2013: Woollim LabelIn August 2013,

2013: Woollim Label
In August 2013, S.M. Entertainment's subsidiary S.M. Culture & Contents (S.M. C&C) and Woollim Entertainment merged. The result is "Woollim Label", which was formed as an independent label within S.M. C&C. The merger is part of S.M. Entertainment's plan to be a major music company.
S.M. stated, "S.M. Entertainment will run Woollim Label's global music distribution and additional businesses while S.M. C&C will take charge of the label's functions. In terms of business structure and scale, we will acquire international competitiveness and will stand as Asia's premier music group which can compete with global major music groups. We will take our place as the first global major music group in Korea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2013:
ฉลาก woollim ในสิงหาคม 2013, s.m. บริษัท ย่อยบันเทิง s.m. วัฒนธรรม&เนื้อหา (SM ค& c) และ woollim รวมความบันเทิง ผลที่ได้คือ "ฉลาก woollim" ซึ่งก็กลายเป็นอิสระป้ายภายใน SM ค&ค การควบรวมกิจการเป็นส่วนหนึ่งของ s.m. แผนความบันเทิงที่จะเป็น บริษัท ดนตรีที่สำคัญ.
เอสเอ็ม กล่าวว่า "s.m.ความบันเทิงที่จะทำงานการกระจายเพลงฉลาก woollim ทั่วโลกและธุรกิจเพิ่มเติมในขณะที่เอสเอ็ม ค&คจะใช้ค่าของฟังก์ชั่นของฉลาก ในแง่ของโครงสร้างทางธุรกิจและขนาดที่เราจะได้รับในการแข่งขันระหว่างประเทศและจะยืนเป็นกลุ่มดนตรีที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียซึ่งสามารถแข่งขันกับทั่วโลกกลุ่มดนตรีที่สำคัญเราจะใช้สถานที่ของเราเป็นกลุ่มแรกเพลงทั่วโลกที่สำคัญในประเทศเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2013: Woollim ป้าย
ในปี 2013 เดือนสิงหาคม S.M. บันเทิงของบริษัท S.M. Culture &เนื้อหา (S.M. C&C) และบันเทิง Woollim ผสาน ผลคือ "ป้าย Woollim" ซึ่งก่อตั้งขึ้นชื่อเป็นอิสระภายใน S.M. C&C การควบรวมกิจการเป็นส่วนหนึ่งของแผน S.M. Entertainment เป็น บริษัทเพลงที่สำคัญเป็นการ
S. M กล่าว "S.M. ความบันเทิงจะรัน Woollim ป้ายแจกเพลงสากลและธุรกิจเพิ่มเติมขณะที่ S.M. C&C จะใช้ค่าของฟังก์ชันของป้ายชื่อ โครงสร้างธุรกิจและสเกล เราจะได้รับการแข่งขันนานาชาติ และจะยืนเป็นเอเชียพรีเมียร์ดนตรีซึ่งสามารถแข่งขันกับกลุ่มดนตรีสากลหลัก เราจะใช้เราเป็นกลุ่มดนตรีสากลหลักแรกในเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปี 2013 woollim ป้าย
ในเดือนสิงหาคมปี 2013 . S . S . M . S . M .ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของความบันเทิง วัฒนธรรม&เนื้อหา( S . M . c&c )และความบันเทิงรวม woollim ผลที่ได้รับคือ"ฉลาก woollim "ซึ่งเป็นชื่อเป็นอิสระ ภายใน S . M . c&c . ควบรวมกิจการที่เป็นส่วนหนึ่งของ S . M . แผนการของความบันเทิงในการเป็นบริษัทเพลงสำคัญที่. N . S . S . M .ระบุ". S . S . M .ความบันเทิงจะเรียกใช้การกระจายสัญญาณเสียงดนตรีระดับโลกของฉลาก woollim และแหล่งธุรกิจเพิ่มขึ้นในขณะเดียวกัน. S . S . M . c&c จะทำหน้าที่ดูแลการทำงานของฉลาก ในด้านของขนาดและโครงสร้างทางธุรกิจเราจะได้รับความสามารถในการแข่งขันระหว่างประเทศและจะเป็นกลุ่มเพลง Premier Provider ของเอเชียที่สามารถแข่งขันได้กับกลุ่มเพลงสำคัญระดับโลกเราจะใช้ที่ของเราเป็นกลุ่มเพลงสำคัญระดับโลกครั้งแรกในเกาหลีใต้