This is a traditional meat dish eat

This is a traditional meat dish eaten on special occasions like holidays and large gatherings, often fulfilling the role of favorite dish because of its sweet, tender, and succulent flavors. Most traditional Korean meat dishes like this one take considerable time and preparation (and deservedly so) but that doesn’t mean this dish can’t be made with shortcuts while retaining most, if not all, its original taste and texture. Instead of the time-consuming marination and soaking of the ribs to remove the blood, I just boiled them with a good amount of onion halves, green onions, garlic, and ginger for about 30 minutes. After rinsing, the short ribs were slowly simmered over low heat for at least an hour (the more the better) to get them “fall-off-the-bone tender” while soaking up the sauce ingredients of sugar, soy sauce, sesame oil, and the unique ingredient daechu, dried dates or jujubes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นอาหารโบราณเนื้อกินในโอกาสพิเศษเช่นวันหยุดและการชุมนุมใหญ่ มักตอบสนองบทบาทของอาหารจานโปรด เพราะรสชาติมันหวาน ชำระเงิน และอวบน้ำ อาหารเกาหลีเนื้อแบบดั้งเดิมมากที่สุด เช่นนี้ใช้เวลาพอสมควรและการเตรียม (และ deservedly เพื่อ) แต่ที่ไม่ได้หมายความว่า จานนี้ไม่สามารถทำกับลัดยังคงมากที่สุด ถ้า ไม่ รสชาติความอร่อยและเนื้อสัมผัสของ แทนการ marination เวลาและแช่ของซี่โครงเอาเลือด ฉันเพียงแค่ต้มด้วยยอดดีครึ่งหัวหอม ต้นหอม กระเทียม ขิงและประมาณ 30 นาที หลังจากล้าง ซี่โครงสั้นได้ช้า simmered ผ่านความร้อนต่ำน้อยชั่วโมง (เพิ่มเติมจะดีกว่า) เพื่อให้พวกเขา "ฤดูใบไม้ร่วงปิดกระดูกวิธีการชำระเงิน" ในขณะที่แหล่งน้ำส่วนผสมของน้ำตาล ซีอิ๊ว น้ำมันงา และ daechu ส่วนผสมที่ไม่ซ้ำกัน วันแห้งหรือ jujubes

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นอาหารคาวกินแบบดั้งเดิมในโอกาสพิเศษเช่นวันหยุดและการชุมนุมขนาดใหญ่มักจะตอบสนองบทบาทของอาหารจานโปรดเพราะหวานมันนุ่มและรสชาติที่ชุ่มฉ่ำ จานเนื้อเกาหลีแบบดั้งเดิมมากที่สุดเช่นนี้ใช้เวลามากและการเตรียมความพร้อม (และสมน้ำหน้าดังนั้น) แต่ไม่ได้หมายความว่าอาหารจานนี้ไม่สามารถทำด้วยทางลัดขณะที่การรักษาส่วนใหญ่ถ้าไม่ได้ทั้งหมดรสชาติเดิมและพื้นผิว แทนที่จะใช้เวลานาน marination และแช่ซี่โครงเพื่อเอา​​เลือดฉันเพียงแค่ต้มพวกเขาด้วยจำนวนเงินที่ดีของส่วนหัวหอมต้นหอมกระเทียมและขิงประมาณ 30 นาที หลังจากล้างซี่โครงสั้นถูกเคี่ยวอย่างช้า ๆ ผ่านความร้อนต่ำอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง (ยิ่งดี) เพื่อให้พวกเขา "ตกออกจากกระดูกซื้อ" ขณะที่ดื่มด่ำส่วนผสมของน้ำตาลซอส, ซอสถั่วเหลืองน้ำมันงา และ daechu ส่วนผสมที่ไม่ซ้ำกันวันที่แห้งหรือ jujubes

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นแบบเนื้อจานรับประทานในโอกาสพิเศษเช่นวันหยุดและการชุมนุมใหญ่ มักจะปฏิบัติตามบทบาทของอาหารโปรดเพราะ นุ่ม หวาน มัน และรสหวานฉ่ำ ส่วนใหญ่แบบดั้งเดิมเกาหลีเนื้อจานนี้ใช้เวลามากและการเตรียมการ ( และก็สมน้ำหน้าแล้ว ) แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า จานนี้ไม่ได้ถูกสร้างด้วยทางลัดขณะที่การรักษาส่วนใหญ่ ถ้าไม่ทั้งหมดรสชาติและเนื้อสัมผัส แทนที่จะใช้เวลาจุ่มในน้ำซอส และการแช่กระดูกเพื่อเอาเลือด แค่ต้มมันมีจำนวนเงินที่ดีของครึ่งหัวหอม ต้นหอม กระเทียม และขิง ประมาณ 30 นาที หลังจากล้าง ,ซี่โครงสั้นค่อยๆเคี่ยวกว่าความร้อนต่ำเป็นเวลาอย่างน้อย 1 ชั่วโมง ( ยิ่งดี ) เพื่อให้พวกเขา " หลุด กระดูกนุ่ม " ในขณะที่แช่ส่วนผสมซอส น้ำตาล ซีอิ๊วขาว น้ำมันงา และเฉพาะส่วนผสม daechu วันที่ jujubes แห้งหรือ