนธรรมของคนเอเชีย pasific .มันจะเป็นโอกาสสำหรับชาวเอเชีย pasific ที่จะเข้าใจและชื่นชมความหลากหลายรวมทั้งความคล้ายคลึงกันของวัฒนธรรมของพวกเขา .
5 จาก pengalaman 4 ปีที่ kebelakang puluhan ริบู , ( ในความเป็นจริงบางทีราตุส ริบู ) Rakyat pengisi Acara , สื่อ , Massa ยาง terlibat ใน Acara นี้




ครั้งแรกของทั้งหมด เราขอขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วมของสิงคโปร์และจดหมายนี้เราส่งข้อมูลทั่วไปก็จะแนะนำ&อธิบายเกี่ยวกับเหตุการณ์ กรุณากรอกข้อมูลในแบบฟอร์มการลงทะเบียน และส่งกลับให้เราเร็ว ๆนี้ .
สำหรับบันทึก ;
1เราคาดหวังว่า ทีมจะให้ตนเองด้วยตั๋วจากสิงคโปร์ไปยังจาการ์ตา ( สนามบินนานาชาติซูการ์โน - ฮัตตา ) แล้วค่าใช้จ่ายตั๋วจะชดใช้ใน Purwakarta ที่มีการแสดงให้เราตั๋วเครื่องบินตั๋ว ( ต้นทุนประกอบด้วยตั๋วเครื่องบินระหว่างประเทศในชั้นเรียน , เศรษฐกิจสิงคโปร์ - สิงคโปร์ที่จาการ์ตา ACF อัตราไม่เกิน USD 350 ต่อท่าน ) .
2เราจะเลือกทีมจากท่าอากาศยานนานาชาติซูการ์โนฮัตตาไป Purwakarta โดยรถบัส ในตารางเวลาของคุณ ( กรุณาส่งรายละเอียดตารางการบิน )

เพื่อ selanjutnya หัวข้อ keikutsertaan , Singapore ในกิจกรรมนี้ , บูยังสามารถ berkordinasi กับซายะ ดิ ไม่ คอนทัก 08562191714 หรือคุณน้อง firdaus ไม่มี 085294724100


ขอบคุณ





pradia เรฟเฟอร์แมนทัวร์